تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا" کے متعقلہ نتائج

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

قَدْرے قَلِیل

رک : قدرِ قلیل .

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

کَڑْری

کڑی ، سخت ؛ غصیلی.

کَڑْرا

کڑا ، کرّا ، سخت ، دشوار.

قدر میرؔ

worth, value of Meer

قَدْرِ واجِب

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْرِ عُرفی

face value

قَدْرِ قَلِیل

تھوڑا سا ، مختصر سا ، بہت کم ، معدودے چند .

قَدْرِ سادِس

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

قدر تیرہ روزی

to the extent of the unfortunate days

قدر غالبؔ مرحوم

the worth of late Ghalib

قَدْرِ عافِیَۃ

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ عافِیَت

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ مُبادَلَہ

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

قَدْرِ شناسانِ رَنْگ و بُو

connoisseurs of color and fragrances

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

قَدْرِ جَوہَر شاہ بِدانَد یا بِدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہیرے یا جوہر کی قدر ہر شخص نہیں جانتا اہلِ کمال کے قدرداں خاص لوگ ہوتے ہیں

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْرِ عافِیَت کَسے دانَد کہ مُصِیبَتے گِرفْتار آیَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

قَدْرِ عافِیَت کُھلنا

(طنزاً) مزہ چکھنا

قَدْرِ عافِیَت مَعْلُوم ہونا

مزہ چکھنا، اہمیت معلوم ہونا

قَدْر عِیسیٰ کُجا شِناسْد خَرْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) حضرتِ عیسیٰ کی قدر ان کا گدھا کہاں جانے

قَدْرِ عافِیَت کُھل جانا

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

قدر ہنر

value, worth of skill

قَدْرِ شَشُم

رک : قدرِ سادس .

قَدْرِ مُشْتَرَک

دو چیزوں یا شخصوں میں یکساں پائی جانے والی صفت، مشترک بات

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

قُدْری

زور ، طاقت ، کوشش ؛ اصرار .

کَڑْری مُرْغابی

مرغابی کی ایک قسم جو بہت خوبصورت اور کبوتر کے برابر ہوتی ہے

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

کَدْرائی

= कायरता

قَدْرِیَہ

ایک فرقہ جو انسان کو اپنے فعل میں آزاد اور خود مختار سمجھتا ہے اور قضا و قدر کو نہیں مانتا

کِڑْدَنْتی

کھٹ بڑھنی ، کٹھ پھوڑیا ، ہد ہد .

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْر اَنْداز

ماہر تیر انداز، ٹھیک اندازے پر نشانہ لگانے والا

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

کَدْرانا

साहस या हिम्मत छोड़ना, कायरता दिखलाना, डरना, भयभीत होना, कचियाना

کِندْراٹ

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قُدْری کَرنا

(دہلی) کوشش کرنا ، اصرار کرنا ، دباؤ ڈالنا ؛ خوشامد درامد کرنا .

قُدْری ہو جانا

خوشامد درآمد ہوجانا ، سب جتن ہوجانا ، ہر طرح کوشش کرلینا .

دو قَدْری شال

وہ شال جس کے حاشیہ پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پُھول اور کونوں پر تُرن٘ج کڑھے ہوئے ہوں ، اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدری اور سہ قدری کہلاتی ہے .

گِراں قَدْری

زیادہ قیمتی ہونا ، عمدہ و نفیس ہونا.

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ناقَدری

بے وقعتی ، ناقدر شناسی ۔

کَم قَدْری

بے وقعتی، ذلّت، خواری، رُسوائی، بدنامی

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَلَنْد قَدْری

قدر و منزلت، وقار

ناقَدری کَرنا

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

اَیاز قَدْرِ خُود بَشَنْاس

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اپنی بساط اور حالت سے بڑھ کر بڑا بول بولے یا اترا کر ایسا کام کرے جو اس کی ذات اور حیثیت سے زیادہ ہو

عَلےٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلیٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلےٰ قَدْرِ حال

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

عَلےٰقَدْرِ مَراتِب

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

اردو، انگلش اور ہندی میں نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے معانیدیکھیے

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraaनदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

نیز : نَدِیا ناؤ گھاٹ بَھتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

  • Roman
  • Urdu

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष भतेरा= पुश्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

قَدْرے قَلِیل

رک : قدرِ قلیل .

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

کَڑْری

کڑی ، سخت ؛ غصیلی.

کَڑْرا

کڑا ، کرّا ، سخت ، دشوار.

قدر میرؔ

worth, value of Meer

قَدْرِ واجِب

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

قَدْرِ اَوَّل

اعلیٰ مرتبہ ، اعلیٰ حیثیت ؛ بہترین مقام .

قَدْرِ عُرفی

face value

قَدْرِ قَلِیل

تھوڑا سا ، مختصر سا ، بہت کم ، معدودے چند .

قَدْرِ سادِس

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

قدر تیرہ روزی

to the extent of the unfortunate days

قدر غالبؔ مرحوم

the worth of late Ghalib

قَدْرِ عافِیَۃ

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ عافِیَت

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

قَدْرِ مُبادَلَہ

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

قَدْرِ شناسانِ رَنْگ و بُو

connoisseurs of color and fragrances

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

قَدْرِ جَوہَر شاہ بِدانَد یا بِدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہیرے یا جوہر کی قدر ہر شخص نہیں جانتا اہلِ کمال کے قدرداں خاص لوگ ہوتے ہیں

قَدْرِ گَوہَر شاہ دانَد یا بَدانَد جَوہَری

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

قَدْرِ عافِیَت کَسے دانَد کہ مُصِیبَتے گِرفْتار آیَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

قَدْرِ عافِیَت کُھلنا

(طنزاً) مزہ چکھنا

قَدْرِ عافِیَت مَعْلُوم ہونا

مزہ چکھنا، اہمیت معلوم ہونا

قَدْر عِیسیٰ کُجا شِناسْد خَرْ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) حضرتِ عیسیٰ کی قدر ان کا گدھا کہاں جانے

قَدْرِ عافِیَت کُھل جانا

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

قدر ہنر

value, worth of skill

قَدْرِ شَشُم

رک : قدرِ سادس .

قَدْرِ مُشْتَرَک

دو چیزوں یا شخصوں میں یکساں پائی جانے والی صفت، مشترک بات

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

قُدْری

زور ، طاقت ، کوشش ؛ اصرار .

کَڑْری مُرْغابی

مرغابی کی ایک قسم جو بہت خوبصورت اور کبوتر کے برابر ہوتی ہے

قَدْری شال

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

کَدْرائی

= कायरता

قَدْرِیَہ

ایک فرقہ جو انسان کو اپنے فعل میں آزاد اور خود مختار سمجھتا ہے اور قضا و قدر کو نہیں مانتا

کِڑْدَنْتی

کھٹ بڑھنی ، کٹھ پھوڑیا ، ہد ہد .

قَدْر اَفْزائی

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

قَدْر اَنْداز

ماہر تیر انداز، ٹھیک اندازے پر نشانہ لگانے والا

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

کَدْرانا

साहस या हिम्मत छोड़ना, कायरता दिखलाना, डरना, भयभीत होना, कचियाना

کِندْراٹ

متلی، گھبراہٹ، الجھن، تنفّر.

قَدْر اَفْگَن

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

قُدْری کَرنا

(دہلی) کوشش کرنا ، اصرار کرنا ، دباؤ ڈالنا ؛ خوشامد درامد کرنا .

قُدْری ہو جانا

خوشامد درآمد ہوجانا ، سب جتن ہوجانا ، ہر طرح کوشش کرلینا .

دو قَدْری شال

وہ شال جس کے حاشیہ پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پُھول اور کونوں پر تُرن٘ج کڑھے ہوئے ہوں ، اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدری اور سہ قدری کہلاتی ہے .

گِراں قَدْری

زیادہ قیمتی ہونا ، عمدہ و نفیس ہونا.

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

ناقَدری

بے وقعتی ، ناقدر شناسی ۔

کَم قَدْری

بے وقعتی، ذلّت، خواری، رُسوائی، بدنامی

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَلَنْد قَدْری

قدر و منزلت، وقار

ناقَدری کَرنا

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

اَیاز قَدْرِ خُود بَشَنْاس

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اپنی بساط اور حالت سے بڑھ کر بڑا بول بولے یا اترا کر ایسا کام کرے جو اس کی ذات اور حیثیت سے زیادہ ہو

عَلےٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلیٰ قَدْرِ حَیثِیَّت

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

عَلےٰ قَدْرِ حال

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

عَلےٰقَدْرِ مَراتِب

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone