खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नायाब" शब्द से संबंधित परिणाम

तौज़ीह

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

तौज़ीही

explanatory

तौज़ीही-लिसानियात

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

तौजीह

कारण बताना, वजह ज़ाहिर करना, किसी की ओर मुंह करना, आकर्षित होना, स्पष्ट करना, साफ़ करना, यह बताना कि ऐसा क्यों है

ताेजीह-नवीस

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

तौजीह करना

justify, give or state the reason of, explain

तौजीही

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

तज़हहुद

जगत से विरक्त होना, धर्मनिष्ठा, पूजा, इबादत, ज़हिद बनना, आबिद बनना

तज़हीक का निशाना बनाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हीक का निशाना करना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हहुर

तकलीफ़ या दर्द की अधिकता से भरना, कराहना, पेचिश होना, पेट में मरोड़

तज़हीद

तपस्वी होने की कोशिश करना

तेज़-होश

अक़लमंद, होशमंद, चौकन्ना, तेज़ अक़ल, बुद्धिमान्, चतुर, प्रतिभावान्, समझदार, दक्ष, कुशल, होशियार, अनुभव करनेवाला

तेज़-हवा

تند ہوا ، جھکّڑ.

तज़हीर करना

To endorse.

तज़हीब-कार

ملمع کا کام کرنے والا

तज़हीकी

ridiculous

तज़्हीकी-ख़ाका

हास्य लेख, ऐसा लेख जिसमें हंसी उड़ाई गई हो, हास्य या मज़ाक़िया लेख या चित्र

तज़हीक

उपहास, खिल्ली उड़ाना

तज़हीर

प्रसव पीड़ा से कराहना

तज़ाहुम

आपस में हुजूम करना, भीड़ करना, एक दूसरे को धक्का देना (अर्थात) टकराव, कश्मकश

तज़्हीकी ख़ाका-निगार

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

तज़हीर

backing, support

तज़हीब

सोना चढ़ाना, सोने का मुलम्मा चढाना, सोने का खोल चढाना।।

तज़ाहुर

cooperation, helping each other

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

तेज़-हुसूली

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

तौज़ी'-ए-हाल

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'अक़्ली-तौजीह

किसी बात की ऐसी वजह या दलील पेश करना जो अक़्ल के मुताबिक़ हो

साहिब-ए-तौजीह

शाहीकाल के सैन्य कार्यालय का अधिकारी जो सेना के सभी ख़र्चों का हिसाब रखता और उनके लेनदेन का प्रबंधन करता था

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नायाब के अर्थदेखिए

नायाब

naayaab•نایاب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नायाब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनोखा, अमूल्य

    उदाहरण • हर साल साइबेरिया के नायाब सारस भरतपुर की आब-ओ-हवा में सर्दियाँ गुज़ारने आते हैं

  • जो सामान्य रूप से प्राप्त न हो, लुप्त, जिसका मिलना संभव न हो, जो दुष्प्राप्य हो, जो अत्यधिक कम प्राप्त हो, अनुपल्ब्ध, अप्राप्य
  • (अर्थात) जो सरलता से न मिलता हो, जो जल्दी न मिले, जो सरलता से न मिलता हो, दुर्लभ
  • (लाक्षणिक) बहुत बढ़िया, उत्कृष्ट, उत्तम, श्रेष्ठ
  • (लाक्षणिक) बहुमूल्य, सम्मान योग्य, दुर्लभ (कम प्राप्त होने के कारण)

शे'र

ढूँडोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं नायाब हैं हम

जो याद न आए भूल के फिर ऐ हम-नफ़सो वो ख़्वाब हैं हम

शाद अज़ीमाबादी

खिल रहे हैं मुझ में दुनिया के सभी नायाब फूल

इतनी सरकश ख़ाक को किस अब्र ने नम कर दिया

नोमान शौक़

दोस्तों से ये कहूँ क्या कि मिरी क़द्र करो

अभी अर्ज़ां हूँ कभी पाओगे नायाब मुझे

सबा अकबराबादी

English meaning of naayaab

Adjective

  • rare

    Example • Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardiyan guzarne aate hain

  • unprocurable, unobtainable, not available, scarce
  • (Metaphorically) excellent
  • (Metaphorically) precious, costly

نایاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • نادر

    مثال • ہر سال سائبیریا کے نایاب سارس بھرت پور کی آب و ہوا میں سرديا ں گزارنے آتے ہیں

  • جو عام طور سے میسر نہ آئے، ناپید
  • (مراداً) جو بڑی زحمتوں سے دستیاب ہو، جو نہایت کمیاب ہو
  • (مجازاً) عمدہ، بہترین
  • (مجازاً) بیش قیمت، قابل قدر، (کمیاب ہونے کی وجہ سے)

Urdu meaning of naayaab

  • Roman
  • Urdu

  • naadir
  • jo aam taur se mayassar na aa.e, naapaid
  • (muraadan) jo ba.Dii zahamto.n se dastayaab ho, jo nihaayat kamyaab ho
  • (majaazan) umdaa, behtariin
  • (majaazan) beshaqiimat, kaabil-e-qadar, (kamyaab hone kii vajah se

नायाब के विलोम शब्द

बेश-बहा क़ीमती दस्तियाब बे-बहा ना-क़ाबिल-ए-हुसूल

नायाब के यौगिक शब्द

गौहर-ए-नायाब दुर-ए-नायाब

नायाब के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 212221
पायाब
फ़ना-याब शिफ़ा-याब सज़ा-याब
गौहर-ए-नायाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौज़ीह

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

तौज़ीही

explanatory

तौज़ीही-लिसानियात

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

तौजीह

कारण बताना, वजह ज़ाहिर करना, किसी की ओर मुंह करना, आकर्षित होना, स्पष्ट करना, साफ़ करना, यह बताना कि ऐसा क्यों है

ताेजीह-नवीस

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

तौजीह करना

justify, give or state the reason of, explain

तौजीही

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

तज़हहुद

जगत से विरक्त होना, धर्मनिष्ठा, पूजा, इबादत, ज़हिद बनना, आबिद बनना

तज़हीक का निशाना बनाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हीक का निशाना करना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हहुर

तकलीफ़ या दर्द की अधिकता से भरना, कराहना, पेचिश होना, पेट में मरोड़

तज़हीद

तपस्वी होने की कोशिश करना

तेज़-होश

अक़लमंद, होशमंद, चौकन्ना, तेज़ अक़ल, बुद्धिमान्, चतुर, प्रतिभावान्, समझदार, दक्ष, कुशल, होशियार, अनुभव करनेवाला

तेज़-हवा

تند ہوا ، جھکّڑ.

तज़हीर करना

To endorse.

तज़हीब-कार

ملمع کا کام کرنے والا

तज़हीकी

ridiculous

तज़्हीकी-ख़ाका

हास्य लेख, ऐसा लेख जिसमें हंसी उड़ाई गई हो, हास्य या मज़ाक़िया लेख या चित्र

तज़हीक

उपहास, खिल्ली उड़ाना

तज़हीर

प्रसव पीड़ा से कराहना

तज़ाहुम

आपस में हुजूम करना, भीड़ करना, एक दूसरे को धक्का देना (अर्थात) टकराव, कश्मकश

तज़्हीकी ख़ाका-निगार

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

तज़हीर

backing, support

तज़हीब

सोना चढ़ाना, सोने का मुलम्मा चढाना, सोने का खोल चढाना।।

तज़ाहुर

cooperation, helping each other

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

ताज़ा होना

to be refreshed (by)

तेज़-हुसूली

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

तौज़ी'-ए-हाल

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'अक़्ली-तौजीह

किसी बात की ऐसी वजह या दलील पेश करना जो अक़्ल के मुताबिक़ हो

साहिब-ए-तौजीह

शाहीकाल के सैन्य कार्यालय का अधिकारी जो सेना के सभी ख़र्चों का हिसाब रखता और उनके लेनदेन का प्रबंधन करता था

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नायाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नायाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2