تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا" کے متعقلہ نتائج

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بَعْد اَز وَقْتْ

after time

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

بَعْد اَز قَضا

after death

بَعْد اَز سَفَر

after journey

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

بَعْدِ اَز جَنْگ

جنگ کے بعد، لڑائی کے بعد

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

بَعْد اَز صَد تَلاش

after a long search

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

بَعْد ازَاں

اس کے بعد

عَزا بار

غم انگیز .

بَعْد ازَ

کے بعد

بَعْد اَزِیں

اس کے بعد

بَعْد اَز سَلام

after salutation

بَعْد اَز نَماز

after prayer

بَعْد اَزْ آداب

after salutation

ذی الابْعاد

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

بَعْد اَز مَرْگ

after death

عاج بَر

وہ جس کا جسم ہاتھی دان٘ت کی طرح سفید ہو، حسین، خوبرو، صاف ستھرا

بَعْد اَز عُمْر

after one's lifetime

مُشْت بَعْد اَز جَنْگ

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

بَعْد اَز خَرابِی بِسیار

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

ضَو بار

روشنی کی بارش کرنے والا

جاں بر

جان بُردن (کنایۃً) سلامت رہنا محفوظ رہنا، صحیح سلامت، محفوظ

جاں بَر لَبْ ہونا

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

جاں بَرْ ہونا

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے معانیدیکھیے

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraaनदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

نیز : نَدِیا ناؤ گھاٹ بَھتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

  • Roman
  • Urdu

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष भतेरा= पुश्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بَعْد اَز وَقْتْ

after time

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

بَعْد اَز قَضا

after death

بَعْد اَز سَفَر

after journey

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

بَعْدِ اَز جَنْگ

جنگ کے بعد، لڑائی کے بعد

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

بَعْد اَز صَد تَلاش

after a long search

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

بَعْد ازَاں

اس کے بعد

عَزا بار

غم انگیز .

بَعْد ازَ

کے بعد

بَعْد اَزِیں

اس کے بعد

بَعْد اَز سَلام

after salutation

بَعْد اَز نَماز

after prayer

بَعْد اَزْ آداب

after salutation

ذی الابْعاد

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

بَعْد اَز مَرْگ

after death

عاج بَر

وہ جس کا جسم ہاتھی دان٘ت کی طرح سفید ہو، حسین، خوبرو، صاف ستھرا

بَعْد اَز عُمْر

after one's lifetime

مُشْت بَعْد اَز جَنْگ

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

بَعْد اَز خَرابِی بِسیار

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

ضَو بار

روشنی کی بارش کرنے والا

جاں بر

جان بُردن (کنایۃً) سلامت رہنا محفوظ رہنا، صحیح سلامت، محفوظ

جاں بَر لَبْ ہونا

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

جاں بَرْ ہونا

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone