Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

'adam

nonexistence, negation, nonentity, nothingness, void, life after death

'adam-gaah

عدم آباد

'adam-zaar

the other world, the place where man reaches after death

'adam-rasii

کسی چیز کے نہ پہنچنے یا ادا نہ ہونے کا عمل.

'adam-javaaz

unlawfulness, illegality, lack of authority

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

'adam honaa

نیست و نابود ہونا ، معدوم ہونا ، مٹ جانا ، مر جانا ، فنا ہونا ، ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا .

'adam-vujuud

unawareness

'adam-KHaana

the other world, the place where man reaches after death

'adamii

عدم (رک) سے منسوب .

'adam-pairavii

default of prosecution, non-appearance in court

'adam-haazirii

non-appearance

'adam-rasaanii

کسی چیز کے نہ بھیجنے یا نہ پہچنانے کا عمل ، عدم ترسیل.

'adam-adaa.egii

non-payment

'adam-indiraaj

non-entry

'adam-o-vujuud

existence and non-existence, to be or not to be

'adam-e-adaa

non-payment

'adam-maujuudgii

absence, non-existence

'adam se aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

'adam-e-sa'ii

not trying

'adam-e-rivaaj

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

'adam kaa safar

سفرِ آخرت، مرنا

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam-e-iqraar

non-existence of a promise, non assumpsit

'adam-e-ihzaar

حاضر نہ ہونا

'adam-e-sabaat

non-existence of permanence, durability

'adam ko pahu.nchnaa

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

'adam-e-itmaam

ختم نہ ہونا، تکمیل نہ ہونا، انجام نہ پانا

'adam-e-taqliid

nonconformity

'adam ko ravaana honaa

مرجانا، دنیا سے اٹھ جانا

'adam kii raah lenaa

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

'adam-e-tavajjoh

lack of attention, disregard, carelessness

'adam-ul-'adam

(Sufism) the divine sphere, divinity, world of divinity

'adam-e-taa'miil

non-performance, non-service, non-execution

'adam-e-ittisaaq

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

'adam-e-adaa.igii

non-payment (debt, etc.)

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

'adam-e-tahaffuz

lack of security or secure feeling, unsecured

a.Dam

irregular pile or heap

'adam se vujuud me.n aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

'adam-e-musaavaat

lack of equality, being inequality, being inequality in social status, wealth, or opportunity between people or groups

'adam-e-tashaakul

آپس میں ہم شکل نہ ہونا، یکسانیت نہ ہونا

'adam-e-shiraakat

not including

'adam kaa rasta dekhnaa

مرجانا

'adam kaa rasta dikhaanaa

جان لے لینا، مار دینا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

'adam-e-takmiil

incompletion, incompleteness

'adam-e-ta'ayyun

not being fixed or specific

'adam-e-e'tibaar

mistrust, distrust, disbelief, incredulity

'adam-e-e'timaad

no confidence, distrust

'adam-e-tanaffus

not breathing

'adam-e-iat'yiin

not being fixed or specific

'adam-e-fursatii

مہلت نہ ہونا ، وقت نہ ہونا .

'adam-o-vujuud baraabar honaa

(of someone) be a non-entity, be of no significance

'adam-e-vaqifiyyat

ignorance, want of information or knowledge

'adam-e-tahammul

unbearable

'adam kaa rasta lenaa

مرجانا

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam-e-istehqaaq

ineligibility

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

Roman

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

Roman

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

'adam

nonexistence, negation, nonentity, nothingness, void, life after death

'adam-gaah

عدم آباد

'adam-zaar

the other world, the place where man reaches after death

'adam-rasii

کسی چیز کے نہ پہنچنے یا ادا نہ ہونے کا عمل.

'adam-javaaz

unlawfulness, illegality, lack of authority

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

'adam honaa

نیست و نابود ہونا ، معدوم ہونا ، مٹ جانا ، مر جانا ، فنا ہونا ، ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا .

'adam-vujuud

unawareness

'adam-KHaana

the other world, the place where man reaches after death

'adamii

عدم (رک) سے منسوب .

'adam-pairavii

default of prosecution, non-appearance in court

'adam-haazirii

non-appearance

'adam-rasaanii

کسی چیز کے نہ بھیجنے یا نہ پہچنانے کا عمل ، عدم ترسیل.

'adam-adaa.egii

non-payment

'adam-indiraaj

non-entry

'adam-o-vujuud

existence and non-existence, to be or not to be

'adam-e-adaa

non-payment

'adam-maujuudgii

absence, non-existence

'adam se aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

'adam-e-sa'ii

not trying

'adam-e-rivaaj

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

'adam kaa safar

سفرِ آخرت، مرنا

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam-e-iqraar

non-existence of a promise, non assumpsit

'adam-e-ihzaar

حاضر نہ ہونا

'adam-e-sabaat

non-existence of permanence, durability

'adam ko pahu.nchnaa

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

'adam-e-itmaam

ختم نہ ہونا، تکمیل نہ ہونا، انجام نہ پانا

'adam-e-taqliid

nonconformity

'adam ko ravaana honaa

مرجانا، دنیا سے اٹھ جانا

'adam kii raah lenaa

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

'adam-e-tavajjoh

lack of attention, disregard, carelessness

'adam-ul-'adam

(Sufism) the divine sphere, divinity, world of divinity

'adam-e-taa'miil

non-performance, non-service, non-execution

'adam-e-ittisaaq

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

'adam-e-adaa.igii

non-payment (debt, etc.)

'adam-e-ta'aavun

non-co-operation

'adam-e-tahaffuz

lack of security or secure feeling, unsecured

a.Dam

irregular pile or heap

'adam se vujuud me.n aanaa

وجود میں آنا، پیدا ہونا

'adam-e-musaavaat

lack of equality, being inequality, being inequality in social status, wealth, or opportunity between people or groups

'adam-e-tashaakul

آپس میں ہم شکل نہ ہونا، یکسانیت نہ ہونا

'adam-e-shiraakat

not including

'adam kaa rasta dekhnaa

مرجانا

'adam kaa rasta dikhaanaa

جان لے لینا، مار دینا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

'adam-e-takmiil

incompletion, incompleteness

'adam-e-ta'ayyun

not being fixed or specific

'adam-e-e'tibaar

mistrust, distrust, disbelief, incredulity

'adam-e-e'timaad

no confidence, distrust

'adam-e-tanaffus

not breathing

'adam-e-iat'yiin

not being fixed or specific

'adam-e-fursatii

مہلت نہ ہونا ، وقت نہ ہونا .

'adam-o-vujuud baraabar honaa

(of someone) be a non-entity, be of no significance

'adam-e-vaqifiyyat

ignorance, want of information or knowledge

'adam-e-tahammul

unbearable

'adam kaa rasta lenaa

مرجانا

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam-e-istehqaaq

ineligibility

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone