Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

mahruum

forbidden, prohibited

mahruumii

deprivation, deprival

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum bharnaa

مایوس ہو کر واپس جانا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum karnaa

deprive, deny (a person or place) the possession or use of something

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

naa-mahruum

محروم

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

maamtaa se mahruum honaa

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

mahruum

forbidden, prohibited

mahruumii

deprivation, deprival

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-e-sa'aadat

deprived of good-fortune

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum bharnaa

مایوس ہو کر واپس جانا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum karnaa

deprive, deny (a person or place) the possession or use of something

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

naa-mahruum

محروم

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

maamtaa se mahruum honaa

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone