Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

aadaa

ginger in the undried state

aa'daa

enemies

aa.Daa aanaa

رک: آڑے آنا

aa.Daa honaa

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

aa.Daa pa.Dnaa

الٹ جانا، اوندھا ہوجانا، گرجانا، جھک جانا

aa.Daa maan.naa

(پتنگ بازی) پتنگ كا دائیں یا بائیں كس رخ دب كر اڑنا

aa.Daa lagnaa

(پتنگ بازی) پتنگ كا آڑا اڑنا

aa.Daa cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) حریف كے پتنگ پر اپنی پتنگ كو ترچھا لے جانا

aa.Daa go.Dii denaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa-aa.Daa

آڑا (رک) كی تكرار، جیسے: نواڑ كی بناوٹ كے بر خلاف بان سے چار پائی كو آڑا آڑا بنا جاتا ہے

aa.Daa chho.Daa paa.Daa

بے معنی اور مہمل بات

aa.Daa-vaqt

hard times, adversity

aa.Daa utaarnaa

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

aa.Daa go.Dii cha.Dhaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii maarnaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii lagaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa khi.ch jaanaa

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

aa.Daa tirchhaa honaa

be angry, get offended

aa.Daa dastii shikanja

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

aa.Daa lagaa lenaa

to vie at flying kites

aa.Daa khii.nch jaanaa

to vie at flying kites

aa.Daa-go.Dii

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa-go.Daa

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa tirchhaa aanaa

آوازہ كسنا، برا بھلا كہنا، پھبتی اڑانا

aa.Daa tirchhaa karnaa

لگے ہاتھوں لینا، (كسی پر) غصہ كرنا

aa.Daa tirchhaa rahnaa

آڑا ترچھا ہونا، غصے سے بگڑنا، برہم ہونا

aa.Daa-guu.Daa

کوڑا کرکٹ، خس وخاشاک

aa.Daa-siidhaa

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

aa.Daa-kap.Daa

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

aa.Daa-chau.Daa

لمبان اور چوڑان میں، طولاً و عرضاً

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Daa-paajaama

tight pyjamas of diagonal cutting, the legs of which are pleated after wearing

aa.Daa-chautaala

(موسیقی) طبلے كی تالوں میں سے ایک تال، جس میں لے كے چودہ ماترے اور تال كے سات ماترے ہوتے ہیں، (تیتالہ تال كی خالی یعنی كال پر ماترے گننے سے یہ تال بنتی ہے)

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

aa.Daa-chau.Daa honaa

to boast, brag about oneself

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

uudaa

purple, azure

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

uduu

(لفظاً طلوع ، (مراداً) سورج کا طلوع.

oDuu

(موسیقی) وہ راگ جو پانچ سروں سے ترتیب دیا جائے

idae

مترادف : یہ دیکھو.

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

aadaa

ginger in the undried state

aa'daa

enemies

aa.Daa aanaa

رک: آڑے آنا

aa.Daa honaa

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

aa.Daa pa.Dnaa

الٹ جانا، اوندھا ہوجانا، گرجانا، جھک جانا

aa.Daa maan.naa

(پتنگ بازی) پتنگ كا دائیں یا بائیں كس رخ دب كر اڑنا

aa.Daa lagnaa

(پتنگ بازی) پتنگ كا آڑا اڑنا

aa.Daa cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) حریف كے پتنگ پر اپنی پتنگ كو ترچھا لے جانا

aa.Daa go.Dii denaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa-aa.Daa

آڑا (رک) كی تكرار، جیسے: نواڑ كی بناوٹ كے بر خلاف بان سے چار پائی كو آڑا آڑا بنا جاتا ہے

aa.Daa chho.Daa paa.Daa

بے معنی اور مہمل بات

aa.Daa-vaqt

hard times, adversity

aa.Daa utaarnaa

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

aa.Daa go.Dii cha.Dhaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii maarnaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii lagaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa khi.ch jaanaa

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

aa.Daa tirchhaa honaa

be angry, get offended

aa.Daa dastii shikanja

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

aa.Daa lagaa lenaa

to vie at flying kites

aa.Daa khii.nch jaanaa

to vie at flying kites

aa.Daa-go.Dii

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa-go.Daa

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa tirchhaa aanaa

آوازہ كسنا، برا بھلا كہنا، پھبتی اڑانا

aa.Daa tirchhaa karnaa

لگے ہاتھوں لینا، (كسی پر) غصہ كرنا

aa.Daa tirchhaa rahnaa

آڑا ترچھا ہونا، غصے سے بگڑنا، برہم ہونا

aa.Daa-guu.Daa

کوڑا کرکٹ، خس وخاشاک

aa.Daa-siidhaa

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

aa.Daa-kap.Daa

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

aa.Daa-chau.Daa

لمبان اور چوڑان میں، طولاً و عرضاً

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Daa-paajaama

tight pyjamas of diagonal cutting, the legs of which are pleated after wearing

aa.Daa-chautaala

(موسیقی) طبلے كی تالوں میں سے ایک تال، جس میں لے كے چودہ ماترے اور تال كے سات ماترے ہوتے ہیں، (تیتالہ تال كی خالی یعنی كال پر ماترے گننے سے یہ تال بنتی ہے)

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

aa.Daa-chau.Daa honaa

to boast, brag about oneself

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

uudaa

purple, azure

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

uduu

(لفظاً طلوع ، (مراداً) سورج کا طلوع.

oDuu

(موسیقی) وہ راگ جو پانچ سروں سے ترتیب دیا جائے

idae

مترادف : یہ دیکھو.

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone