تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا" کے متعقلہ نتائج

زاری

گریہ و بکا، آہ و فریاد

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

زارِینَہ

روس کی ملکہ کا لقب

کار زاری

جنگی آدمی، لشکری

زَعْفَران زاری

ہنسی مذاق، شوخی

آہ و زاری

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، نوحہ و فریاد

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نَوحَہ و زاری

رونا پیٹنا ، آہ و زاری ، گریہ و زاری.

اِلْحاح و زاری

रोना और गिड़गिड़ाना

مِنَّت و زاری

گڑگڑانا، خوشامد، التجا، منت سماجت

عَالَمِ بِے زَارِی

state of no desire, disinterested

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

شورِ گِرْیہ و زارِی

رونے کا شور و غل

اردو، انگلش اور ہندی میں نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا کے معانیدیکھیے

نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa•नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता

ضرب المثل

Roman
Urdu

نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا کے اردو معانی

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

Urdu meaning of nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

Roman
Urdu

tum kyo.n utraate aur mazaah karte ho me.n pahle hii tum se alag rahtaa huu.n mujhe tumhaarii kuchh parva nahii.n hai

नदी तू क्यों गहराती है कि मैं पाँव ही नहीं धरता के हिंदी अर्थ

तुम क्यों उतराते और मज़ाह करते हो में पहले ही तुम से अलग रहता हूँ मुझे तुम्हारी कुछ पर्वा नहीं है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زاری

گریہ و بکا، آہ و فریاد

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

زارِینَہ

روس کی ملکہ کا لقب

کار زاری

جنگی آدمی، لشکری

زَعْفَران زاری

ہنسی مذاق، شوخی

آہ و زاری

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، نوحہ و فریاد

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

نالَہ و زاری

نالہ و بکا، رونا پیٹنا، گریہ وزاری، فریاد فغاں

نَوحَہ و زاری

رونا پیٹنا ، آہ و زاری ، گریہ و زاری.

اِلْحاح و زاری

रोना और गिड़गिड़ाना

مِنَّت و زاری

گڑگڑانا، خوشامد، التجا، منت سماجت

عَالَمِ بِے زَارِی

state of no desire, disinterested

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

شورِ گِرْیہ و زارِی

رونے کا شور و غل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done