Search results

Saved words

Showing results for "naarii"

joruu

wife

joruu-jaataa

wife and children

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

joruu kaa muriid

رک: جورو کا مزدور

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

joruu paas kii

the wife is the one who companying with husband

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa jhi.Dkaa

henpecked husband

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraabii

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

joruu zor kii nahiin kisii aur kii

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraaba hai

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa dakhelaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu kaa dhablaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu na jaataa, allaah miyaa.n se naataa

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

joruu TaTole pheTur maa.n TaTole peT

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu ko ammaa.n kahne lagnaa

be extremely perplexed or confused due to great troubles, be out of mind because of hardships

joruu karnaa

get a wife for oneself, get married

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu kaa bhaa.ii

brother-in-law, wife's brother

joruu kar lenaa

take a wife

ek joruu kii joruu ek joruu kaa KHasam, ek joruu kaa siis phuul ek joruu kii pashm

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

chiknii-joruu

A slippery wife, an unfaithful wife

zo'ruur

ایک قِسم کا بیر، آلو بُخارے کی ایک قِسم، جنگلی سیب.

saath joruu KHasam kaa

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

baunaa, joruu kaa khilaunaa

ٹھگنا آدمی تماشا بن جاتا ہے

muflis kii joruu sadaa na.ngii

the poor man's wife is always under-clad

nakhTuu kii joruu sadaa na.ngii

۔مثل۔ کاہل اور سست مفلس کی نسبت بولتے ہیں۔

sipaahii kii joruu hamesha raa.nD

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

bu.Dbak kii joruu, sab kii bhavjaa.ii

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid

Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid

chamaar kii joruu aur TuuTii juunii

نازیبا بات، نا موزوں بات

kaale kavve kii joruu

جب کوئل بولتی ہے تو بچے بلند آواز سے فقرہ کستے ہیں

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naa.Diyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

muflis kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

andhe kii joruu kaa allaah belii

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

andhe kii joruu kaa KHudaa rakhvaalaa

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

Gariib kii joruu sab kii salhaj

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii sarhaj

poor man's wife is everybody's maid

nibal kii joruu sab kii salhaj

مفلس کی کوئی عزت نہیں کرتا

sampat kii joruu, bipat kaa yaar

کامیابی میں بیوی اور مصیبت میں دوست ساتھ دیتا ہے

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

man maujii, joruu ko kahe.n bhaujii

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

kau.Dii gaa.nTh kii, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی اپنے پاس ہو تو اپنی ہوتی ہے

abra kii joruu sab kii bhaavaj

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

paisaa gaa.nTh kaa, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

abra kii joruu, sab kii bhaujaa.ii

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

saajhaa joruu KHasam kaa hii bhalaa

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

man maujii, joruu ko kahe bhaujii

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

Meaning ofSee meaning naarii in English, Hindi & Urdu

naarii

नारीناری

Vazn : 22

Tags: Colour

English meaning of naarii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • fiery, full of fire, hellish
  • wife, woman

Adjective

  • hellish, fiery, made up of fire, of fiery nature
  • red like fire
  • sinful, fit for hell

Sher Examples

नारी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • स्त्री; औरत; महिला।
  • दे० ' ताड़ '।
  • नर्क में जाने वाला
  • बड़ी तोप, विशेषतः हाथी पर रखकर चलाई जानेवाली तोप।
  • विशेषतः वह स्त्री जिसमें लज्जा, सेवा, श्रद्धा आदि गुणों की प्रधानता हो।
  • सं० ' नर ' का स्त्री० रूप। मनुष्य जाति का लिंग के विचार से वह वर्ग जो गर्भधारण करके प्राणियों को जन्म देता है।
  • नारकी, दोज़ख़ी, अग्नि से उत्पन्न प्राणिवर्ग, जिन, परी ।।

विशेषण

  • नारकी, दोज़ख़ी, अग्नि से उत्पन्न प्राणिवर्ग, जिन, परी ।।

ناری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • جلاہے کا کشتی نما آلہ ، نال ، نالی
  • عورت ، استری ؛ (مجازاً) بیوی نیز مونث ، مادہ
  • وقت کی ایک ہندوستانی تقسیم ، وقت کی ایک اکائی ، پل کا ساٹھواں حصہ ۔
  • ۔ دو اوزان یا بحروں کا نام
  • ایک گھاس کا نام جو ریگستان میں پیدا ہوتی ہے اور دواؤں میں بھی کام آتی ہے
  • ریشہ ، پودے کا نلکی نما تنا

صفت

  • رک : نار سے متعلق یا منسوب ، آگ سے بنا ہوا ، آتشی
  • سرخ ، لال بھبھوکا ، آگ کے رنگ کا ، آگ کا سا (رنگ کے لیے) ۔
  • سخت گرم ، تپتا ہوا ، آگ کی طرح سرخ
  • سزا کا مستحق ، گنہگار ، پاپی ، دوزخی ، جہنمی ۔

Urdu meaning of naarii

  • Roman
  • Urdu

  • julaahe ka kashtii numaa aalaa, naal, naalii
  • aurat, istrii ; (majaazan) biivii niiz muannas, maadda
  • vaqt kii ek hinduustaanii taqsiim, vaqt kii ek ikaa.ii, pul ka saaThvaa.n hissaa
  • ۔ do ozaan ya bahro.n ka naam
  • ek ghaas ka naam jo registaan me.n paida hotii hai aur davaa.o.n me.n bhii kaam aatii hai
  • resha, paude ka nalkii numaa tanaa
  • ruk ha naar se mutaalliq ya mansuub, aag se banaa hu.a, aatishii
  • surKh, laal bhabhuukaa, aag ke rang ka, aag ka saa (rang ke li.e)
  • saKht garm, tapta hu.a, aag kii tarah surKh
  • sazaa ka mustahiq, gunahgaar, paapii, dozKhii, jahannumii

Compound words of naarii

Related searched words

joruu

wife

joruu-jaataa

wife and children

joruu-KHasam

wife-husband, married couple

joruu kaa muriid

رک: جورو کا مزدور

joruu kaa banda

رک: جورو کا مزدور۔

joruu paas kii

the wife is the one who companying with husband

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa mazduur

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

joruu kaa jhi.Dkaa

henpecked husband

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraabii

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu chiknii miyaa.n mazduur

ظاہر میں کن٘گال اور واقع میں خوش حال

joruu zor kii nahiin kisii aur kii

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

joruu-KHasam kii la.Daa.ii kyaa

quarrel between husband and wife is no matter

joruu kaa marnaa ghar kaa KHaraaba hai

بیوی کے مرنے سے گھر اجڑ جاتا ہے

joruu kaa dakhelaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu kaa dhablaa bech kar tanduurii roTii khaa.ii hai

it is said about the one who pretends to be rich by being poor

joruu na jaataa, allaah miyaa.n se naataa

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

joruu-KHasam kii la.Daa.ii duudh kii sii malaa.ii

resentment between husband and wife is also pleasing

joruu kaa marnaa aur juutii kaa TuuTnaa baraabar hai

جس طرح جوتی کے ٹوٹنے کا افسوس نہیں ہوتا اسی طرح بیوی کے مرنے کا افسوس نہیں ہوتا

joruu kaa marnaa aur kuhnii kii choT kaa lagnaa baraabar hai

(لفظاً) بیوی کے مرنے سے بھی تکلیف ہوتی ہےاسی طرح کہنی کی چوٹ بہت تکلیف دیتی ہے، سخت تکلیف جو دیر پا نہ ہو۔ اس کی نسبت بولتے ہیں.

joruu TaTole pheTur maa.n TaTole peT

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu ko ammaa.n kahne lagnaa

be extremely perplexed or confused due to great troubles, be out of mind because of hardships

joruu karnaa

get a wife for oneself, get married

joruu TaTole gaTh.Dii aur maa.n TaToly 'a.nta.Dii

wife's love has the selfishness while mother's selfless

joruu kaa bhaa.ii

brother-in-law, wife's brother

joruu kar lenaa

take a wife

ek joruu kii joruu ek joruu kaa KHasam, ek joruu kaa siis phuul ek joruu kii pashm

بعض خا وند بیوی پر حاوی ہوتے ہیں اور بعض بیویاں خاوند پر، زن مرید کی عزت نہیں ہوتی

chiknii-joruu

A slippery wife, an unfaithful wife

zo'ruur

ایک قِسم کا بیر، آلو بُخارے کی ایک قِسم، جنگلی سیب.

saath joruu KHasam kaa

اصل رفاقت بیوی اور خاوند کی ہی ہوتی ہے.

baunaa, joruu kaa khilaunaa

ٹھگنا آدمی تماشا بن جاتا ہے

muflis kii joruu sadaa na.ngii

the poor man's wife is always under-clad

nakhTuu kii joruu sadaa na.ngii

۔مثل۔ کاہل اور سست مفلس کی نسبت بولتے ہیں۔

sipaahii kii joruu hamesha raa.nD

سپاہی اپنی بیوی کے پاس بہت کم رہتا ہے

bu.Dbak kii joruu, sab kii bhavjaa.ii

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid

Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid

chamaar kii joruu aur TuuTii juunii

نازیبا بات، نا موزوں بات

kaale kavve kii joruu

جب کوئل بولتی ہے تو بچے بلند آواز سے فقرہ کستے ہیں

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naa.Diyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

muflis kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

andhe kii joruu kaa allaah belii

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii bhaabii

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

andhe kii joruu kaa KHudaa rakhvaalaa

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

Gariib kii joruu sab kii salhaj

poor man's wife is everybody's maid

Gariib kii joruu sab kii sarhaj

poor man's wife is everybody's maid

nibal kii joruu sab kii salhaj

مفلس کی کوئی عزت نہیں کرتا

sampat kii joruu, bipat kaa yaar

کامیابی میں بیوی اور مصیبت میں دوست ساتھ دیتا ہے

rizaalii kii joruu ko sadaa talaaq

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

man maujii, joruu ko kahe.n bhaujii

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

kau.Dii gaa.nTh kii, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی اپنے پاس ہو تو اپنی ہوتی ہے

abra kii joruu sab kii bhaavaj

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

paisaa gaa.nTh kaa, joruu saath kii

روپیہ اور بیوی جو اپنے پاس ہو اپنے ہوتے ہیں

abra kii joruu, sab kii bhaujaa.ii

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

saajhaa joruu KHasam kaa hii bhalaa

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

man maujii, joruu ko kahe bhaujii

بے وقوف آدمی بے محل بات کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of naaree, English meaning of naari

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naarii)

Name

Email

Comment

naarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone