Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

darmaa.n

therapy, cure, treatment

darmaan

cure, medicine, treatment

darmaa.n-paziir

the one who is curable, under treatment

darmaa.n-talab

seeking cure, remedy, needy,

darmaa.n honaa

عِلاج ہونا ، تکلیف یا پریشانی رفع ہونا ، دُکھ ردر کا چارہ ہونا .

darmaa.n karnaa

to cure, to set right, to redress a grievance, to solve a problem (of someone)

darmaa.n-talabii

इलाज की इच्छा ।

darmaa.n ko jaanaa

عِلاج کے لئے جانا ، پریشانی رفع کرانا ، مداوا حاصل کرنا .

darman

drug, medicine, remedy

doorman

chaukiidaar

deramaa.n

स्थायी, दृढ़, मज़बूत, (स्त्री.) दृढ़ता, मज़बूती, स्थायित्व ।

der me.n

late, after a long interval

daar-e-amaa.n

house of refuge

dar-maa.nda

fatigued, tired

dar-maa.ndagii

helplessness, distress, misery, misfortune, tiredness, fatigue

davaa-darmaa.n

علاج معالجہ ، چارہ گری .

balaa-e-be-darmaa.n

an unavoidable calamity, an affliction for which there is no remedy

dard-e-be-darmaa.n

incurable malady

Draamaa.ii-andaaz

ڈرامے کی طرز ، ڈرامے کی روش ؛ (مجازً) اچانک ، یک بیک.

Draamaa-naviis

رک : ڈراما نِگار.

Draamaa-naviisii

رک : ڈراما نِگاری.

Draamaa nashr honaa

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا

Daraama nashr honaa

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا.

dirmana

سویے کے برابر بلند ایک نبات کا نام ، اس کے پُھول سفید اور نیلے ، خوشبودار ہوتے ہیں اس کا مزہ تلخ اور کسی قدر تیز ہوتا ہے ، پّتے چھوٹے چھوٹے نازک برگ سداب کے مانند . . . ہوتے ہیں .

dormant

kaahil

diriment

قانون: ناسخ، فاسخ.

dormient

KHvaabiida

dromond

تواریخ: قرونِ وسطیٰ کا ایک بڑا جہاز جو جنگ یا تجارتی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا تھا۔.

dreaming

سپنا

dormancy

حالت خوابیدگی

darma.nda

رک : درمان٘دہ .

darma.ndagii

رک : درمان٘دگی جس کی یہ تخفیف ہے .

Draamaa-nigaar

مصنف جو ڈرامے تصنیف کرتا ہو ، ڈراما لکھنے والا ، ڈراما نویس.

daur me.n aanaa

گردش میں آنا

Draamaa-nigaarii

ڈراما لکھنے کا عمل ، ڈراما نویسی ، ڈرامہ نگار (رک) کا کام یا پیشہ.

daur me.n rahnaa

جاری رہنا ، گردش رہنا .

daur-e-miinaa

round of goblet

daa.ire me.n aanaa

حلقۂ اختیار میں آنا، سلسلے میں شامل ہونا، اطلاق ہونا

dirmana-e-turkii

(طِب) دِرمنَدہ (رک) کی ایک قِسم جس کا تعلق تُرکی سے ہے .

der me.n der hotii hai

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

be-darmaan

ناامید، لاعلاج

Draamaa.ii-'unsur

ڈرامے کے خاص اجزائے ترکیبی میں سے کوئی جُز ، مکالمہ ، منظر کشی ، حیرت انگیزی ، سنسنی خیزی.

davaa-darman

چارہ گری ، علاج معالجہ .

daaruu-darman

medicines, application of medicines, medical treatment

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

darmaa.n

therapy, cure, treatment

darmaan

cure, medicine, treatment

darmaa.n-paziir

the one who is curable, under treatment

darmaa.n-talab

seeking cure, remedy, needy,

darmaa.n honaa

عِلاج ہونا ، تکلیف یا پریشانی رفع ہونا ، دُکھ ردر کا چارہ ہونا .

darmaa.n karnaa

to cure, to set right, to redress a grievance, to solve a problem (of someone)

darmaa.n-talabii

इलाज की इच्छा ।

darmaa.n ko jaanaa

عِلاج کے لئے جانا ، پریشانی رفع کرانا ، مداوا حاصل کرنا .

darman

drug, medicine, remedy

doorman

chaukiidaar

deramaa.n

स्थायी, दृढ़, मज़बूत, (स्त्री.) दृढ़ता, मज़बूती, स्थायित्व ।

der me.n

late, after a long interval

daar-e-amaa.n

house of refuge

dar-maa.nda

fatigued, tired

dar-maa.ndagii

helplessness, distress, misery, misfortune, tiredness, fatigue

davaa-darmaa.n

علاج معالجہ ، چارہ گری .

balaa-e-be-darmaa.n

an unavoidable calamity, an affliction for which there is no remedy

dard-e-be-darmaa.n

incurable malady

Draamaa.ii-andaaz

ڈرامے کی طرز ، ڈرامے کی روش ؛ (مجازً) اچانک ، یک بیک.

Draamaa-naviis

رک : ڈراما نِگار.

Draamaa-naviisii

رک : ڈراما نِگاری.

Draamaa nashr honaa

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا

Daraama nashr honaa

کسی کھیل کا ریڈیو اور ٹی وی پر پیش کیا جانا.

dirmana

سویے کے برابر بلند ایک نبات کا نام ، اس کے پُھول سفید اور نیلے ، خوشبودار ہوتے ہیں اس کا مزہ تلخ اور کسی قدر تیز ہوتا ہے ، پّتے چھوٹے چھوٹے نازک برگ سداب کے مانند . . . ہوتے ہیں .

dormant

kaahil

diriment

قانون: ناسخ، فاسخ.

dormient

KHvaabiida

dromond

تواریخ: قرونِ وسطیٰ کا ایک بڑا جہاز جو جنگ یا تجارتی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا تھا۔.

dreaming

سپنا

dormancy

حالت خوابیدگی

darma.nda

رک : درمان٘دہ .

darma.ndagii

رک : درمان٘دگی جس کی یہ تخفیف ہے .

Draamaa-nigaar

مصنف جو ڈرامے تصنیف کرتا ہو ، ڈراما لکھنے والا ، ڈراما نویس.

daur me.n aanaa

گردش میں آنا

Draamaa-nigaarii

ڈراما لکھنے کا عمل ، ڈراما نویسی ، ڈرامہ نگار (رک) کا کام یا پیشہ.

daur me.n rahnaa

جاری رہنا ، گردش رہنا .

daur-e-miinaa

round of goblet

daa.ire me.n aanaa

حلقۂ اختیار میں آنا، سلسلے میں شامل ہونا، اطلاق ہونا

dirmana-e-turkii

(طِب) دِرمنَدہ (رک) کی ایک قِسم جس کا تعلق تُرکی سے ہے .

der me.n der hotii hai

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

be-darmaan

ناامید، لاعلاج

Draamaa.ii-'unsur

ڈرامے کے خاص اجزائے ترکیبی میں سے کوئی جُز ، مکالمہ ، منظر کشی ، حیرت انگیزی ، سنسنی خیزی.

davaa-darman

چارہ گری ، علاج معالجہ .

daaruu-darman

medicines, application of medicines, medical treatment

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone