غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

pot-companion, boon-companion

the one who have blazing and glowing body

کپکپاتا ہوا بدن، جس پر تھر تھراہٹ یا کپکپی طاری ہو، لرزہ براندام ، وہ شخص جس کے جسم میں رعشہ ہو.

sorry, regretful, repenting, ashamed, penitent, repenting, abashed

شیر جیسا بدن رکھنے والا، وہ جوان جس کا سفید چوڑا، کمر پتلی، بازو مضبوط شیر جیسا جسم ہو

محبوب خوش اندام

feeble, weak

of beautiful figure, form

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

ایک رگ کا نام جس کی فصد سے خون سر، سِینہ، پُشت اور دونوں ہاتھ دونوں پاؤں کا نکلتا ہے

well-formed, having a beautiful figure

graceful and tall as the cypress tree

thin, delicate, Metaphorically: beloved

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

نازک اندام ، گداز بدن ، نرم اور گورے جسم والا.

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।

having a fat body, plump

गोरे शरीरवाला, गौरवर्ण ।

بہت سے ساتھی ، دوست احباب ۔

رک : لرزہ بَراَنْدام جو زیادہ مستعمل ہے.

shivering, whose body is shivering due to fear, trembling with fear

افسوس، پچھتاوا، ندامت، پشیمانی

نادم ، پشیمان ۔

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

to put someone to shame

to feel ashamed, be ashamed, be sorry for, repent, regret

thin, delicate, (metaphorically) beloved

بے ڈول جسم کا ، بے ہن٘گم ، جس کے اعضا متناسب نہ ہوں .

धृष्ट, गुस्ताख़, अशिष्ट, बदतमीज़

valuable or precious body or figure,

शरीर में कॅपकॅपी उत्पन्न कर देनेवाला।

(ماقبل صفت یا اسم کے مفہوم کے مطابق) جسم رکھنے والا۔

قریبی ساتھی، قریبی دوست

of delicate and beautiful physique

having a body like nymph, Metaphorically: having a beautiful body, very handsome, delicate, beloved

bulky, fatty

دُبْلا پَتلا، نازک جسم کا

blond, white, fair complexion, beautiful, beloved, darling

متناسب جسم رکھنے والا ، وجیہہ شخص.

be sorry for one's acts

فریہ جسم ، موٹا ، گُندہ بدن.

(خوف وغیرہ سے)جس کے جسم پر رونگٹے کھڑے ہوں

लाल रंग का, जिसका शरीर लाल हो, रक्तांग ।

दे. ‘मुन्हनी जिस्म’।