تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

بَہْرُوپ

(لفظاً) بہت سے روپ

بَہروپ پَن

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

بَہْرُوپ لینا

وضع اختیار کرنا

بَہْرُوپ بَدَلْنا

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

بَہْرُوپ دِکھانا

تماشہ دکھانا، رنگ لانا، نئی وضع اختیار کرنا

بَہْرُوپ لانا

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، صورت بازی

بَہْرُوپ بنانا

کسی دوسرے کی وضع اختیار کرنا (جس میں اس پر اس کا دھوکا ہو جائے)

بَہْرُوپ بَھْرنا

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

بَہْرُوپا

مکار، شعبدہ باز، فریبی، بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہْروُپْنی

بہروپیا کی تانیث

بَہْرُوپْیا

بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہُو رُوپ

رک : بہروپ.

رُوپ بَہرُوپ

اصلی اور نقلی صورت ، اصل اور نقل ، دو رنگا پن.

بَھرا پَڑا

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

بَھرپائی

وصولیابی کی رسید ، پورے قرض کی ادائی کی رسید

بَھرپُور وار

telling blow, fatal blow

بَھرو پَیّے لادو

کھانے کو دو اور محنت لو.

بھاری پاؤں

pregnancy

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

بَہار اَفْشاں

پھول برسانے والا، گل افشانی کرنے والا، پھول نچھاور کرنے والا

بَھرا پُرا خاندان

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

بَھرا پُرا رَکْھنا

آباد رکھنا

بَحرِ فَنا کا کِنارہ نَظر آنا

موت دکھائی دینا

بَہْرا پَتَّھر

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، مکمل بہرا

بَھرپُور

بھرا ہوا، پورا بھرا ہوا

باہَر پِھْرنے والی

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

بھاری پاوں ہونا

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

بَھرپیٹ

اچھی طرح، جی بھر کے، پیٹ بھر کر، پورا پورا، بالکل

بَھر پانا

مطلب نکل آنا ، مقصد میں کامیاب ہونا ، کسی چیز کا حاصل ہونا (طنزاً) .

بَھرپُورَن

کامل (ناقص کی ضد) .

بَھیر پانا

رک : بھر پانا.

بھاری پَتَّھر چُوم کر چھوڑ دینا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بھید پانا

راز معلوم کرنا، پتہ لگانا، سراغ پانا، اصل حقیقت سے باخبر ہونا

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْ دیا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بَہْرا پَن

جس کی سماعت زائل ہو چکی ہو یا کم سنائی دے، گراں گوش

بَہار پَرْ آنا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بَہار پَرْ ہونا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بَہْرا پَنا

ثقل سماعت، کانوں میں قوت سامعہ نہ ہونے یا کم ہونے کی کیفیت

بَھر پیٹی

بڑے پیٹ والا، تون٘دل

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری پَیر

حاملہ .

بَھرا پُورا

مکمل، سالم، ٹھیک ٹھاک، لدا پھندا

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَھرا پُرا

بھرا ہوا، پُر

بَہار پُھولْنا

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بے حَرْف

wordless, without words

بَھدّا پَن

بدصورت، بد وضع، عجیب وضع و قطع

بَحْرِ پیسْفِک

رک : بحر الکاہل

بَحْری فَوج

وہ فوج جو جہازوں میں سوار ہو کر سمندروں میں لڑے

بَھرا پُرا گَھرانَہ

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

بحر فنا

ocean of mortality

بَھر پُوری

پورا ہونے کی حالت

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْنا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بَھری پَڑنا

stampede or chaos to occur

باہَر پَڑْنا

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

بِیہُودَہ پِھرنا

آوارہ پھرنا، بے کار گھومنا

بَھری پُری

بھرا پرا کی تانیث، آسودہ، فارغ البال، صاحب اولاد، صاحب مال، خوش نصیب

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہْرُوپ

(لفظاً) بہت سے روپ

بَہروپ پَن

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

بَہْرُوپ لینا

وضع اختیار کرنا

بَہْرُوپ بَدَلْنا

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

بَہْرُوپ دِکھانا

تماشہ دکھانا، رنگ لانا، نئی وضع اختیار کرنا

بَہْرُوپ لانا

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، صورت بازی

بَہْرُوپ بنانا

کسی دوسرے کی وضع اختیار کرنا (جس میں اس پر اس کا دھوکا ہو جائے)

بَہْرُوپ بَھْرنا

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

بَہْرُوپا

مکار، شعبدہ باز، فریبی، بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہْروُپْنی

بہروپیا کی تانیث

بَہْرُوپْیا

بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہُو رُوپ

رک : بہروپ.

