खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात अपनी है

फ़ुर्सत काफ़ी है

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात बसर होना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

रात बहुत आना

बहुत रात हो जाना, रात का काफ़ी हिस्सा बीत जाना

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रात बड़ी होना

बहुत रात बाक़ी होना, रात के बीतने में बहुत देर होना

रात कड़ी होना

रात का तकलीफ़देह होना, अज़ीयत और मुसबीयत में गिरफ़्तार होना

रात तमाम होना

रात ढलना, रात ख़त्म होना,रात का गुज़र जाना

रात गहरी होना

रात ज़्यादा होना, रात का काफ़ी हिस्सा गुज़र जाना, अंधेरा फैलना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

रातीना

चीड़ के पेड़ की गोंद, अथवा कृत्रिम गोंद जो रासायनिक पद्धति पर बनाई जाती है और दवाओं में प्रयोग की जाती है

रात न पकड़ना

रात होने से पहले मर जाना, रात तक ज़िंदा ना रहना

रात पहाड़ होना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात ज़्यादा आना

रात का बड़ा हिस्सा गुज़र जाना

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात अँधेरी होना

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

रात बसे का रास्ता

वह रास्ता जिसे तय करने में रात बीच में गुज़ारनी पड़े

रातियाना

رک : راتینج .

रात पहाड़ हो जाना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात की निय्यत हराम है

The vow of night is unblessed.

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात भीगी-भीगी होना

रात का ठंडा होना, रात की ठंडक और ताज़गी से भरपूर होना

रात काटे नहीं कटना

रात मुश्किल से गुज़रना, रात का तवील होजाना

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

रात हो जाना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात खींचना

रात बिताना, बीमार का रात सलामती से बिता लेना

रात ही राता

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

रात कोताह अफ़्साना दराज़

वक़्त कम है और काम ज़्यादा, रात थोड़ी कहानी बड़ी

रात थोड़ी कहानी लम्बी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात तेर होना

रात तीर करना (रुक) का लाज़िम

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

रात को झाड़ू देना मन्हूस है

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

रात भर गाया बजाया सवेरे भैया के लूलू नहीं

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

रात काली होना

रात काली करना (रुक) का लाज़िम

रात भारी होना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

रातिचर

रात को घूमने फिरने वाला, निशाचर, राक्षस, भूत

रात कम रहना

सुबह होने में थोड़ी देर बाक़ी होना

रात बाक़ी होना

रात गुज़रने में कुछ देर होना

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात भर मिम्याई और एक बच्चा बियाई

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

सुदूर इक़्तिदार असर इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

राता'

A grazing animal.

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रहता

living, staying

रहते

in the presence of, while he/she was present

रातों

रातें

रात को

रात के समय, रात के वक़्त, उस वक़्त जबकि रात हो

रात रहे

ऐसे वक़्त तक जब थोड़ी रात बाक़ी हो

रात अपनी है

फ़ुर्सत काफ़ी है

रात होना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात पड़ी है

बहुत रात बाक़ी है

रात बसर होना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

रात बहुत आना

बहुत रात हो जाना, रात का काफ़ी हिस्सा बीत जाना

रातिबा

जिन सुन्नतों का करने के लिए ज़ोर दिया गया है, लेकिन जो फ़र्ज़ (अनिवार्य) में शामिल नहीं हैं

रात बड़ी होना

बहुत रात बाक़ी होना, रात के बीतने में बहुत देर होना

रात कड़ी होना

रात का तकलीफ़देह होना, अज़ीयत और मुसबीयत में गिरफ़्तार होना

रात तमाम होना

रात ढलना, रात ख़त्म होना,रात का गुज़र जाना

रात गहरी होना

रात ज़्यादा होना, रात का काफ़ी हिस्सा गुज़र जाना, अंधेरा फैलना

रात ख़त्म होना

रात अंत होना या कटना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

रातीना

चीड़ के पेड़ की गोंद, अथवा कृत्रिम गोंद जो रासायनिक पद्धति पर बनाई जाती है और दवाओं में प्रयोग की जाती है

रात न पकड़ना

रात होने से पहले मर जाना, रात तक ज़िंदा ना रहना

रात पहाड़ होना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात ज़्यादा आना

रात का बड़ा हिस्सा गुज़र जाना

रात ही रात

रात के अन्धेरे में, रात ही रात में, उजाला होने से पहले

रात अँधेरी होना

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

रात भर का मेहमान

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

रात बसे का रास्ता

वह रास्ता जिसे तय करने में रात बीच में गुज़ारनी पड़े

रातियाना

رک : راتینج .

रात पहाड़ हो जाना

बीमारी, इंतिज़ार या किसी और तकलीफ़ के बाइस रात लंबी महसूस होना, रात का काटे ना कटना, रात का कलीफ़ दह होजाना

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात की निय्यत हराम है

The vow of night is unblessed.

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात भीगी-भीगी होना

रात का ठंडा होना, रात की ठंडक और ताज़गी से भरपूर होना

रात काटे नहीं कटना

रात मुश्किल से गुज़रना, रात का तवील होजाना

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

रात कम और स्वांग बहुत

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

रात हो जाना

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

रात खींचना

रात बिताना, बीमार का रात सलामती से बिता लेना

रात ही राता

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

रात कोताह अफ़्साना दराज़

वक़्त कम है और काम ज़्यादा, रात थोड़ी कहानी बड़ी

रात थोड़ी कहानी लम्बी

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात तेर होना

रात तीर करना (रुक) का लाज़िम

रात रात का पड़ रहना, भोर भए चल देना

जीवन क्षणिक है, जीवन बहुत थोड़ा है

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात थोड़ी स्वाँग बहुत

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

रात को नाम नहीं लेते हैं

एक अंधविश्वास कि साँप का नाम रात को लिया जाए तो वह निकल आता है (इस लिए रस्सी कह देते हैं)

रात को झाड़ू देना मन्हूस है

रात को झाड़ू नहीं देना चाहिए लोगों का एक भ्रम

रात भर गाया बजाया सवेरे भैया के लूलू नहीं

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

रात काली होना

रात काली करना (रुक) का लाज़िम

रात भारी होना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

रातिचर

रात को घूमने फिरने वाला, निशाचर, राक्षस, भूत

रात कम रहना

सुबह होने में थोड़ी देर बाक़ी होना

रात बाक़ी होना

रात गुज़रने में कुछ देर होना

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात भर मिम्याई और एक बच्चा बियाई

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2