challenge

تخت ، بادشاہی تخت.

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

challenge, interrupt

objection

bucket, small basket with a lid

wicker baskets

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

large brass vessel for water

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

large basket without lid

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

رک : ٹوکنا.

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

objecting and hindering, questioning, hinder

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

exact, of exact weight

bone of contention, anything that causes discord

be affected by evil eye

ٹوکری بنانے کا کام.

دوامی پٹا

to engage in very low kind of labour

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

نظر لگنا.

للکار کر قتل کرنا

defeat in a game

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

without let or hindrance

کھری یا صاف صاف بات

without let or hindrance, unchecked

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

be adjusted, be separated, be decided

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

cut out in two, separate, decide, finalize

قطعی فیصلہ ہو جانا ، دو صورتوں میں سے ایک کا نمایاں ہونا .

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو