جلا ہوا

کمزور، نحیف، زار و نزار

دل جلا، رنجیدہ

خستہ حال، بدقِسمت، بدنصیب

سوختہ جاں، سوختہ دل، افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، کنایۃً: عاشق مہجور، دل جلا عاشق

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

آتش زہرپا، جلد چلنے والا، تیزقدم

افسردہ و پژمُردہ، مُصیبت زدہ، آفت زدہ، عاشق، مہجور

جس کے پر جل گئے ہوں، بے بس، مجبور

بد نصیب ، بد قِسمت .

افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، عاشق، مہجور

بدقِسمت، بد نصیب، بدبخت

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

بد قسمت ، بد نصیب .

جلن ، سوزش ، تپش .

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

بے سرو سامان، جس کا سب کچھ جل گیا ہو، تباہ و برباد، خستہ دل و خستہ جان، مفلوک الحال

بے سرو سامان، خستہ دل و خستہ جان، مفلوک الحال، تباہ حال، کنگال

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

عِشق کی آگ میں جلا ہوا ، محبّت کا مارا ہوا .

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

بدقسمتی، بد بختی، بد نصیبی

غمگین، مصبیت زدہ، پریشان خاطر، عاشق

(دشنام) ولد الحرام ، حرامی ، جس کے باپ کا پتا نہ ہو.

خسرو پرویز کے پانچویں خزانے کا نام

جلی ہوئی لکڑی .

جلا ہوا، ویران

رنجیدہ، غمگین، مُصیبت زدہ، آفت زدہ

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

آدھا جلا ہوا، ادھ جلا، نیم بریاں

افسردہ و پژمردہ، مصیبت زدہ، آفت زدہ، عاشق، مہجور

دل جلا، دل سوختہ.

بے سامان، بے سرمایہ، مُفلس، دِیوالیہ.

खालिस चाँदी, खरी चांदी, लाजवर्द, एक रत्न, राजावर्त ।।