Search results

Saved words

Showing results for "nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa"

vaaqif

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

vaaqif-kaar

an acquaintance, familiar, connoisseur, friend

vaaqif honaa

to have intercourse, to have relation, to have sex

vaaqif-kaarii

acquaintance

vaaqif karnaa

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

vaaqif-e-raaz

a confidante

vaaqif-ul-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

vaaqif-e-fan

acquainted with his skill, art

vaaqif-kaaraana

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

vaaqif-e-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant

vaaqifii

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

vaaqif-e-haalaat

acquainted with circumstances

vaaqifaan

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

vaaqifuz-zamaa.ir

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

vaaqifiyyatii

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

vaaqifiyyat denaa

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

vaaqifiyyat paidaa honaa

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

vaaqifiyyat paidaa karnaa

getting to know, acquainting

vaaqifiyyat-e-'aamma

general knowledge

vaaqifiyyat honaa

آگاہی ہونا ، علم ہونا

vaaqifiyyat-e-taamma

complete command, perfection

vaaqifiyyat-e-jismaanii

knowledge of the body and its parts

vaaqifiyyat-e-kullii

complete knowledge, perfection

vaaqifiyyat rakhnaa

to know, be aware of, be conscious of

vaaqifiyyat nikalnaa

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

vaaqifiyyat nikaalnaa

find a way to get acquainted, develop acquaintance, create familiarity

vaaqifiyyat haasil honaa

مانوس ہونا، شناسا ہونا

vaaqifiyyat haasil karnaa

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

vaaqifiyyat faraaham karnaa

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

vaqf

standing, stopping, staying, halting, waiting

vuquuf

stay, standing still

vaqqaaf

a very knowledgeable person, the one who have complete knowledge

naa-vaaqif

stranger, unacquainted with, ignorant

pot.Do.n kaa vaaqif

a childhood friend, one who knows someone since childhood

farishte vaaqif nahii.n

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

naa-vaaqif-kaarii

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

naa-vaaqif honaa

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

tabii'at se vaaqif honaa

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

nas nas se vaaqif

fully aware (of someone's nature)

naam se vaaqif honaa

know (someone) by name

nas-nas se vaaqif honaa

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

qabr tak se vaaqif honaa

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

vaqf-e-jaa.ez

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

vuquuf paka.Dnaa

وقوف پیدا کرنا ، عقل و تمیز سیکھنا ، شعور پکڑنا ؛ سلیقہ سیکھنا

vaqf-'alallaah

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

rag-o-reshe se vaaqif honaa

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

rasm-o-raah se vaaqif honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

vaqf-'alal-aulaad

endowment fund created for one's children

vaqfa-daar

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

vuquuf-daar

informed of, knowing, experienced

rag phaTne se vaaqif honaa

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

vaqf-e-sahiih

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

vuquufii-sha'uur

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

vaqf kar denaa

کسی کے لیے چھوڑنا ؛ (فقہ) خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا ، رفاہِ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا

vaqf-board

ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو

vaqf-e-aulaad

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

Meaning ofSee meaning nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa in English, Hindi & Urdu

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेराنَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

Also Read As : nadiyaa naav ghaaT bhateraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Proverb

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष भतेरा= पुश्ता

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

Roman

  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Roman

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

Related searched words

vaaqif

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

vaaqif-kaar

an acquaintance, familiar, connoisseur, friend

vaaqif honaa

to have intercourse, to have relation, to have sex

vaaqif-kaarii

acquaintance

vaaqif karnaa

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

vaaqif-e-raaz

a confidante

vaaqif-ul-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

vaaqif-e-fan

acquainted with his skill, art

vaaqif-kaaraana

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

vaaqif-e-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant

vaaqifii

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

vaaqif-e-haalaat

acquainted with circumstances

vaaqifaan

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

vaaqifuz-zamaa.ir

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

vaaqifiyyatii

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

vaaqifiyyat denaa

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

vaaqifiyyat paidaa honaa

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

vaaqifiyyat paidaa karnaa

getting to know, acquainting

vaaqifiyyat-e-'aamma

general knowledge

vaaqifiyyat honaa

آگاہی ہونا ، علم ہونا

vaaqifiyyat-e-taamma

complete command, perfection

vaaqifiyyat-e-jismaanii

knowledge of the body and its parts

vaaqifiyyat-e-kullii

complete knowledge, perfection

vaaqifiyyat rakhnaa

to know, be aware of, be conscious of

vaaqifiyyat nikalnaa

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

vaaqifiyyat nikaalnaa

find a way to get acquainted, develop acquaintance, create familiarity

vaaqifiyyat haasil honaa

مانوس ہونا، شناسا ہونا

vaaqifiyyat haasil karnaa

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

vaaqifiyyat faraaham karnaa

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

vaqf

standing, stopping, staying, halting, waiting

vuquuf

stay, standing still

vaqqaaf

a very knowledgeable person, the one who have complete knowledge

naa-vaaqif

stranger, unacquainted with, ignorant

pot.Do.n kaa vaaqif

a childhood friend, one who knows someone since childhood

farishte vaaqif nahii.n

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

naa-vaaqif-kaarii

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

naa-vaaqif honaa

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

tabii'at se vaaqif honaa

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

nas nas se vaaqif

fully aware (of someone's nature)

naam se vaaqif honaa

know (someone) by name

nas-nas se vaaqif honaa

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

qabr tak se vaaqif honaa

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

vaqf-e-jaa.ez

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

vuquuf paka.Dnaa

وقوف پیدا کرنا ، عقل و تمیز سیکھنا ، شعور پکڑنا ؛ سلیقہ سیکھنا

vaqf-'alallaah

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

rag-o-reshe se vaaqif honaa

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

rasm-o-raah se vaaqif honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

vaqf-'alal-aulaad

endowment fund created for one's children

vaqfa-daar

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

vuquuf-daar

informed of, knowing, experienced

rag phaTne se vaaqif honaa

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

vaqf-e-sahiih

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

vuquufii-sha'uur

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

vaqf kar denaa

کسی کے لیے چھوڑنا ؛ (فقہ) خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا ، رفاہِ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا

vaqf-board

ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو

vaqf-e-aulaad

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

Showing search results for: English meaning of nadiya nav ghat bahutera, English meaning of kahen kabeer nam ka phera

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa)

Name

Email

Comment

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone