खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

बालाई

दूध की मलाई, उच्च सथान, उच्चता, श्रेष्ठता

बोला

verbal agreement between two parties

bole

गुँधी हुई मिट्टी।

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोलू

ایک بے آنْ٘کھوں کا آبی جانور جس کی گردن لمبی اور پتلی ہوتی ہے.

बालाई-याफ़्त

अतिरिक्त आय, ऊपरी आया, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-काम

general or miscellaneous duties, odd jobs

बालाई-पूरी

تنے کا سب سے اوپر کا حصہ جو دو آخری گرہوں کے درمیان ہوتا ہے اور جس کے بعد شاخیں پھوٹتی ہیں

बालाई-मज़े

secret pleasures

बालाई-मज़ा

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

बालाई-बातें

इधर उधर की बातें, बेकार बातें जिनका अस्ल मतलब से ताल्लुक़ न हो

बालाई-आमद

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

बालाई-आमदनी

अतिरिक्त आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-पत्ता

(धान का) वह आख़िरी पत्ता जो ऊपरी पोरी की जड़ से प्राप्त होता है

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-रक़म

निर्धारित नक़दी के अलावा नक़दी, उपरी पैसा

बालाई-ख़र्च

वह ख़र्च जो निश्चित ख़र्च से अधिक हो

बालाई-फ़िज़ा

aerospace

बालाई-सदफ़ा

(حشریات) تیسرا صدفی جوڑ جو حشروں کی نویں سینہ تختی کے پچھلے حصے کے جانبی کناروں سے نکلتا ہے

बालाई-तुराब

ज़मीन की सब से ऊपर की परत जो मोटाई में चंद इंच से अधिक नहीं होती और जो पौधे की बनावट और उपज में बहुत मदद करती है

बालाई-मंज़िल

मकान की छत पर बना हुआ मकान, भवन की ऊपरी मंजिल

बालाई-उभार

(حشریات) جانبوں کا وہ ابھرا ہوا حصہ جو حشری پروں کو نیچے سے بہ حیثیت مجور کے سنبھالے ریتا ہے

बालाई-अन्याब

سامنے کے چار اوپر کے دان٘توں کے پہلو میں ہو جانب بڑا اور مضبوط دان٘ت جس کی جڑہں چناہا سے ذیادہ موٹی اور مستحکم ہوتی ہیں.

बालाई-इंतिज़ाम

غیر معمولی بندوبست، کسی کام کے متفرقات کا اہتمام

बालाई-हंजरी-'अस्ब

मनुष्य के गले की ऊपरी मांसपेशियाँ

बालाई-सहमी-जौफ़

وہ تیرے سے مشابد جوف جو قذالی وریدوں سے ایک وسیط ورید کے ذریعہ ملا ہوا ہے

बालाई-सादा-दीदे

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

बले

ठीक है, उचित है

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

bale

गाँठ

बालाई-हंजरी-'उरूक़

انسانی حنجرے کے بالائی حصے کی وہ رگیں جن کی اندرونی شاخیں جانب کے پتلے حصے میں پھیلی ہوتی ہیں ،

बालाई-हद्द-ए-अक़ल

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बुलाव

बुलाना

बाले

युवा या बच्चा, शिशु, दूध पीता बच्चा, बालक, सोलह वर्ष तक का लड़का

बाला

a custom after marriage in which bride's family send presents (confectionary, fruits) to bridegroom's family

बुला'

(نجوم) سنائیں نچھتروں (منازل) میں سے تیئیسواں نچھتر.

बाली

कम उम्र लड़की, कान में पहनने का ज़ेवर

बालू

रेत

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

belie

झूटा

bile

पित्ती

बेली

देख-रेख करने वाला, रक्षक, मुहाफ़िज़, रक्षक और सहायक, जैसे: अल्लाह-बेली

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बिलाई

बिल्ली।

blue

आसमानी

blee

रंगत

बैली

رک: بہلی .

बीला

वह मर्द जो औरतों की सी हरकतें करे, नामर्द

बीली

बेमज़ा औरत

belle

गोरी

बल्ला

क्रिकेट के खेल में प्रयोग होने वाला काठ का वह चपटा सोंटा जिससे गेंद पर आघात करते हैं; (बैट)

बाएला

शरीर के वायु संबंधी विकार के कारण होनेवाला रोग, आफार उत्पन्न करने वाला आहार, नफ़्फ़ाख़

bailee

क़ानून: वो शख़्स या अश्ख़ास जिन्हें माल किसी ख़ास मक़सद के लिए आरिज़ी तौर पर सौंपा जाये, मसलन बतौर अमानत या मरम्मत वग़ैरा के लिए, तहवीलदार

bailie

तवारीख़: असकाट लैंड का म्यूनसिंपल अफ़्सर और मजिस्ट्रेट

बुल्ले

بلبلے ، بلبلا (رک) ، حباب.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बालाई

दूध की मलाई, उच्च सथान, उच्चता, श्रेष्ठता

बोला

verbal agreement between two parties

bole

गुँधी हुई मिट्टी।

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोलू

ایک بے آنْ٘کھوں کا آبی جانور جس کی گردن لمبی اور پتلی ہوتی ہے.

बालाई-याफ़्त

अतिरिक्त आय, ऊपरी आया, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-काम

general or miscellaneous duties, odd jobs

बालाई-पूरी

تنے کا سب سے اوپر کا حصہ جو دو آخری گرہوں کے درمیان ہوتا ہے اور جس کے بعد شاخیں پھوٹتی ہیں

बालाई-मज़े

secret pleasures

बालाई-मज़ा

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

बालाई-बातें

इधर उधर की बातें, बेकार बातें जिनका अस्ल मतलब से ताल्लुक़ न हो

बालाई-आमद

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

बालाई-आमदनी

अतिरिक्त आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-पत्ता

(धान का) वह आख़िरी पत्ता जो ऊपरी पोरी की जड़ से प्राप्त होता है

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बालाई-रक़म

निर्धारित नक़दी के अलावा नक़दी, उपरी पैसा

बालाई-ख़र्च

वह ख़र्च जो निश्चित ख़र्च से अधिक हो

बालाई-फ़िज़ा

aerospace

बालाई-सदफ़ा

(حشریات) تیسرا صدفی جوڑ جو حشروں کی نویں سینہ تختی کے پچھلے حصے کے جانبی کناروں سے نکلتا ہے

बालाई-तुराब

ज़मीन की सब से ऊपर की परत जो मोटाई में चंद इंच से अधिक नहीं होती और जो पौधे की बनावट और उपज में बहुत मदद करती है

बालाई-मंज़िल

मकान की छत पर बना हुआ मकान, भवन की ऊपरी मंजिल

बालाई-उभार

(حشریات) جانبوں کا وہ ابھرا ہوا حصہ جو حشری پروں کو نیچے سے بہ حیثیت مجور کے سنبھالے ریتا ہے

बालाई-अन्याब

سامنے کے چار اوپر کے دان٘توں کے پہلو میں ہو جانب بڑا اور مضبوط دان٘ت جس کی جڑہں چناہا سے ذیادہ موٹی اور مستحکم ہوتی ہیں.

बालाई-इंतिज़ाम

غیر معمولی بندوبست، کسی کام کے متفرقات کا اہتمام

बालाई-हंजरी-'अस्ब

मनुष्य के गले की ऊपरी मांसपेशियाँ

बालाई-सहमी-जौफ़

وہ تیرے سے مشابد جوف جو قذالی وریدوں سے ایک وسیط ورید کے ذریعہ ملا ہوا ہے

बालाई-सादा-दीदे

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

बले

ठीक है, उचित है

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

bale

गाँठ

बालाई-हंजरी-'उरूक़

انسانی حنجرے کے بالائی حصے کی وہ رگیں جن کی اندرونی شاخیں جانب کے پتلے حصے میں پھیلی ہوتی ہیں ،

बालाई-हद्द-ए-अक़ल

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

बली

किसी देवता या देवी के नाम पर मारा गया पशु, पूजन सामग्री, धर्म संबंधी विधि, चढ़ावा, त्याग

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बला

मूर्खता, मंद-बुद्धि, नासमझी

बुलाव

बुलाना

बाले

युवा या बच्चा, शिशु, दूध पीता बच्चा, बालक, सोलह वर्ष तक का लड़का

बाला

a custom after marriage in which bride's family send presents (confectionary, fruits) to bridegroom's family

बुला'

(نجوم) سنائیں نچھتروں (منازل) میں سے تیئیسواں نچھتر.

बाली

कम उम्र लड़की, कान में पहनने का ज़ेवर

बालू

रेत

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बेला

चमेली आदि की जाति का एक प्रकार का छोटा पौधा जिसमें सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल लगते हैं। इसके मोतिया, मोगरा और मदनवान नामक तीन प्रकार होते हैं

belie

झूटा

bile

पित्ती

बेली

देख-रेख करने वाला, रक्षक, मुहाफ़िज़, रक्षक और सहायक, जैसे: अल्लाह-बेली

बैला

वह गाय जो बच्चा न दे

बिलाई

बिल्ली।

blue

आसमानी

blee

रंगत

बैली

رک: بہلی .

बीला

वह मर्द जो औरतों की सी हरकतें करे, नामर्द

बीली

बेमज़ा औरत

belle

गोरी

बल्ला

क्रिकेट के खेल में प्रयोग होने वाला काठ का वह चपटा सोंटा जिससे गेंद पर आघात करते हैं; (बैट)

बाएला

शरीर के वायु संबंधी विकार के कारण होनेवाला रोग, आफार उत्पन्न करने वाला आहार, नफ़्फ़ाख़

bailee

क़ानून: वो शख़्स या अश्ख़ास जिन्हें माल किसी ख़ास मक़सद के लिए आरिज़ी तौर पर सौंपा जाये, मसलन बतौर अमानत या मरम्मत वग़ैरा के लिए, तहवीलदार

bailie

तवारीख़: असकाट लैंड का म्यूनसिंपल अफ़्सर और मजिस्ट्रेट

बुल्ले

بلبلے ، بلبلا (رک) ، حباب.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone