खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नदामत" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, मलूल होना, पछताना

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़सोस, दिल गड्ढे में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस

hand wrung in distress

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नदामत के अर्थदेखिए

नदामत

nadaamat•نَدامَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: न-द-म

नदामत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

लज्जित होने का भाव, लाज, शर्मिंदगी
उदाहरण • यूसुफ़ के मुआमले में हम को बाप से किस क़द्र नदामत हो रही है
अपने किये पर दुःख व्यक्त करना, पश्चात्ताप, पछतावा, अफ़सोस

शे'र

गुनाह कर के भी हम रिंद पाक-साफ़ रहे

शराब पी तो नदामत ने आब आब किया

जलील मानिकपूरी

सच तो ये है कि नदामत ही हुई

राज़ की बात किसी से कह के

अब्दुल मजीद हैरत

अपने किसी अमल पे नदामत नहीं मुझे

था नेक-दिल बहुत जो गुनहगार मुझ में था

हिमायत अली शाएर

English meaning of nadaamat

Noun, Feminine

shame
Example • Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai
repentance, penitence, contrition, regret

نَدامَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

شرمندگی، خجالت، انفعال، شرمساری
مثال • یوسف کے معاملہ میں ہم کو باپ سے کس قدر ندامت ہو رہی ہے
پچھتاوا، افسوس، حسرت، پشیمانی

Urdu meaning of nadaamat

Roman
Urdu

sharmindgii, Khajaalat, infi.aal, sharmsaarii
pachhtaavaa, afsos, hasrat, pashemaanii

नदामत के पर्यायवाची शब्द

ख़िजालत ख़िफ़्फ़त ख़जलत शर्मिंदगी पशेमानी समाजत 'आर

नदामत के यौगिक शब्द

अश्क-ए-नदामत आब-ए-नदामत दाग़-ए-नदामत नदामत-ज़दा बा'इस-ए-नदामत

नदामत से संबंधित मुहावरे

नदामत खींचना

रुक : नदामत उठाना

नदामत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122

क़दामत सदामत

हक़-ए-क़दामत

दाग़-ए-नदामत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, मलूल होना, पछताना

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़सोस, दिल गड्ढे में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस

Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for नदामत

English meaning of नदामत , नदामत meaning in english, नदामत translation and definition in English. नदामत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नदामत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नदामत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done