Search results

Saved words

Showing results for "naGma-pairaa.ii"

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baa'd-az-vaqt

after time

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

baa'd-az-qatl

after assassination

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

zaa.n-baa'd

after that

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

'azaa-baar

غم انگیز .

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

'aaj-bar

beautiful, pretty, handsome, attractive

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

musht-baa'd-az-jang

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

baa'd-az-KHaraabii-e-bisyaar

after a great difficulty, after much trouble

zau-baar

diffusing light, dazzling

jaa.n-bar

a savior

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

Meaning ofSee meaning naGma-pairaa.ii in English, Hindi & Urdu

naGma-pairaa.ii

नग़्मा-पैराई•نَغْمَہ پَیرائی

Origin: Persian

Vazn : 22222

English meaning of naGma-pairaa.ii

Noun, Feminine

singing

Sher Examples

suneñ arbāb-e-mahfil gosh-e-dil se dil kī āvāzeñ

ki 'zauqī' kar rahā hai naġhma-pairā.ī ka.ī din se

sunen arbab-e-mahfil gosh-e-dil se dil ki aawazen

ki 'zauqi' kar raha hai naghma-pairai kai din se

Muhammad Ayyub Zauqi

laakh mizrāb-e-alam kī kār-farmā.ī rahe

ai rabāb-e-isq phir bhī naġhma-pairā.ī rahe

lakh mizrab-e-alam ki kar-farmai rahe

ai rabab-e-isq phir bhi naghma-pairai rahe

Shaghil Qadri

zamāna naġhma-pairā.ī kā jab aa.egā aa.egā

abhī to shiddat-e-soz-e-jigar kuchh aur kahtī hai

zamana naghma-pairai ka jab aaega aaega

abhi to shiddat-e-soz-e-jigar kuchh aur kahti hai

Yaqoob Usmani

नग़्मा-पैराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

نَغْمَہ پَیرائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سریلی آواز میں چہکنا، نغمہ پیرا ہونا، نغمہ سرائی، گیت گانا

Urdu meaning of naGma-pairaa.ii

Roman
Urdu

suriilii aavaaz me.n chahaknaa, naGmaa paira honaa, naGmaasraa.ii, giit gaanaa

Related searched words

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baa'd-az-vaqt

after time

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

baa'd-az-qatl

after assassination

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

zaa.n-baa'd

after that

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

'azaa-baar

غم انگیز .

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

'aaj-bar

beautiful, pretty, handsome, attractive

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

baa'd-az-marg

after death

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

musht-baa'd-az-jang

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

baa'd-az-KHaraabii-e-bisyaar

after a great difficulty, after much trouble

zau-baar

diffusing light, dazzling

jaa.n-bar

a savior

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

Showing search results for: English meaning of naghmapairaai, English meaning of naghmapairai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (naGma-pairaa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naGma-pairaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done