تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَفاذ" کے متعقلہ نتائج

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان چی

نشان بردار

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشان پا

پیروں کا وہ نقش جو زمین پرچلتے ہوئے بنے

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشانِ مِیل

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشان پَٹّی

بھگوڑوں یا مفرور ملزموں کی فہرست

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان بَحری

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

نشان رہ گزر

mark on the way, a milestone, a footprint

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

نِشانِ راہ

وہ پتھر جو مسافت کا تعین کرنے اور رہنمائی کے لیے راستوں کے ساتھ لگائے جاتے ہیں، سنگ میل

نِشان گُزاری

رک : نشان دہی ۔

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان قَدَم

نشان پا، پانو کا نقش

نِشانِ ظَفَر

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

نِشان مَنزِل

منزل کی نشاندہی کرنے والا نشان، سنگ ِمیل نشان ِراہ

نِشانِ جُرأَت

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

نِشانِ حِرْفَہ

رک : نشان ِتجارت ؛ ٹریڈ مارک ۔

نِشانِ سَجدَہ

ماتھے پر سجدوں کے تواتر سے پڑ جانے والا نشان

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشانِ خِدمَت

حکومت ِپاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز ۔

نِشانِ شُجاعَت

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

نِشانِ فَرسَنگ

وہ پتھر جو ہر فرسنگ کی تکمیل پر نصب کیا جاتا ہے اس طرح کسی جگہ کا فاصلہ بھی معلوم ہو جاتا ہے کہ کتنے فرسنگ یا کوس طے ہو گئے، سنگ میل

نِشانِ حَیدَر

پاکستان کا سب سے بڑا فوجی اعزازجو غیر معمولی جرأت و بہادری کے مظاہرے پر دیا جاتا ہے ۔

نِشان سِپاس

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

نِشانِ بَرداری

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان کِھینچنا

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

نِشانِ فَرْسَخ

وہ پتھر جو ہر فرسنگ کی تکمیل پر نصب کیا جاتا ہے اس طرح کسی جگہ کا فاصلہ بھی معلوم ہو جاتا ہے کہ کتنے فرسنگ یا کوس طے ہو گئے، سنگ میل

نِشانِ اِبْہام

انگوٹھے کا نقش

نِشانِ اِمتِیاز

اختصاص ، خصوصیت ، خصوصی پہچان ، خاص علامت ۔

نِشانِ مِلکِیَّت

جائیداد کا وہ نشان ، علامت یا مہر وغیرہ جو کسی کی ملکیت ظاہر کرے ۔

نِشانِ مَساحَت

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

نِشانِ تِجارَت

(قانون) کوئی نشان (علامت ،نقش ، ٹھپا ، مہر وغیرہ) جو یہ ظاہر کرنے کے لیے مقرر کیا جائے کہ یہ مال کسی خاص شخص یا کارخانے کا بنایا ہوا ہے یا کسی خاص شخص کی تجارت کے لیے مخصوص ہے ؛ کسی ادارے یا مال ِتجارت کا شناختی نشان جو بالعموم رجسٹرڈ ہوتا ہے ، ٹریڈ مارک ۔

نِشانِ سَوداگَری

رک : نشانِ تجارت

نِشانِ پاکِسْتان

حکومت ِپاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ شہری اعزاز ۔

نِشانِ خُسرَوانَہ

تمغائے شاہی، شاہی اعزاز

نِشان بَرْدار

جھنڈا لے کر آگے چلنے والا، علم بردار، وہ ملازم شاہی جس کے خاندان میں نشان برداری کی خدمت چلی آتی ہو

نِشانِ لُطْفِ جاں

لطف جاں کا سبب یا علامت

نِشانِ مَنزِل پانا

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔

نِشان مِلنا

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

نِشان مِٹنا

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

نِشان گِرنا

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَفاذ کے معانیدیکھیے

نَفاذ

nafaazनफ़ाज़

نیز : نِفاذ

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: نَفَذَ

  • Roman
  • Urdu

نَفاذ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

شعر

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے مترادفات

نَفاذ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانَہ

تیر یا گولی وغیرہ مارنے کی جگہ، وہ علامت جو تیر وغیرہ مارنے کے لیے بنائی جائے، ہدف

نِشانِیَہ

کوئی شخص یا چیز، جو کسی بات کا نشان ہو یا نشان بنائے، نشان والا (Marker)

نِشان جی

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

نِشاندَہی

کسی چیز کی جانب توجہ دلانا ، زبانی یا تحریری اشارہ کرنا ۔

نِشان چی

نشان بردار

نِشان گِیر

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

نِشان پا

پیروں کا وہ نقش جو زمین پرچلتے ہوئے بنے

نِشان زَد

وہ چیز، لفظ یا عبارت جس کے اوپر یا نیچے لکیر کھینچی ہوئی ہو یا کوئی علامت وغیرہ ہو (بالعموم واضح کرنے یا توجّہ مبذول کرانے کے لیے)

نِشان بَندی

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نِشانِ مِیل

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

نِشان سازی

علامت سازی ، نمائندگی ۔

نِشان کَش

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

نِشان پَٹّی

بھگوڑوں یا مفرور ملزموں کی فہرست

نِشان دار

نشانہ لگانے والا، تیر چلانے والا

نِشان اَنداز

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نِشان بَحری

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

نشان رہ گزر

mark on the way, a milestone, a footprint

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

نِشانِ راہ

وہ پتھر جو مسافت کا تعین کرنے اور رہنمائی کے لیے راستوں کے ساتھ لگائے جاتے ہیں، سنگ میل

نِشان گُزاری

رک : نشان دہی ۔

نِشان پَٹّ

سان دھرنے کا پتھر، باڑھ لگانے کا پتھر

نِشان زَدَہ

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

نِشان قَدَم

نشان پا، پانو کا نقش

نِشانِ ظَفَر

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

نِشان خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

نِشان مَنزِل

منزل کی نشاندہی کرنے والا نشان، سنگ ِمیل نشان ِراہ

نِشانِ جُرأَت

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

نِشانِ حِرْفَہ

رک : نشان ِتجارت ؛ ٹریڈ مارک ۔

نِشانِ سَجدَہ

ماتھے پر سجدوں کے تواتر سے پڑ جانے والا نشان

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشان یافتَہ

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

نِشانِ خِدمَت

حکومت ِپاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز ۔

نِشانِ شُجاعَت

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

نِشانِ فَرسَنگ

وہ پتھر جو ہر فرسنگ کی تکمیل پر نصب کیا جاتا ہے اس طرح کسی جگہ کا فاصلہ بھی معلوم ہو جاتا ہے کہ کتنے فرسنگ یا کوس طے ہو گئے، سنگ میل

نِشانِ حَیدَر

پاکستان کا سب سے بڑا فوجی اعزازجو غیر معمولی جرأت و بہادری کے مظاہرے پر دیا جاتا ہے ۔

نِشان سِپاس

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

نِشانِ بَرداری

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

نِشان جادَہ

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نِشان دادَہ

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نِشان کِھینچنا

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

نِشانِ فَرْسَخ

وہ پتھر جو ہر فرسنگ کی تکمیل پر نصب کیا جاتا ہے اس طرح کسی جگہ کا فاصلہ بھی معلوم ہو جاتا ہے کہ کتنے فرسنگ یا کوس طے ہو گئے، سنگ میل

نِشانِ اِبْہام

انگوٹھے کا نقش

نِشانِ اِمتِیاز

اختصاص ، خصوصیت ، خصوصی پہچان ، خاص علامت ۔

نِشانِ مِلکِیَّت

جائیداد کا وہ نشان ، علامت یا مہر وغیرہ جو کسی کی ملکیت ظاہر کرے ۔

نِشانِ مَساحَت

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

نِشانِ تِجارَت

(قانون) کوئی نشان (علامت ،نقش ، ٹھپا ، مہر وغیرہ) جو یہ ظاہر کرنے کے لیے مقرر کیا جائے کہ یہ مال کسی خاص شخص یا کارخانے کا بنایا ہوا ہے یا کسی خاص شخص کی تجارت کے لیے مخصوص ہے ؛ کسی ادارے یا مال ِتجارت کا شناختی نشان جو بالعموم رجسٹرڈ ہوتا ہے ، ٹریڈ مارک ۔

نِشانِ سَوداگَری

رک : نشانِ تجارت

نِشانِ پاکِسْتان

حکومت ِپاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ شہری اعزاز ۔

نِشانِ خُسرَوانَہ

تمغائے شاہی، شاہی اعزاز

نِشان بَرْدار

جھنڈا لے کر آگے چلنے والا، علم بردار، وہ ملازم شاہی جس کے خاندان میں نشان برداری کی خدمت چلی آتی ہو

نِشانِ لُطْفِ جاں

لطف جاں کا سبب یا علامت

نِشانِ مَنزِل پانا

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔

نِشان مِلنا

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

نِشان مِٹنا

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

نِشان گِرنا

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَفاذ)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَفاذ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone