खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़्मा-सराई" शब्द से संबंधित परिणाम

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

हर्ज़ा-सराई

बकवास, फ़ुज़ूल और तुच्छ बातें

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

नुक्ता-सराई

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

शुक्र-सराई

شکریہ ادا کرنا ، تعریف و توصیف کرنا .

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

ख़ुद-सराई

अपनी प्रशंसा करने का भाव, आत्म-प्रशंसा

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

सिफ़त-सराई

تعریف کرنا.

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

हज़्ल-सराई

चुटकुला सुनाना, हास्यपूर्ण कहानी या कविता सुनाना

हज़्यान-सराई

ہذیان بکنے کا عمل ، بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ۔

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

मिदहत-सराई

مدح خوانی ، مدح سرائی ، قصیدہ خوانی

रेज़ा-सराई

गाना गाना

ज़मज़मा-सराई

गीत गाना, गाना गाना, नग़मा गुनगुनाना, सुर में गुनगुनाना

ग़ज़ल-सराई

ग़ज़ल पढ़ना, ग़ज़ल गाना

क़दह-सराई

दोष निकालना, छिद्रान्वेषण, तानाज़नी

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

हमासा-सराई

महाकाव्य कहना, महाकाव्य सुनाना, युद्ध संबंधी कविता या कथा

मद्ह-सराई

प्रशंसा करना, तारीफ़ करना, कसीदा कहना

यावा-सराई

अनर्थवाद, झूठ बोलना, वाचालता, बकवास करना, डींग मारना, बकवास, वाहियात, बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया

तरन्नुम-सराई

گانا ، الاپ ، غنا ، ترنم سرا (رک) کا اسم کیفیت

नग़्मा-सराई करना

गायक होना, गीत गाना

तरन्नुम-सराई करना

गाना, गुनगुनाना, अलाप करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़्मा-सराई के अर्थदेखिए

नग़्मा-सराई

naGma-saraa.ii•نَغْمَہ سَرائی

वज़्न : 22122

नग़्मा-सराई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

गाना गाना, गीत सुनाना
उदाहरण • चश्मे से पानी के गिरने की आवाज़ और चिड़ियों की नग़्मा-सराई शाम की फ़ज़ा को पुर-लुत्फ बना रही थी • कोई जानवरों की नग़्मा-सराई सुनता था, पानी झरनों में झर रहा था

शे'र

जब ग़ुंचे को वाशुद हुई तहरीक सबा से

बुलबुल से अजब क्या जो करे नग़्मा-सराई

इस्माइल मेरठी

English meaning of naGma-saraa.ii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

singing a song
Example • Koi janwaron ki naghma-sarai sunta tha, pani jharnon se jhar raha tha • Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi

نَغْمَہ سَرائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

نغمہ سرا ہونا، گانا گانا، گیت سنانا
مثال • کوئی جانوروں کی نغمہ سرائی سنتا تھا، پانی جھرنوں میں جھر رہا تھا • چشمہ سے پانی کے گرنی کی آواز اور چڑیوں کی نغمہ سرائی شام کی فضا کو پرلطف بنا رہی تھی

Urdu meaning of naGma-saraa.ii

Roman
Urdu

naGmaasraa honaa, gaanaa gaanaa, giit sunaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

हर्ज़ा-सराई

बकवास, फ़ुज़ूल और तुच्छ बातें

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

नुक्ता-सराई

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

शुक्र-सराई

شکریہ ادا کرنا ، تعریف و توصیف کرنا .

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

ख़ुद-सराई

अपनी प्रशंसा करने का भाव, आत्म-प्रशंसा

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

सिफ़त-सराई

تعریف کرنا.

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

हज़्ल-सराई

चुटकुला सुनाना, हास्यपूर्ण कहानी या कविता सुनाना

हज़्यान-सराई

ہذیان بکنے کا عمل ، بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ۔

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

मिदहत-सराई

مدح خوانی ، مدح سرائی ، قصیدہ خوانی

रेज़ा-सराई

गाना गाना

ज़मज़मा-सराई

गीत गाना, गाना गाना, नग़मा गुनगुनाना, सुर में गुनगुनाना

ग़ज़ल-सराई

ग़ज़ल पढ़ना, ग़ज़ल गाना

क़दह-सराई

दोष निकालना, छिद्रान्वेषण, तानाज़नी

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

हमासा-सराई

महाकाव्य कहना, महाकाव्य सुनाना, युद्ध संबंधी कविता या कथा

मद्ह-सराई

प्रशंसा करना, तारीफ़ करना, कसीदा कहना

यावा-सराई

तरन्नुम-सराई

گانا ، الاپ ، غنا ، ترنم سرا (رک) کا اسم کیفیت

नग़्मा-सराई करना

गायक होना, गीत गाना

तरन्नुम-सराई करना

गाना, गुनगुनाना, अलाप करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए