تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

سَرِشْت

نیک طینت، نیک اصل

سَرِشْتی

سرشت (رک) سے منسوب.

سَرِشْتَہ دار

سررشتہ دار، پیش کار، سر دفتر، میر مُنشی

سَرِیشْٹ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

سَرِشْتَہ داری

سر رشتہ داری، سر رشتہ دار کا عہدہ.

سَرِشْتَہ

رواج، طریقہ، دستور

سِرِشْٹی

تعمیر

سَرِ رِشْتَہ

ڈور وغیرہ کا سرا

سُریشْٹ

अगस्त्य का पेड़ और फूल।

سَرِیشْٹھ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

سَر رِشْتَہ دار

میر منشی، ہیڈ کلرک، دیسی زبان کے دفتر کا سپرنٹنڈنٹ، مسل خواں

سَر رِشْتَہ داری

سر رشتہ دار کا عہدہ یا کام.

سَر رِشْتَہ پَڑْنا

آغاز ہونا ، بنیاد ڈالی جانا.

سَر رِشْتَۂ مال

زمین کا محصول وصول کرنے والا محکمہ.

سَر رِشْتَہ توڑْنا

سلسلہ بند کرنا ، تسلسل ختم کرنا.

سَر رِشْتَۂ گِیرائی

(قانون) ٹھگی کا محکمہ

وَفا سرِشت

جو عہد کی خلاف ورزی نہ کر سکتا ہو، فطرتاً وفا کرنے والا، جس کی طبیعت میں وفاداری شامل ہو، ہمیشہ عہد نبھانے والا

نَضارَت سَرِشْت

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

نازیِ سَرِشْت

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

جادُو سَرِشْت

ساحرانہ طبیعت والا ، جادو گر .

گِراں سَرِشْت

متکبر، باوقار، صاحب وقار و عزت

گَرْدُوں سَرِشْت

آسمان کی سرشت والا

بِیہُودَہ سَرِشْت

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

پاک سَرِشْت

نیک طینت، نیک طبیعت

رُوباہ سَرِشْت

چالاک ، عیّار.

مِینُو سَرِشْت

رک : مینو سواد

ذَوْق سَرِشْت

خوشی سے ملا ہوا

بَد سَرِشْت

برا، بد انتظامی، بد مزاج، بری فطرت اور عادت والا

خود سَرِشْت

فطرت، قدرتی مزاج

فِتْنَہ سَرِشْت

بری صفات رکھنے والا ، فتنہ خو

نیک سَرِشْت

پاک طینت، پاک باطن، نیک طبیعت

کَج سَرِشْت

بدخو، بدطینت، بدمزاج

مَلَک سَرِشْت

فرشتوں کی سی خصلت رکھنے والا، فرشتہ خصلت، نیک خو، نیک، بے گناہ، معصوم

سُدیشی تَحْرِیک

ہندوستان سے برطانوی حکومت کو ختم کرنے اور جدوجہدِ آزادی کے ضِمن میں چلائی جانے والی تحریکوں میں سے ایک تحریک جس کے ذریعے غیر ملکی مال کے بائیکاٹ اور ہندوستان کی بنی ہوئی اشیاء خصوصاً کھدر اِستعمال کرنے کی ترغیب دی جاتی تھی.

پاکِیزَہ سِرِشْت

نیک اصل، بھلا مانس

عِرْفان سِرِشْت

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

عَنْبَر سِرِشْت

عنبر کی خاصیت رکھنے والا ، خوشبودار ، معطّر ۔

سَگِ سِرِشْت

کُتّے کی خصلت کا ؛ (کنایۃً) بدفطرت ، بدخصلت ، ذرا سی بات پر چیخ پُکار کرنے والا ، ہنگامہ مچانے والا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَرِشْت

نیک طینت، نیک اصل

سَرِشْتی

سرشت (رک) سے منسوب.

سَرِشْتَہ دار

سررشتہ دار، پیش کار، سر دفتر، میر مُنشی

سَرِیشْٹ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

سَرِشْتَہ داری

سر رشتہ داری، سر رشتہ دار کا عہدہ.

سَرِشْتَہ

رواج، طریقہ، دستور

سِرِشْٹی

تعمیر

سَرِ رِشْتَہ

ڈور وغیرہ کا سرا

سُریشْٹ

अगस्त्य का पेड़ और फूल।

سَرِیشْٹھ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

سَر رِشْتَہ دار

میر منشی، ہیڈ کلرک، دیسی زبان کے دفتر کا سپرنٹنڈنٹ، مسل خواں

سَر رِشْتَہ داری

سر رشتہ دار کا عہدہ یا کام.

سَر رِشْتَہ پَڑْنا

آغاز ہونا ، بنیاد ڈالی جانا.

سَر رِشْتَۂ مال

زمین کا محصول وصول کرنے والا محکمہ.

سَر رِشْتَہ توڑْنا

سلسلہ بند کرنا ، تسلسل ختم کرنا.

سَر رِشْتَۂ گِیرائی

(قانون) ٹھگی کا محکمہ

وَفا سرِشت

جو عہد کی خلاف ورزی نہ کر سکتا ہو، فطرتاً وفا کرنے والا، جس کی طبیعت میں وفاداری شامل ہو، ہمیشہ عہد نبھانے والا

نَضارَت سَرِشْت

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

نازیِ سَرِشْت

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

جادُو سَرِشْت

ساحرانہ طبیعت والا ، جادو گر .

گِراں سَرِشْت

متکبر، باوقار، صاحب وقار و عزت

گَرْدُوں سَرِشْت

آسمان کی سرشت والا

بِیہُودَہ سَرِشْت

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

پاک سَرِشْت

نیک طینت، نیک طبیعت

رُوباہ سَرِشْت

چالاک ، عیّار.

مِینُو سَرِشْت

رک : مینو سواد

ذَوْق سَرِشْت

خوشی سے ملا ہوا

بَد سَرِشْت

برا، بد انتظامی، بد مزاج، بری فطرت اور عادت والا

خود سَرِشْت

فطرت، قدرتی مزاج

فِتْنَہ سَرِشْت

بری صفات رکھنے والا ، فتنہ خو

نیک سَرِشْت

پاک طینت، پاک باطن، نیک طبیعت

کَج سَرِشْت

بدخو، بدطینت، بدمزاج

مَلَک سَرِشْت

فرشتوں کی سی خصلت رکھنے والا، فرشتہ خصلت، نیک خو، نیک، بے گناہ، معصوم

سُدیشی تَحْرِیک

ہندوستان سے برطانوی حکومت کو ختم کرنے اور جدوجہدِ آزادی کے ضِمن میں چلائی جانے والی تحریکوں میں سے ایک تحریک جس کے ذریعے غیر ملکی مال کے بائیکاٹ اور ہندوستان کی بنی ہوئی اشیاء خصوصاً کھدر اِستعمال کرنے کی ترغیب دی جاتی تھی.

پاکِیزَہ سِرِشْت

نیک اصل، بھلا مانس

عِرْفان سِرِشْت

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

عَنْبَر سِرِشْت

عنبر کی خاصیت رکھنے والا ، خوشبودار ، معطّر ۔

سَگِ سِرِشْت

کُتّے کی خصلت کا ؛ (کنایۃً) بدفطرت ، بدخصلت ، ذرا سی بات پر چیخ پُکار کرنے والا ، ہنگامہ مچانے والا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone