खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नग़्मा-सराई" शब्द से संबंधित परिणाम

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

हर्ज़ा-सराई

बकवास, फ़ुज़ूल और तुच्छ बातें

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

नुक्ता-सराई

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

शुक्र-सराई

شکریہ ادا کرنا ، تعریف و توصیف کرنا .

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

ख़ुद-सराई

अपनी प्रशंसा करने का भाव, आत्म-प्रशंसा

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

सिफ़त-सराई

تعریف کرنا.

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

हज़्ल-सराई

चुटकुला सुनाना, हास्यपूर्ण कहानी या कविता सुनाना

हज़्यान-सराई

ہذیان بکنے کا عمل ، بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ۔

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

मिदहत-सराई

مدح خوانی ، مدح سرائی ، قصیدہ خوانی

रेज़ा-सराई

गाना गाना

ज़मज़मा-सराई

गीत गाना, गाना गाना, नग़मा गुनगुनाना, सुर में गुनगुनाना

ग़ज़ल-सराई

ग़ज़ल पढ़ना, ग़ज़ल गाना

क़दह-सराई

दोष निकालना, छिद्रान्वेषण, तानाज़नी

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

हमासा-सराई

महाकाव्य कहना, महाकाव्य सुनाना, युद्ध संबंधी कविता या कथा

मद्ह-सराई

प्रशंसा करना, तारीफ़ करना, कसीदा कहना

यावा-सराई

अनर्थवाद, झूठ बोलना, वाचालता, बकवास करना, डींग मारना, बकवास, वाहियात, बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया

तरन्नुम-सराई

گانا ، الاپ ، غنا ، ترنم سرا (رک) کا اسم کیفیت

नग़्मा-सराई करना

गायक होना, गीत गाना

तरन्नुम-सराई करना

गाना, गुनगुनाना, अलाप करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नग़्मा-सराई के अर्थदेखिए

नग़्मा-सराई

naGma-saraa.ii•نَغْمَہ سَرائی

वज़्न : 22122

नग़्मा-सराई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

गाना गाना, गीत सुनाना
उदाहरण • चश्मे से पानी के गिरने की आवाज़ और चिड़ियों की नग़्मा-सराई शाम की फ़ज़ा को पुर-लुत्फ बना रही थी • कोई जानवरों की नग़्मा-सराई सुनता था, पानी झरनों में झर रहा था

शे'र

जब ग़ुंचे को वाशुद हुई तहरीक सबा से

बुलबुल से अजब क्या जो करे नग़्मा-सराई

इस्माइल मेरठी

English meaning of naGma-saraa.ii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

singing a song
Example • Koi janwaron ki naghma-sarai sunta tha, pani jharnon se jhar raha tha • Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi

نَغْمَہ سَرائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

نغمہ سرا ہونا، گانا گانا، گیت سنانا
مثال • کوئی جانوروں کی نغمہ سرائی سنتا تھا، پانی جھرنوں میں جھر رہا تھا • چشمہ سے پانی کے گرنی کی آواز اور چڑیوں کی نغمہ سرائی شام کی فضا کو پرلطف بنا رہی تھی

Urdu meaning of naGma-saraa.ii

Roman
Urdu

naGmaasraa honaa, gaanaa gaanaa, giit sunaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

हर्ज़ा-सराई

बकवास, फ़ुज़ूल और तुच्छ बातें

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

नुक्ता-सराई

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

शुक्र-सराई

شکریہ ادا کرنا ، تعریف و توصیف کرنا .

सुरूद-सराई

गाना बजाना, नग़्मे अलापना, गीत गाना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

ख़ुद-सराई

अपनी प्रशंसा करने का भाव, आत्म-प्रशंसा

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

सिफ़त-सराई

تعریف کرنا.

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

हज़्ल-सराई

चुटकुला सुनाना, हास्यपूर्ण कहानी या कविता सुनाना

हज़्यान-सराई

ہذیان بکنے کا عمل ، بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ۔

वस्फ़-सराई

प्रशंसा करने का कार्य, गुणों का बखान, श्लाघा

दास्तान-सराई

क़िस्सा या कहानी सुनाना, दास्तान बयान करना, कहानियाँ कहने की गतिविधि

हम्द-सराई

ईश्वर की स्तुति करना।

मिदहत-सराई

مدح خوانی ، مدح سرائی ، قصیدہ خوانی

रेज़ा-सराई

गाना गाना

ज़मज़मा-सराई

गीत गाना, गाना गाना, नग़मा गुनगुनाना, सुर में गुनगुनाना

ग़ज़ल-सराई

ग़ज़ल पढ़ना, ग़ज़ल गाना

क़दह-सराई

दोष निकालना, छिद्रान्वेषण, तानाज़नी

अराई-सराई

(گاڑی بانی) گاڑی کے پہیے میں اروں کی قبنچی دار جڑائی جیسی کہ موٹر اور بائیسکل کے پہیوں کی ہوتی ہے

महल-सराई

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नौहा-सराई

विलाप करना, विलाप सुनाना, विलाप गायन

हमासा-सराई

महाकाव्य कहना, महाकाव्य सुनाना, युद्ध संबंधी कविता या कथा

मद्ह-सराई

प्रशंसा करना, तारीफ़ करना, कसीदा कहना

यावा-सराई

तरन्नुम-सराई

گانا ، الاپ ، غنا ، ترنم سرا (رک) کا اسم کیفیت

नग़्मा-सराई करना

गायक होना, गीत गाना

तरन्नुम-सराई करना

गाना, गुनगुनाना, अलाप करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए