تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَفاذ" کے متعقلہ نتائج

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابل دار

deserving to be hanged

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ تائِید

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

قابل انعام

worthy of prize

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ شِنْوائی

سننے کے قابل

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ سَتائِش

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ پَرْوَرِش

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

قابِلِ سَرزَنِش

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

قابِلِ پَذِیرائی

admissible

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

قابل ترجیح

ایسے شخص یا مضمون جسے دوسرے شخص یا مضمون پر ترجیح دی جا سکے

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ گُزارِش

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قَابِلِ وَصُول

وصول کرنے کے لائق، جسے وصول کیا جاسکے

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ اِمداد

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ زِیارَت

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ تِقْلِید

تقلید کے لائق ، پیروی کے قابل

اردو، انگلش اور ہندی میں نَفاذ کے معانیدیکھیے

نَفاذ

nafaazनफ़ाज़

نیز : نِفاذ

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: نَفَذَ

Roman

نَفاذ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

شعر

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے مترادفات

نَفاذ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قابِل اَصْحاب

لائق لوگ

قابِل ہونا

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

قابل دار

deserving to be hanged

قابِل کَرنا

لائق بنانا، پڑھانا لکھنا، شائستہ بنانا، کسی درجے یا مقام پر پہنچانا

قابِلِ ادا

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

قابِلِ راز

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

قابِلِ دِید

دیکھنے سے تعلق رکھنے والا، دیدنی؛ (مجازاً) عمدہ، نہایت خوبصورت

قابِلِ غَور

توجہ کرنے اور سوچنے کے لائق، وہ بات جس کا سمجھنا فکر و تامّل پر منحصر ہو

قابِلِ اَدَب

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

قابِلِ قَدْر

لائق تکریم ، تعظیم کے لائق ، قدر کے قابل.

قابِلِ سَزا

punishable

قابِلِ ذِکْر

جس کا ذکر کیا جائے، ذکر کرنے کے قابل

قابِلِ فَتْح

fit to be conquered

قابِلِ فَہْم

understandable

قابِلِ تائِید

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

قابل انعام

worthy of prize

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

قابِلِ نِکاح

نکاح کے قابل، بیاہنے، شادی کرنے کے لائق، جوان، بالغ، بالغہ

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

قابِلِ آزْمائِش

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

قابِلِ جَواب

answerable

قابِلِ شِنْوائی

سننے کے قابل

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

قابِلِ سَیر

سیر کے لائق، وہ جگہ جہاں سیر کے لیے جائیں

قابِلِ زِراعَت

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

قابِلَہ

قابل کی تانیث، قابل عورت، تجربے کارعورت، زنِ شائستہ

قابِلِ تَعْزِیر

قابلِ سزا

قابِلِ رَحْم

deserving mercy, pitiful

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

قابِلِ سَتائِش

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

قابِلِ ہِجو

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

قابِلِ مُعاوَضَہ

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

قابِلِ تَعْرِیف

سراہنے کے قابل، سراہنے کے لائق

قابِلِ پَرْوَرِش

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

قابِلِ سَرزَنِش

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

قابِلِ پَذِیرائی

admissible

قابِلِ آفْرِیں

تعریف کے قابل ، شاباشی کے لائق

قابل ترجیح

ایسے شخص یا مضمون جسے دوسرے شخص یا مضمون پر ترجیح دی جا سکے

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

قابِلِ ضَبْطی

ضبط کرنے کے لائق

قابِلِ تَرْک

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

قابِلِ گُزارِش

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

قابِلِ عَمَل

جس پر عمل کیا جاسکے ، عمل کے لائق.

قَابِلِ وَصُول

وصول کرنے کے لائق، جسے وصول کیا جاسکے

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

قابِلِ اِعْتِراض

نامناسب، غیر موزوں، مزاحمت کرنے اور عذر نکالنے کے لائق

قابِلِ اِمداد

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

قابِلِ مُواخَذَہ

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

قابِلِ اِشْتِباہ

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

قابِلِ تَرَدُّد

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

قابِلِ مُعافی

معافی کے لائق، درگزر کرنے کے لائق، جو معافی دینے کے لائق ہو

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

قابِلِ نَفرَت

loathsome, hateful

قابِلِ زِیارَت

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

قابِلِ اِعْتِنا

worthy of attention, concern, consideration or heed

قابِلِ تِقْلِید

تقلید کے لائق ، پیروی کے قابل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَفاذ)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَفاذ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone