تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز دلوانا

نیاز دلانا، فاتحہ دلوانا

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز آفرین

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیاز دِلانا

فاتحہ دلوانا

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز گُستَر

رک : نیاز گزار۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیاز رَکھنا

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیازِ پِنہائی

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

نِیازِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کے نام کی فاتحہ

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نَیا زَمانَہ

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

نَیا جَنْم

new life, complete recovery, regeneration

کَھڑی نِیاز دینا

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیاز

حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نِیازیں

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

نِیاز کیش

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

نِیاز مَند

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

نِیاز باز

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

نِیاز دینا

رک : نیاز دلانا۔

نِیاز کیشی

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

نِیاز کیشاں

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

نِیاز مَندی

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

نِیاز آگِیْں

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

نِیاز نامَہ

خط، نامہ

نِیاز مَندان

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نِیاز دلوانا

نیاز دلانا، فاتحہ دلوانا

نِیاز ماننا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

نِیاز چَڑھانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

نِیاز آفرین

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

نِیاز طِینَت

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

نِیاز دِلانا

فاتحہ دلوانا

نِیاز ہونا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیاز گُزار

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

نِیاز و نَاز

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

نِیاز مَندانَہ

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

نِیاز کرنا

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

نِیاز گُستَر

رک : نیاز گزار۔

نِیاز آگِینی

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

نِیاز عِشق

supplication of love

نِیاز دِلا دینا

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

نِیاز رَکھنا

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

نِیاز کا حَلوَہ

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

نِیاز کا کُونڈا

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

نِیاز عاشِقی

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

نِیاز پَیدا کَرنا

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

نِیازا

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

نِیازی

درخواست، التجا

نِیازِ نَذر

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نِیاز ہو جانا

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

نِیازِ پِنہائی

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

نِیازِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کے نام کی فاتحہ

نِیاز طَلَب کَرنا

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

نِیاز حاصِل کَرنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

نِیاز کا رُوپَیَہ

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

نِیاز حاصِل ہونا

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

نِیازِیَہ

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

نِیازیں چَڑھانا

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

نِیازی پَٹھان

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

نَیا زَمانَہ

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

نَیا جَنْم

new life, complete recovery, regeneration

کَھڑی نِیاز دینا

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

کَھڑی نِیاز دِلانا

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

نَو نِیاز

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

سَراپا نِیاز

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

بے نِیاز

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

نَذر نِیاز

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

شیوَۂ نِیاز

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

شَرْفِ نِیاز

ملاقات کا فخر یا عزت

رَقِیمَۂ نِیاز

رک : رقیمۂ وِداد .

عَرِیضَۂ نِیاز

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

صاحِبِ نِیاز

ضرورت مند، حاجت مند

سَلامِ نِیاز

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

جَبِینِ نِیاز

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone