Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

jalan

burning, inflammation, sensation, heartburn

jaalan

رک : جالنا .

jalan-daar

جلن یا سوزش والا ۔

jalan-haar

جلنے والا ۔

jalan-daarii

جلن دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ سوزش کی حالت ، تپکنے کی کیفیت ۔

jalan pa.Dnaa

سوزش ہونا ، جلنا ، تپکنا ۔

jalan chhuuTnaa

رشک و حسد پیدا ہونا ، تپک پیدا ہونا ۔

jalan nikaalnaa

کینہ نکالنا ۔

jalan ke maare

out of or because of envy or jealousy

jalaanaa

burn, inflame, kindle, fire, light

jalandharii

جلندھر (رک) سے منسوب یا متعلق ، استسقا (جلندھر) کا مریض

zailan

ذیلی طور پر ، ضمنی طور سے ، ضمناً ، ثانوی طور پر .

jalandar

رک : استسقا .

zaalliin

those gone astray, those who are astray, those who went astray

jalandhar

dropsy, ascites, the morbid accumulation of fluid in some part of the body

jalo.n

jaalan-haaraa

جَلانے والا .

jalaane vaalaa

بدن میں زخم ڈالنے والا ، سوزش یا جلن پیدا کرنے والا ۔

jalaane ko phuus nahii.n aur taapne ko ko.ila

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

jal-a.ndhiyaarii

جل اندھیاری، پانی کا وہ چشمہ جس میں پیر ڈوب جائے

jalaa.nkuur

پانی کی کوکھ ، سیپی ۔

jaulaa.n

fetters , galloping of the horse, irons

zil'ain-e-zaaviya

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

jolaan

دوڑنے والا ، تیز رفتار ، جو جولانی پر ہو.

jaulaan

fetters, shackles, irons, chains

julian

قیصر روم ، جو لیس سیزر سے متعلق یا منسوب۔.

zil-andaaz

عکس ڈالنے والا آلہ ، سایہ فگن آلہ .

zillion

an-ginat

jaalinii

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

jilaanaa

revive, bring back to life, resuscitate, animate, give a new lease of life, restore to life

jaaliinaa

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

'ajlaan

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

jaaliinuus

famous Greek physician Galen

jalne

burn, ignite, inflame

jalnaa

burn, be on fire, be aflame, be kindled

zul-'ain

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

dhuup-jalan

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

dil kii jalan

وہ جلن جو بد ہضمی کی وجہ سے ہوتی ہے، اس کا دل سے کوئی تعلق نہیں ہوتا لیکن چوںکہ دل کے نزدیک ہوتی ہے اس لئے یہ نام ہوا

siine kii jalan

anguish

jaulaan denaa

گھوڑے کو دوڑانا ، چکر دینا ، کاوا دینا.

jaulaa.n-gaah

arena

jaulaan karnaa

to move, spring about, to cause to move

jaulaan-gar

تیز رفتار ، تیز چلنے یا دوڑنے والا.

jalne-haar

رک : جلنہار ۔

jaulaan-garii

galloping fast

jaulaan-kunaan

Moving, leaping, springing.

jaulaanii-e-tab'

intelligence, acumen

jaulaanii-e-taKHayyul

flight of imagination

jaulaan-e-gah-e-hayaat

place where life exists, i.e. the world, sphere of activity, field of conflict

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

jalne vaalaa

(مجازاََ) حاسد ، عاشق ، (عم) پروانہ ۔

jaulaanii-e-bayaan

بات کی روانی ، زور کلام .

jalnaa bhun.naa

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

julaahan-girah

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

jaalnaa

جلانا

jalne lagnaa

حسد کرنے لگنا ۔

julienne

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

jolaaniyo.n par rahnaa

۔زوروں پر رہنا۔ جوش میں رہنا۔ غل شور میں مصروف رہنا۔

jalnaa balnaa

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jalan

burning, inflammation, sensation, heartburn

jaalan

رک : جالنا .

jalan-daar

جلن یا سوزش والا ۔

jalan-haar

جلنے والا ۔

jalan-daarii

جلن دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ سوزش کی حالت ، تپکنے کی کیفیت ۔

jalan pa.Dnaa

سوزش ہونا ، جلنا ، تپکنا ۔

jalan chhuuTnaa

رشک و حسد پیدا ہونا ، تپک پیدا ہونا ۔

jalan nikaalnaa

کینہ نکالنا ۔

jalan ke maare

out of or because of envy or jealousy

jalaanaa

burn, inflame, kindle, fire, light

jalandharii

جلندھر (رک) سے منسوب یا متعلق ، استسقا (جلندھر) کا مریض

zailan

ذیلی طور پر ، ضمنی طور سے ، ضمناً ، ثانوی طور پر .

jalandar

رک : استسقا .

zaalliin

those gone astray, those who are astray, those who went astray

jalandhar

dropsy, ascites, the morbid accumulation of fluid in some part of the body

jalo.n

jaalan-haaraa

جَلانے والا .

jalaane vaalaa

بدن میں زخم ڈالنے والا ، سوزش یا جلن پیدا کرنے والا ۔

jalaane ko phuus nahii.n aur taapne ko ko.ila

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

jal-a.ndhiyaarii

جل اندھیاری، پانی کا وہ چشمہ جس میں پیر ڈوب جائے

jalaa.nkuur

پانی کی کوکھ ، سیپی ۔

jaulaa.n

fetters , galloping of the horse, irons

zil'ain-e-zaaviya

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

jolaan

دوڑنے والا ، تیز رفتار ، جو جولانی پر ہو.

jaulaan

fetters, shackles, irons, chains

julian

قیصر روم ، جو لیس سیزر سے متعلق یا منسوب۔.

zil-andaaz

عکس ڈالنے والا آلہ ، سایہ فگن آلہ .

zillion

an-ginat

jaalinii

Fruits of Parval, Pumpkin, etc

jilaanaa

revive, bring back to life, resuscitate, animate, give a new lease of life, restore to life

jaaliinaa

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

'ajlaan

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

jaaliinuus

famous Greek physician Galen

jalne

burn, ignite, inflame

jalnaa

burn, be on fire, be aflame, be kindled

zul-'ain

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

dhuup-jalan

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

dil kii jalan

وہ جلن جو بد ہضمی کی وجہ سے ہوتی ہے، اس کا دل سے کوئی تعلق نہیں ہوتا لیکن چوںکہ دل کے نزدیک ہوتی ہے اس لئے یہ نام ہوا

siine kii jalan

anguish

jaulaan denaa

گھوڑے کو دوڑانا ، چکر دینا ، کاوا دینا.

jaulaa.n-gaah

arena

jaulaan karnaa

to move, spring about, to cause to move

jaulaan-gar

تیز رفتار ، تیز چلنے یا دوڑنے والا.

jalne-haar

رک : جلنہار ۔

jaulaan-garii

galloping fast

jaulaan-kunaan

Moving, leaping, springing.

jaulaanii-e-tab'

intelligence, acumen

jaulaanii-e-taKHayyul

flight of imagination

jaulaan-e-gah-e-hayaat

place where life exists, i.e. the world, sphere of activity, field of conflict

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

jalne vaalaa

(مجازاََ) حاسد ، عاشق ، (عم) پروانہ ۔

jaulaanii-e-bayaan

بات کی روانی ، زور کلام .

jalnaa bhun.naa

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

julaahan-girah

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

jaalnaa

جلانا

jalne lagnaa

حسد کرنے لگنا ۔

julienne

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

jolaaniyo.n par rahnaa

۔زوروں پر رہنا۔ جوش میں رہنا۔ غل شور میں مصروف رہنا۔

jalnaa balnaa

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone