खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाता" शब्द से संबंधित परिणाम

हुब्ब

चाहत, लगाव, मोहब्बत, प्यार, पसंद करने का भाव

हब

बीज, दाना, वटिका, वटी

हुब्ब-ओ-बुग़्ज़

love and hatred

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

हुब्ब-ए-ज़ात

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

हुब्ब-ए-नफ़्स

egotism, selfishness

हुब्ब-ए-वलद

औलाद की मुहब्बत

हुब्ब-उल-वतन

देश प्रेम, वतन की मुहब्बत, अपने मुल्क की मुहब्बत, वतन दोस्ती, स्वदेशप्रेम, देशभक्ति

हुब्ब-उल-वतन मिनल-ईमान

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

हुब्ब-उल-वतनी

देश-प्रेम, देशभक्ति, देश से मोहब्बत, देश से लगाव, देश के साथ आस्था

हब्बुस्सना

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

हब्बुस्सुमना

काली मिर्च के बराबर एक दाना जो ऊपर से काला और इसका गूदा सफ़ेद और मीठा होता है, नक़्ल-ए-ख़्वाजा, चिरौंजी

हब्बुत्ताहिर

رک : حب الفقد .

हब्बा

दाना, दुंका, ज़रा सा, तनिक

हब्ब-उल-फ़हम

رک : حب القلب .

हब्बुन्नो'मान

اولا ، ڑالہ .

हब्ब-उल-क़र'

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

हुबाला

गर्भवती स्त्रियाँ, गर्भवाली, गर्भिणी, स्त्री जिसके गर्भ या पेट में बच्चा हो, हामला औरतें

हुब्ला

गर्भवती, पेट वाली औरत, हामिला

हब्ब-उल-'अरूस

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

हब्ब-ए-क़ाक़ुला

cardamom seeds

हब्बत

رک : حبَّہ ، تراکیب میں بضم ۃ مستعمل .

हब्सिय्या

कैद और कारावास और घटनाओं से संबंधित कविताएँ

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

हुबारा

मुर्ग़ाबी अर्थात् जलपक्षी के समान एक पक्षी, रंग काला और पीला होता है गर्दन ख़ाकी होती है, एक जंगली पक्षी, एक छोटा पक्षी, चकवा नामक पक्षी

हब्शिय्या

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

हब्स होना

हवा का बंद हो जाना, बरसात में उमस होना

हब्ब-उल-कुला

اناغورس کا بیج ہے شکل اور وضع اس کی گردے کی سی ہوتی ہے باقلا کے دانے سے ذرا بڑا ہوتا ہے اور طولانی ہوتا ہے یعنی بالکل گول نہیں ہوتا ، پیڑ اس کا سیوتی کے پیڑ کی طرح ہوتا ہے پتّے چھوٹے اور بارتنگ کے پھول کی طرح اور پھول زرد اور چھوٹا ہوتا ہے ، یہ بیج پھلی میں آتا ہے ، ہندوستان میں اسے کون٘چ کا بیج اور کھین٘چ کا بیج کہتے ہیں .

हब्बा-भर

रत्ती भर, बहुत थोड़ा, ज़रा सा

हुब का 'अमल

۔وہ دعا یا عمل جس کے ذریعہ سے باہم محبّت و الفت پیدا ہو۔

हब्बा-हब्बा

कौड़ी कौड़ी, कुल, सारा, सभी, सब (नगद और वस्तु, पदार्थ)

हबलुज़्ज़िरा'

हाथ की एक रग, रग जो कलाई के नीचे और बाएँ तरफ़ फैली होती है और पहूँचे पर अँगूठे के मुक़ाबिल उस की फ़स्द खुल जाती है

हबशा

दे. ‘हबश'।

हबरा

एक प्रकार की धारीदार यमनी चादर

हब्बा-ए-क़ल्ब

दिल का दाना, अर्थात : दिल की गहराई;

हुब्सा

मानसिक सदमे के कारण बोलने की शक्ति का क्षीर्ण होना, अस्थाई गूंगापन

हब्बा बराबर

very little

हब्बतुन्नबात

رک : حبِ نبات .

हबक़ुर-रा'ई

مروا ، افسنطین .

हब्बा-ए-ज़हबी

एक वज़न जो दो जौ या चार चावल के बराबर है, इससे सोना तौला जाता है

हुब का ता'वीज़

वह मंत्र जो प्रेम उतपन्न करने के लिए हो, तावीज़ जो मोहब्बत पैदा करने के लिए हो

हब्बा-ए-फ़िज़्ज़ी

एक भार जो अनुमानतः अढ़ाई जौ के बराबर है, इससे चाँदी तोली जाती है

हबीबा

दोस्त, चहेती, मित्र, प्रिय व्यक्ति

हब्बत-उल-ख़ज़रा

हरे रंग का दाना जो बत्म के पेड़ में लगता है, इसके तोड़ने पर अंदर से पिस्तई रंग का चपटा सा गूदा निकलता है जो कि खाने में अत्यधिक स्वादिष्ट होता है

हिबाला

रस्सी, जाल, फंदा, बंधन

हुबाबा

بچّھو سے مشابہ ایک چھوٹا سا اور سیاہ کیڑا جو گبرولے سے پتلا ہوتا ہے ، اکثر ارنڈ کے پیڑ پر پایا جاتا ہے .

हबीबुल्लाह

رک : حبیب خدا.

हब्बत-उल-मसाकीन

भाँग

हब्बुन्नस्ल

رک : حب الفقد .

हब्बत-उल-ख़र्नूब

(चिकित्सा) एक कैरेट (भार)

हब्श-हब्शा

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

हब्स-ख़ाना

क़ैदख़ाना, जेल, कारागार

हब्बुर्रशाद

हालौन, एक दाना जो दवा में चलता है।

हुब्बुज़्ज़लम

‘जलम्’ एक औषध द्रव्य द्वारा निर्मित बटी, ज़लम की गोली, चने के दाने से ज़रा सा बड़ा चिपटा सुगन्धित और स्वादिष्ट मीठा दाना, कामोत्तेजक और बदन को सेहतमंद करता है और जिगर को शक्ति देता है

हिबाला-ए-'अक़्द

विवाह का गठबन्धन, शादी का विशेष लिबास

हब्बा

(کان٘ٹا سازی) دو یا ایک رَتَی کے وزن کا باٹ (بٹ)

हब्बुस्सूदान

मिस्र देश के अमलतास का बीज जो आँख दुखने के रोग में लाभकारी है

हब्ब-उल-आस

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

हब्बुस्सलातीन

जमालगोटा, अजयपाल, दंतिका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाता के अर्थदेखिए

नाता

naataa•ناتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

नाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

नाता (ناطَہ)

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

शे'र

रंग से ख़ुशबुओं का नाता टूटता जाता है

फूल से लोग ख़िज़ाओं जैसी बातें करते हैं

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of naataa

Noun, Masculine

relation, relationship, tie, kinship, alliance, affinity

ناتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔
۲۔ علاقہ ، تعلق ، واسطہ ۔
۳۔ سلسلہ ، ذریعہ ، توسُّل ۔
۴۔ رشتہ داری ، رشتہ داروں کا طبقہ ۔
۵۔ (صرف و نحو) اسم موصول ؛ (ہندی منطق میں) لازم ملزوم

Urdu meaning of naataa

Roman
Urdu

۱۔ rishta, Khuunii vanaslii taalluq, sasuraalii ya samdhyaane ka rishta
۲۔ ilaaqa, taalluq, vaastaa
۳۔ silsilaa, zariiyaa, tossul
۴۔ rishtedaarii, rishtedaaro.n ka tabqa
۵۔ (sirf-o-nahuu) ism-e-mausuul ; (hindii mantiq men) laazim malzuum

नाता से संबंधित मुहावरे

नाता क़ाइम करना

रुक : नाता जोड़ना

नाता से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

उजड़े गाँव का नाता किया

जिस जबज़ को छोड़ दिया इस से किया वास्ता, ताल्लुक़ आबादी से होता है वीरान बस्ती सैकिया ताल्लुक़

गाड़ी भर आश्नाई काम की नहीं मगर रत्ती भर नाता काम आता है

ज़रा सी क़राबत बहुत सी दोस्ती पर ग़ालिब होती है, वक़्त पड़ने पर रिश्तेदार ही काम आते हैं, बुरे वक़्त पर अपने ही साथ देते हैं

छूटे गाँव से नाता क्या

जिस से ताल्लुक़ ना रहा फिर उस की अच्छाई बुराई से किया ग़रज़

जग में देखत ही का नाता है

मेल-जोल से संबंध बढ़ते हैं

जीते जी का नाता है

रिश्तेदारी जीवन ही तक है

जोरू न जाता, अल्लाह मियाँ से नाता

वह व्यक्ति जिस ने शादी न की हो, वह जिस के आगे पीछे कोई न हो, कोई भी नहीं अकेला है

