Search results

Saved words

Showing results for "naGma-taraaz"

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

nafa'-rasaa.ii

फाइदा पहुँचाना, लाभकारिता, उपादेयता।

naa-rasaa.ii

want of reach or power, inaccessibility

paiGaam-rasaa.ii

दे. ‘पैग़ामबरी'।

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taale' kii rasaa.ii

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

mizaaj me.n rasaa.ii honaa

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

bain-al-aqvaamii rasaa.ii ba.Dhaanaa

Increase global access to something

Meaning ofSee meaning naGma-taraaz in English, Hindi & Urdu

naGma-taraaz

नग़्मा-तराज़•نَغْمَہ طَراز

Vazn : 22121

See meaning: naGma-saraa

English meaning of naGma-taraaz

Persian, Arabic - Adjective

singer, warbler, musician

Sher Examples

lai na.ī aur nayā āhañg uThā naġhma-tarāz

jaag uThe ḳhufta lahū meñ na.ī hiddat koī

lai nai aur naya aahang uTha naghma-taraaz

jag uThe KHufta lahu mein nai hiddat koi

Zakiya Shaikh Meena

kabhī naġhma-tarāz thā maiñ bhī

aaj TuuTā huā rabāb huuñ maiñ

kabhi naghma-taraaz tha main bhi

aaj TuTa hua rabab hun main

Abid Munavari

ai naġhma-tarāz jism-e-mauzūñ

misre kī tarah tujhe uThā.ūñ

ai naghma-taraaz jism-e-mauzun

misre ki tarah tujhe uThaun

Raza Hamdani

नग़्मा-तराज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

गाने वाला, गवय्या

نَغْمَہ طَراز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نغمہ سرا، گانے والا، گویا

Urdu meaning of naGma-taraaz

Roman
Urdu

naGmaasraa, gaane vaala, goya

Related searched words

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

nafa'-rasaa.ii

फाइदा पहुँचाना, लाभकारिता, उपादेयता।

naa-rasaa.ii

want of reach or power, inaccessibility

paiGaam-rasaa.ii

दे. ‘पैग़ामबरी'।

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taale' kii rasaa.ii

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

mizaaj me.n rasaa.ii honaa

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

bain-al-aqvaamii rasaa.ii ba.Dhaanaa

Increase global access to something

Showing search results for: English meaning of naghmataraaz, English meaning of naghmataraz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

دَریغ

Origin : Persian

Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

تیغ

Origin : Persian

Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

چَراغ

Origin : Persian

Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

دَغا

Origin : Arabic

Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

چوغَہ

Origin : Turkish

Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

سُراغ

Origin : Persian

Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (naGma-taraaz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naGma-taraaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done