अनोखा, निराला, अद्भुत, विचित्र, अलग, अजीब प्रहेलिका

अच्छी कविता करनेवाला

श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

eloquent speaker, sweet-spoken

eloquence

نغزگو (رک) کا کام ، خوش بیانی ؛ جدت طرازی ؛ مراد : شاعری ۔

अच्छी बात करने वाला या मधुर-भाषी कवि, बेहतरीन कविता कहने वाला, नयी-नयी बातें निकालने वाला कवि या लेखक अथवा आकर्षक वार्तालाप करने वाला, मनोरंजक बातें करने वाला

نغز پن ، خوبی ، عمدگی ، نفاست ۔

ख़ुशगुफ़तारी, वाग्मिता, दिलचस्प और दिलकश गुफ़्तगु

fine style of speaking

شریں کلام ، جس کی گفتگو عمدہ یا پاکیزہ ہو

elegant couplets