और देखिए

नाता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता पाता बाता भाता माता

उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता

अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता

गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता

आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुब्ब

चाहत, लगाव, मोहब्बत, प्यार, पसंद करने का भाव

हब

बीज, दाना, वटिका, वटी

हुब्ब-ओ-बुग़्ज़

love and hatred

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

हुब्ब-ए-ज़ात

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

हुब्ब-ए-नफ़्स

egotism, selfishness

हुब्ब-ए-वलद

औलाद की मुहब्बत

हुब्ब-उल-वतन

हुब्ब-उल-वतन मिनल-ईमान

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

हुब्ब-उल-वतनी

देश-प्रेम, देशभक्ति, देश से मोहब्बत, देश से लगाव, देश के साथ आस्था

हब्बुस्सना

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा।।

हब्बुस्सुमना

हब्बुत्ताहिर

رک : حب الفقد .

हब्बा

दाना, दुंका, ज़रा सा, तनिक

हब्ब-उल-फ़हम

رک : حب القلب .

हब्बुन्नो'मान

اولا ، ڑالہ .

हब्ब-उल-क़र'

हुबाला

हुब्ला

गर्भवती, पेट वाली औरत, हामिला

हब्ब-उल-'अरूस

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

हब्ब-ए-क़ाक़ुला

cardamom seeds

हब्बत

رک : حبَّہ ، تراکیب میں بضم ۃ مستعمل .

हब्सिय्या

कैद और कारावास और घटनाओं से संबंधित कविताएँ

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

हुबारा

हब्शिय्या

حبش سے منسوب یا متعلق ؛ حبشن.

हब्स होना

हवा का बंद हो जाना, बरसात में उमस होना

हब्ब-उल-कुला

हब्बा-भर

रत्ती भर, बहुत थोड़ा, ज़रा सा

हुब का 'अमल

۔وہ دعا یا عمل جس کے ذریعہ سے باہم محبّت و الفت پیدا ہو۔

हब्बा-हब्बा

कौड़ी कौड़ी, कुल, सारा, सभी, सब (नगद और वस्तु, पदार्थ)

हबलुज़्ज़िरा'

हबशा

दे. ‘हबश'।

हबरा

एक प्रकार की धारीदार यमनी चादर

हब्बा-ए-क़ल्ब

दिल का दाना, अर्थात : दिल की गहराई;

हुब्सा

मानसिक सदमे के कारण बोलने की शक्ति का क्षीर्ण होना, अस्थाई गूंगापन

हब्बा बराबर

very little

हब्बतुन्नबात

رک : حبِ نبات .

हबक़ुर-रा'ई

مروا ، افسنطین .

हब्बा-ए-ज़हबी

एक वज़न जो दो जौ या चार चावल के बराबर है, इससे सोना तौला जाता है

हुब का ता'वीज़

हब्बा-ए-फ़िज़्ज़ी

एक भार जो अनुमानतः अढ़ाई जौ के बराबर है, इससे चाँदी तोली जाती है

हबीबा

दोस्त, चहेती, मित्र, प्रिय व्यक्ति

हब्बत-उल-ख़ज़रा

हिबाला

रस्सी, जाल, फंदा, बंधन

हुबाबा

بچّھو سے مشابہ ایک چھوٹا سا اور سیاہ کیڑا جو گبرولے سے پتلا ہوتا ہے ، اکثر ارنڈ کے پیڑ پر پایا جاتا ہے .

हबीबुल्लाह

رک : حبیب خدا.

हब्बत-उल-मसाकीन

भाँग

हब्बुन्नस्ल

رک : حب الفقد .

हब्बत-उल-ख़र्नूब

(चिकित्सा) एक कैरेट (भार)

हब्श-हब्शा

۔(ع۔بفتح اول ودوم) مذکر۔ حبشوں کا مالک زنگیار۔ سوڈان۔ افریقہ وغیرہ۔

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

हब्स-ख़ाना

क़ैदख़ाना, जेल, कारागार

हब्बुर्रशाद

हालौन, एक दाना जो दवा में चलता है।

हुब्बुज़्ज़लम

हिबाला-ए-'अक़्द

विवाह का गठबन्धन, शादी का विशेष लिबास

हब्बा

(کان٘ٹا سازی) دو یا ایک رَتَی کے وزن کا باٹ (بٹ)

हब्बुस्सूदान

मिस्र देश के अमलतास का बीज जो आँख दुखने के रोग में लाभकारी है

हब्ब-उल-आस

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

हब्बुस्सलातीन

जमालगोटा, अजयपाल, दंतिका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए