खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक-चढ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

अँधेरा करना

चराग़ गुल करना, रोशनी को रोकना

अँधेरा होना

(आकाश या वायुमंडल) अंधेरा फैल जाना, अंधकारमय हो जाना

अँधेरा झुक आना

अँधेरा बढ़ जाना

अँधेरा-पाक

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-घुप

बहुत अँधेरा, बिलकुल अंधेरा, काला रंग का, घोर अंधकार, जहाँ कुछ दिखाई न देता हो, अति काला

अँधेरा-पक्ष

कृष्णपक्ष, हर माह में पूर्णिमा के बाद वाले दिन से अमावस्या तक के पंद्रह दिन, पूर्णिमा से अमावस्या तक के १५ दिन

अँधेरा-पाख

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-उजाला

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

अँधेरे

अंधकार, तिमिर

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

अंधेरा छोड़ना

keep out of the light

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

अंधारा

अंधकार, अधेरा, अंधयारी

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

अंधौरी

गर्मी दाना, महीन महीन दाने जो गर्मी के मौसम में शरीर पर पड़ जाते हैं

अन-धरी

जो निश्चित या भाग्य में न हो, जो क़िस्मत में न लिखी हो, भाग्य से इतर

बड़ा अँधेरा है

बहुत अत्याचार है, न्याय नहीं है, घोर असुरक्षा है

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

चराग़ तले अँधेरा

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान

अँधेरी चढ़ाना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

दिन अँधेरा होना

दिन बीत कर रात हो जाना, सुबह से शाम होना

अँधेरे मुँह

तड़के, सुबह सवेरे, मुँह अँधेरे

आँखों में अँधेरा छाना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

आधा अँधेरा आधा उज्याला

(शाब्दिक) आधा काला और आधा सफ़ेद

अँधेरी दे कर छाना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण अंधकारमय हो जाए

अँधेरे में चाँद मारी करना

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

आँखों में अँधेरा आना

घना-अंधेरा

गहरा अंधेरा, घोर अंधकार

नीम-अँधेरा

अर्ध-अंधकार होने की अवस्था, हल्का अँधेरा, प्रकाश और अंधकार के बीच की स्थिति

मलगजा-अँधेरा

वह अंधेरा जिसमें धुँदलापन हो, धुँदलाहट वाला अँधेरा

घुप-अँधेरा

पूर्ण अंधेरा, अंधकार, गहरा अंधकार, अंधकार में डूबा हुआ

घोर-अँधेरा

बिलकुल अंधेरा, घोर अंधकार, घुप्प अंधेरा, गहरा और ख़ौफ़नाक अंधेरा

चराग़ के नेचे अँधेरा

ऐसे अवसरों पर उपयोग किया जाता है जहाँ आपके क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को फ़ायदा पहुँचे और अपने लोग महरूम रहें

ज़माना नज़र में अंधेरा होना

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

अँधेरे ही

रोशनी निकालने से पहले, अँधेरा छाए होने के समय, भोर, मुँह अँधेरे

आँखों में अँधेरा छा जाना

अँधेरी दे कर आना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण में अंधेरा छा जाए

जहान आँखों में अँधेरा होता

۔کچھ سجھائی نہ دینا۔ ؎

आँखों के आगे अँधेरा छाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

आँखों के नीचे अँधेरा छाना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

आँखों के आगे अँधेरा आना

अंधेरे उजाले का नुतफ़ा

बहुत नटखट लकड़ा, बहुत शरीर लड़का, अधिक बदमाशी करने वाला

आँखों के नीचे अँधेरा आना

अंधेरे घर में साँप ही साँप

अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है

अँधेरे में तीर चलाना

बिना सोचे-समझे कार्य करना, अटकल पच्चू काम करना

दो दिन की चाँदनी फिर अँधेरा पाख

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरा पाख

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

अंधेरी डालना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

अंधेरी में काना राजा

मूर्खों में कम बुद्धि वाला भी बुद्धिमान समझा जाता है, निर्गुणों में कम गुण वाले ही का बहुत सम्मान होता है

अंधेरे घर का उजाला

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अंधेरे घर में ढींगर नाचै

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

आँखों में अँधेरा आ जाना

अँधेरी कोठरी का यार

A secret lover.

अंधेरी नगरी चौपट राज

ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से प्रत्येक ओर अत्याचार, लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो

अंधेरी कोठरी का मु'आमला

किसी की वह बात जिसका कुछ ज्ञात न हो, खु़फ़िया बात या राज़

आँख मुंद गई अंधेरा पाक

मृत्यु के पश्चात कुछ नज़र नहीं आ सकता कि दुनिया में क्या है क्या नहीं

आँख मुँदी अंधेरा पाक

जब मर गए दुनिया अंधेर हो गई

दिए तले अंधेरा

आँख पर लापरवाही का पर्दा, धनसंपन्नता के साये तले निर्धनता, ज्ञान के साये में अज्ञानता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक-चढ़ा के अर्थदेखिए

नक-चढ़ा

nak-cha.Dhaa•نَک چَڑھا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

नक-चढ़ा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसकी नाक हर समय चढ़ी रहती हो या बात-बात में चढ़ जाती हो, जो जल्दी अप्रसन्न या रुष्ट हो जाता हो, बात-बात में क्रोधित होने वाला, चिड़चिड़ा, बद-मिज़ाज, तुनकमिज़ाज, घमंडी
नकचढ़ा, चिड़चिड़ा;अहंकारी, घमंडी, अभिमानी, किसी से सीधे मुँह बात न करने वाला

शे'र

मैं चाहता हूँ कहूँ एक नक-चढ़ी सी ग़ज़ल

अगरचे हल्क़ा-ए-याराँ में नक-चढ़ा हूँ मैं

शमीम क़ासमी

निराला अजब नक-चढ़ा आदमी हूँ

जो तुक की कहो बे-तुका आदमी हूँ

शमीम अब्बास

मिज़ाज-ए-दिल मिरा गोशा-गुज़ीं है

ज़माने की नज़र में नक-चढ़ा हूँ

रोज़िना तराणेकर दिघे

English meaning of nak-cha.Dhaa

Adjective

ill-tempered, proud, fastidious, irritable, touchy, irascible, fretful, disdainful, hard to please, surly

نَک چَڑھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بد دماغ ، مزاج دار ، مغرور ، دماغ دار ، کسی سے سیدھے منھ بات نہ کرنے والا ۔
وہ جو غرور سے ہر وقت چیں بہ جبیں رہے، کسی سے سیدھے منھ بات نہ کرنے والا، جو جلدی سے ناراض ہو جاتا ہو، بات بات میں غصہ کرنے والا، دماغ دار، بدمزاج، چڑچڑا، تنک مزاج، متکبر، گھمنڈی

Urdu meaning of nak-cha.Dhaa

Roman
Urdu

badadimaaG, mizaajdaar, maGruur, dimaaGdaar, kisii se siidhe mu.nh baat na karne vaala
vo jo Garuur se haravqat chii.n bah jabii.n rahe, kisii se siidhe mu.nh baat na karne vaala, jo jaldii se naaraaz ho jaataa ho, baat baat me.n Gussaa karne vaala, dimaaGdaar, badamizaaj, chi.Dchi.Daa, tanik mizaaj, mutakabbir, ghamanDii

खोजे गए शब्द से संबंधित

अँधेरा

वह समय या स्थिति जिसमें प्रकाश या रोशनी न हो, अंधकार

अँधेरा करना

चराग़ गुल करना, रोशनी को रोकना

अँधेरा होना

(आकाश या वायुमंडल) अंधेरा फैल जाना, अंधकारमय हो जाना

अँधेरा झुक आना

अँधेरा बढ़ जाना

अँधेरा-पाक

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-घुप

अँधेरा-पक्ष

अँधेरा-पाख

महीने का अंतिम पंद्रहवाड़ जिस में चाँद घटता चला जाता है, उजाला पाख का विपरीत

अँधेरा-उजाला

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

अँधेरे

अंधकार, तिमिर

अँधेरी

अंधियारी, तारीकी, स्याही, अंधेरी रात

अंधेरा छोड़ना

keep out of the light

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

अंधारा

अंधकार, अधेरा, अंधयारी

अँधारी

आँधी, रेत का तूफान

अंधौरी

गर्मी दाना, महीन महीन दाने जो गर्मी के मौसम में शरीर पर पड़ जाते हैं

अन-धरी

जो निश्चित या भाग्य में न हो, जो क़िस्मत में न लिखी हो, भाग्य से इतर

बड़ा अँधेरा है

बहुत अत्याचार है, न्याय नहीं है, घोर असुरक्षा है

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

चराग़ तले अँधेरा

अँधेरी चढ़ाना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

दिन अँधेरा होना

दिन बीत कर रात हो जाना, सुबह से शाम होना

अँधेरे मुँह

तड़के, सुबह सवेरे, मुँह अँधेरे

आँखों में अँधेरा छाना

आधा अँधेरा आधा उज्याला

(शाब्दिक) आधा काला और आधा सफ़ेद

अँधेरी दे कर छाना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण अंधकारमय हो जाए

अँधेरे में चाँद मारी करना

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

आँखों में अँधेरा आना

घना-अंधेरा

गहरा अंधेरा, घोर अंधकार

नीम-अँधेरा

अर्ध-अंधकार होने की अवस्था, हल्का अँधेरा, प्रकाश और अंधकार के बीच की स्थिति

मलगजा-अँधेरा

वह अंधेरा जिसमें धुँदलापन हो, धुँदलाहट वाला अँधेरा

घुप-अँधेरा

पूर्ण अंधेरा, अंधकार, गहरा अंधकार, अंधकार में डूबा हुआ

घोर-अँधेरा

बिलकुल अंधेरा, घोर अंधकार, घुप्प अंधेरा, गहरा और ख़ौफ़नाक अंधेरा

चराग़ के नेचे अँधेरा

ज़माना नज़र में अंधेरा होना

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

अँधेरे ही

रोशनी निकालने से पहले, अँधेरा छाए होने के समय, भोर, मुँह अँधेरे

आँखों में अँधेरा छा जाना

अँधेरी दे कर आना

घटा का इस तरह घिर आना कि वातावरण में अंधेरा छा जाए

जहान आँखों में अँधेरा होता

۔کچھ سجھائی نہ دینا۔ ؎

आँखों के आगे अँधेरा छाना

आँखों के नीचे अँधेरा छाना

आँखों के आगे अँधेरा आना

अंधेरे उजाले का नुतफ़ा

बहुत नटखट लकड़ा, बहुत शरीर लड़का, अधिक बदमाशी करने वाला

आँखों के नीचे अँधेरा आना

अंधेरे घर में साँप ही साँप

अँधेरे में तीर चलाना

बिना सोचे-समझे कार्य करना, अटकल पच्चू काम करना

दो दिन की चाँदनी फिर अँधेरा पाख

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरा पाख

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

अंधेरी डालना

(संकेतात्मक) अंधा बना देना, आँखों पर पर्दा डाल देना, निष्चेत कर देना

अंधेरी में काना राजा

अंधेरे घर का उजाला

अंधेरे घर में ढींगर नाचै

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

आँखों में अँधेरा आ जाना

अँधेरी कोठरी का यार

A secret lover.

अंधेरी नगरी चौपट राज

अंधेरी कोठरी का मु'आमला

किसी की वह बात जिसका कुछ ज्ञात न हो, खु़फ़िया बात या राज़

आँख मुंद गई अंधेरा पाक

मृत्यु के पश्चात कुछ नज़र नहीं आ सकता कि दुनिया में क्या है क्या नहीं

आँख मुँदी अंधेरा पाक

जब मर गए दुनिया अंधेर हो गई

दिए तले अंधेरा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

رِشْوَت

Origin : Arabic

Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

شَر

Origin : Arabic

Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

شوخ

Origin : Persian

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

شِیر خوار

Origin : Persian

Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

شُتَر

Origin : Persian

Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

دَشْت

Origin : Persian

Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

جادُو نِگاہ

Origin : Persian

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए