تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

فَیض

فیض کا سرچشمہ، مراد : خدا تعالیٰ

فائِض

کثرت کی وجہ سے بہہ نکلنے والا، کثیر، وافر

فائِز

بامراد، کسی بلند درجے پر پہنچا ہوا، کامران، کامیاب

فَیض گاہ

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

فَیض کام

فائدہ حاصل کرنے والا.

فَیض بار

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

فَیض دینا

خیرات دینا.

فَیض رَسی

यश देना।

فَیض مَنْدی

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

فَیض رَساں

فائدہ پہنچانے والا، رحم کرنے والا، رحم دل، صدقہ خیرات کرنے والا

فَیض مَآب

فائدہ پہنچانے والا.

فَیض لینا

فائدہ حاصل کرنا.

فَیض آثار

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

فَیض پانا

فائدہ اُٹھانا.

فَیض یافْتَہ

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

فَیض بَخْشی

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

فَیض پَذِیری

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

فَیض رَسانی

فائدہ پہنچانا، فیّاضی

فَیض بُنْیان

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

فَیض اُٹھانا

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

فَیضِ عام

عنایت جو سب کے لیے ہو، عام لوگوں کا فائدہ، سب لوگوں پر کی جانے والی عنایت

فَیض گُسْتَری

رک : فیض رسانی.

فَیض گَنْجُور

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

فَیض بَخْش

فیض بار

فَیض پَہونچْنا

فائدہ یا نفع پہنچنا.

فَیض پَہُنچْنا

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

فَیض پَہُنچانا

do good, do favour, confer favours, give alms

فَیض دَرْجَت

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

فَیض طَلَب

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

فَیضِ مَدار

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

فَیضِ پَناہ

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

فَیضِ نِشان

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

فَیضِ مَناب

فیّاض.

fez

بعض مسلم ممالک میں رائج پھندنے دار رومی یا سرخ ترکی ٹوپی.

فَیضِ مُقَدَّس

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

فَیضِ عَمِیم

رک : فیضِ عام.

فَیض جاری ہونا

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

فَیض گُسْتَر

فائدہ پہنچانے والا، فیض پہنچانے والا

فَیض حاصِل کَرنا

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

فَیض حاصِل ہونا

فائدہ ہونا

فَذ

ایّامِ جاہلیت میں اہلِ عرب ، ازلام یعنی بغیر پیکاں کے تیروں سے ایک طرح کا جوا کھیلتے تھے اس جوئے یا قمار بازی کے دس تیروں میں سے پہلے تیر کا نام فذ تھا.

فِز

ترکی ٹوپی ، فیز.

fizz

سسکاری بھرنا، بڑبڑانا۔.

فَیضِ باطِنی

روحانی برکت ، روحانی اثر.

فَیضِ اِنْتِما

رک : فیض انتساب.

فَیضِ اَقْدَس

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

فَیضِ رُوحانی

باطنی فائدہ

فَیضِ اِنْتِساب

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

فَیضانی

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

فَیضان

فیض، فائدہ، کرم، عنایت

فَیضِ صُحْبَت

کسی بزرگ یا عالم کی صحبت میں رہنے کا فائدہ، ہم نشینی کی برکت

فَیضیاب

فائدہ حاصل کرنے والا، نعمت پانے والا، عنایتوں سے بہرہ ور

فیض یابی

فائدہ حاصل کرنا، نعمت پانا، عنایتوں سے بہرہ ور ہونا

فَیضانِ رُوح

روح کا فائدہ ، روحانی فیض.

فَیضِ اَنْجُمَن

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

فَزَع

ڈر ، ہراس ، خوف دہشت (بالعموم جزع کے ساتھ مستعمل).

فَیْضانِ نَظَر

کسی بزرگ کی توجہ یا تربیت کا فیض

فَیضانِ صُحْبَت

رک : فیضِ صحبت.

فَیضانِ عَظِیم

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

فَیضانِ الہٰی

اللہ تعالیٰ کا کرم و بخشش، خدا کی مہربانی اور کرم

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَیض

فیض کا سرچشمہ، مراد : خدا تعالیٰ

فائِض

کثرت کی وجہ سے بہہ نکلنے والا، کثیر، وافر

فائِز

بامراد، کسی بلند درجے پر پہنچا ہوا، کامران، کامیاب

فَیض گاہ

وہ جگہ جہاں سے فیض حاصل ہو.

فَیض کام

فائدہ حاصل کرنے والا.