رُوپ بَہرُوپ

اصلی اور نقلی صورت ، اصل اور نقل ، دو رنگا پن.

بَھرا پَڑا

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

بَھرپائی

وصولیابی کی رسید ، پورے قرض کی ادائی کی رسید

بَھرپُور وار

telling blow, fatal blow

بَھرو پَیّے لادو

کھانے کو دو اور محنت لو.

بھاری پاؤں

pregnancy

بَھرپُور اِنعام

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

بَہار اَفْشاں

پھول برسانے والا، گل افشانی کرنے والا، پھول نچھاور کرنے والا

بَھرا پُرا خاندان

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

بَھرا پُرا رَکْھنا

آباد رکھنا

بَحرِ فَنا کا کِنارہ نَظر آنا

موت دکھائی دینا

بَہْرا پَتَّھر

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، مکمل بہرا

بَھرپُور

بھرا ہوا، پورا بھرا ہوا

باہَر پِھْرنے والی

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

بھاری پَتَّھر

بہت وزنی چیز، مجازاً: بہت مشکل یا ناممکن کام

بھاری پاوں ہونا

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

بَھرپیٹ

اچھی طرح، جی بھر کے، پیٹ بھر کر، پورا پورا، بالکل

بَھر پانا

مطلب نکل آنا ، مقصد میں کامیاب ہونا ، کسی چیز کا حاصل ہونا (طنزاً) .

بَھرپُورَن

کامل (ناقص کی ضد) .

بَھیر پانا

رک : بھر پانا.

بھاری پَتَّھر چُوم کر چھوڑ دینا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بھید پانا

راز معلوم کرنا، پتہ لگانا، سراغ پانا، اصل حقیقت سے باخبر ہونا

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْ دیا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بَہْرا پَن

جس کی سماعت زائل ہو چکی ہو یا کم سنائی دے، گراں گوش

بَہار پَرْ آنا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بَہار پَرْ ہونا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بھاری پَن

بوجھ، وزن، گرانی

بَہْرا پَنا

ثقل سماعت، کانوں میں قوت سامعہ نہ ہونے یا کم ہونے کی کیفیت

بَھر پیٹی

بڑے پیٹ والا، تون٘دل

بھاری پیٹ

indigestion

بھاری پَیر

حاملہ .

بَھرا پُورا

مکمل، سالم، ٹھیک ٹھاک، لدا پھندا

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَھرا پُرا

بھرا ہوا، پُر

بَہار پُھولْنا

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

بھاری پانی

(طبیعیات) پانی کی سی کیمیائی خاصیتیں رکھنے والا ایک مرکب جس کی ذرا سی مقدار پانی میں شامل ہوتی ہے اور جو اپنی طبعی خاصیت کی بنا پر منافی حیات بتایا جاتا ہے اس کا فارمولا ’D.O‘ ہے

بے حَرْف

wordless, without words

بَھدّا پَن

بدصورت، بد وضع، عجیب وضع و قطع

بَحْرِ پیسْفِک

رک : بحر الکاہل

بَحْری فَوج

وہ فوج جو جہازوں میں سوار ہو کر سمندروں میں لڑے

بَھرا پُرا گَھرانَہ

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

بحر فنا

ocean of mortality

بَھر پُوری

پورا ہونے کی حالت

بھاری پَتَّھر چُوم کَر چھوڑْنا

کسی کام کو دشوار سمجھ کر چھوڑ دینا، جو کام اپنے بس سے باہر معلوم ہو اس سے ہاتھ اٹھا لینا

بَھری پَڑنا

stampede or chaos to occur

باہَر پَڑْنا

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

بِیہُودَہ پِھرنا

آوارہ پھرنا، بے کار گھومنا

بَھری پُری

بھرا پرا کی تانیث، آسودہ، فارغ البال، صاحب اولاد، صاحب مال، خوش نصیب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone