little daughter; daughter

the short of 'baat'

conversation, sayings

کنْوارے پن میں بیٹی کے خرچ اخراجات سہل ہوتے ہیں

(لفظاً) بڑا پیالہ

breast of a woman

division, partition

کلابتوں بٹںے والا ، پولیوں کو چکر دے کر ریشم اور تار کو بٹنے والا

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں

I am honest, I don't steal from others' fields

حصہ ، بانْٹ

کشتی والا ، سپاہی جو دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کشتی وغیرہ سے دریا پار کرے.

embroidery, the art of twisting silver thread (or gold thread) and silk together

talk, conversation etc.

(مراداً) بالشتیا

kind of longish eggplant

chat, talk, converse

رک : بھٹیارا

عورت جب حاملہ ہو تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

جو غریب ہو کر بناؤ سنگھار کرے اس کے متعلق کہتے ہیں .

عورت جب حاملہ ہوتی ہے تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

خربوزہ جو آخر فصل تک شاخ میں لگا رہے.

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

پنڈت کی بیوی کو میٹھی میٹھی باتیں کرنے کی عادت ہوتی ہے کیون٘کہ اسے لوگوں سے بہت کچھ لینا پڑتا ہے

عِشق اور پیار کی باتیں ، محبت کی گفتگو.

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

رک: تہاڑا.

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

کھیت کی پیداوار میں زمیندار اور کاشتکار کا نصفا نصفی حصہ ، فصل کی نصفا نصف تقسیم

کس شرع کا حکم ہے، بجا آوری کیوں فرض ہے، کیا ضروری ہے، فضول کام کرنے کے موقع پر مستعمل.

مالگزاری کے ہر ایک حصے کا جنس میں حساب .

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

Blaming others for one's own fault.

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

سوال کچھ جواب کچھ (اُول جلول باتیں کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں) .

(کاشت کاری) فصل یا پیداوار کو اندازے سے حصہ داروں میں تقسیم کرنا،

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

division of the crop by sheaves before the corn is trodden out

(زراعت) بٹائی کا ایک طریقہ جس میں اناج کے گٹھے باندھ کر تقسیم کیے جاتے ہیں ، کاشتکار اور زمیندار کے درمیان اناج کے گٹھروں کی صورت میں پیداوار کی تقسیم۔

a fair and equitable division of a crop between landlord and tenant

allotment of shares

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

division of the crop in predetermined proportions between landlord and tenant

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

(کاشت کاری) زمین سے دھان کاٹنے کے بعد مزارعین آپس میں تقسیم کر لیتے ہیں پھر ہر ایک شخص کاٹے ہوئے دھان کو صاف کر لیتا ہے پھر ان میں سے کوئی ایک شخص بازار کے نرخ پر اپنے شریک کو غلّہ فروخت کر کے قیمت حاصل کر لیتا ہے.

(کاشت کاری) کھیتی کی پیداوار کی حصہ داروں اور کارندوں میں حصہ بندی کی تقسیم .

جو خود ہی گمراہ ہے وہ اوروں کی رہبری کیا کرے گا

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

جہاں دونوں ہی اندھے ہوں تو راستہ کون بتائے یعنی جہاں سب جاہل یا ناواقف ہوں وہاں کون کسی کی راہ نمائی کرے