فَیض بار

فیض رساں ، فائدہ پہچانے والا.

فَیض دینا

خیرات دینا.

فَیض رَسی

यश देना।

فَیض مَنْدی

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

فَیض رَساں

فائدہ پہنچانے والا، رحم کرنے والا، رحم دل، صدقہ خیرات کرنے والا

فَیض مَآب

فائدہ پہنچانے والا.

فَیض لینا

فائدہ حاصل کرنا.

فَیض آثار

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

فَیض پانا

فائدہ اُٹھانا.

فَیض یافْتَہ

کسی سے فائدہ پایا ہوا ، کرم سے نوازا ہوا.

فَیض بَخْشی

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

فَیض پَذِیری

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

فَیض رَسانی

فائدہ پہنچانا، فیّاضی

فَیض بُنْیان

جس کی بنیاد پر ہو ، فائدہ پہن٘چانے والا.

فَیض اُٹھانا

کسی کے کرم سے فائدہ حاصل کرنا.

فَیضِ عام

عنایت جو سب کے لیے ہو، عام لوگوں کا فائدہ، سب لوگوں پر کی جانے والی عنایت

فَیض گُسْتَری

رک : فیض رسانی.

فَیض گَنْجُور

عنایتوں کا خزانہ دار ، بڑا فائدہ پہنچانے والا ، فیّاض.

فَیض بَخْش

فیض بار

فَیض پَہونچْنا

فائدہ یا نفع پہنچنا.

فَیض پَہُنچْنا

فائدہ حاصل ہونا ، بامراد ہونا.

فَیض پَہُنچانا

do good, do favour, confer favours, give alms

فَیض دَرْجَت

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

فَیض طَلَب

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

فَیضِ مَدار

وہ جس سے فائدہ پہنچے.

فَیضِ پَناہ

وہ جگہ جہاں سے فیض جاری ہو ، بابرکت.

فَیضِ نِشان

فائدے کے نشان والا ، فائدہ پہنچانے والا.

فَیضِ مَناب

فیّاض.

fez

بعض مسلم ممالک میں رائج پھندنے دار رومی یا سرخ ترکی ٹوپی.

فَیضِ مُقَدَّس

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

فَیضِ عَمِیم

رک : فیضِ عام.

فَیض جاری ہونا

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

فَیض گُسْتَر

فائدہ پہنچانے والا، فیض پہنچانے والا

فَیض حاصِل کَرنا

فائدہ اٹھانا، نفع لینا

فَیض حاصِل ہونا

فائدہ ہونا

فَذ

ایّامِ جاہلیت میں اہلِ عرب ، ازلام یعنی بغیر پیکاں کے تیروں سے ایک طرح کا جوا کھیلتے تھے اس جوئے یا قمار بازی کے دس تیروں میں سے پہلے تیر کا نام فذ تھا.

فِز

ترکی ٹوپی ، فیز.

fizz

سسکاری بھرنا، بڑبڑانا۔.

فَیضِ باطِنی

روحانی برکت ، روحانی اثر.

فَیضِ اِنْتِما

رک : فیض انتساب.

فَیضِ اَقْدَس

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

فَیضِ رُوحانی

باطنی فائدہ

فَیضِ اِنْتِساب

فیض سے نسبت رکھنے والا ، بابرکت ، کرم آمیز .

فَیضانی

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

فَیضان

فیض، فائدہ، کرم، عنایت

فَیضِ صُحْبَت

کسی بزرگ یا عالم کی صحبت میں رہنے کا فائدہ، ہم نشینی کی برکت

فَیضیاب

فائدہ حاصل کرنے والا، نعمت پانے والا، عنایتوں سے بہرہ ور

فیض یابی

فائدہ حاصل کرنا، نعمت پانا، عنایتوں سے بہرہ ور ہونا

فَیضانِ رُوح

روح کا فائدہ ، روحانی فیض.

فَیضِ اَنْجُمَن

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

فَزَع

ڈر ، ہراس ، خوف دہشت (بالعموم جزع کے ساتھ مستعمل).

فَیْضانِ نَظَر

کسی بزرگ کی توجہ یا تربیت کا فیض

فَیضانِ صُحْبَت

رک : فیضِ صحبت.

فَیضانِ عَظِیم

بڑا فائدہ ، بڑی بخشش ، لطف خاص.

فَیضانِ الہٰی

اللہ تعالیٰ کا کرم و بخشش، خدا کی مہربانی اور کرم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone