Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

baste

dwelled

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

bast-bal

طبیعی یامادی ذریعہ

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

bast-o-qabz

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bast-dar-bist

a white magic square of twenty

bast-bhaav

سازو سامان ، چیز بست

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

bast-vidyaa

علم طبیعیات

bast-hazaarii

a noble entitled to maintain an army of twenty thousand men

bast-o-kushaad

opening and shutting, scantiness and abundance, management, administration

bast-o-kashuud

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

basta-par

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

basta-muu

जिसके बाल बँधे हों।

basta-lab

silent, mute, speechless

bast ke sau gun

مادے کی خاصیت

basta-kamar

कमर बाँधे हुए।

basta-dahan

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

basta-paa

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

basta-e-rasan

रस्सी में बँधा हुआ।

bastam-bastam

ban on speech, censor

basta-kaar

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

basta-raah

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

basta-e-daam

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastii-basnaa

a place to be inhabited or be populated

basta-aavaaz

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

baste kii ka.nghii

a comb that oils the hair during combing

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

bastii karnaa

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

basta-baa.ndhnaa

close office

bastanii karnaa

غلاف چڑھا دینا

basta-tavaanaa.ii

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

bastgaaan

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

bast karnaa

to bind or collect together

bast ke sau bhaav

مادے کی خاصیت

bast le kar baiThnaa

رک : بست لے کر بیٹھنا.

basta karnaa

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

tang-bast

ساز و سامان سے آراستہ ، مکمل (گھوڑا وغیرہ)-

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

sa.ng-bast

stable

yaKH-bast

رک : یخ بستہ ؛ جما ہوا ۔

burii-bast

حرام چیز ، سور

nai-bast

bound with or made of reeds

thak-bast

رک : تھوک / بست.

chak-bast

having an estate, etc. marked out, having the fields, etc. of a village marked out (in a village map)

thok-bast

delimitation, the action of fixing the boundary or limits of something, boundary delimitation

dar-bast

in and out of something

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गीناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

Sher Examples

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bast

expansion, spreading or extending, scope

bast

Asylum, Close, Knot, Obstacle

bastii

بسط (رک) سے منسوب.

bastii

human habitation, built up area, settlement or settled area, colony, a small residential area, an inhabited place, colony, village, abode, home

bastaa.n

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

baste

dwelled

basta

wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

bastaa

inhabited

bast-bal

طبیعی یامادی ذریعہ

bast-e-talab

reduction in demand due to a cause other than price increase

bastanii

a case or covering for a cage or a musical instrument

bast-o-qabz

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

bastaq

نوکر ،ملازم ، خدمتگار

bastagii

binding, fastening, shrinking contraction, obstruction constipation

bast-dar-bist

a white magic square of twenty

bast-bhaav

سازو سامان ، چیز بست

bast-e-huruuf

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

bast-vidyaa

علم طبیعیات

bast-hazaarii

a noble entitled to maintain an army of twenty thousand men

bast-o-kushaad

opening and shutting, scantiness and abundance, management, administration

bast-o-kashuud

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

basta-par

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

basta-muu

जिसके बाल बँधे हों।

basta-lab

silent, mute, speechless

bast ke sau gun

مادے کی خاصیت

basta-kamar

कमर बाँधे हुए।

basta-dahan

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

basta-paa

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

basta-e-rasan

रस्सी में बँधा हुआ।

bastam-bastam

ban on speech, censor

basta-kaar

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

basta-raah

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

basta-e-daam

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastii-basnaa

a place to be inhabited or be populated

basta-aavaaz

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastam

بولنے کی روک ٹوک، منھ سے آواز نکالنے کی مناہی، جیسے: یا تو ایک ایک چپ چپ کررہا تھا، بستم بستہ تھی، نہ کاؤں کاؤں تھی نہ چاؤں چاؤں، اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی تو چل میں چل ایک ایک کھسکنے لگا

bastak

رک: بستق

bastan

act of tying up or being tied up

basta-e-zanjiir

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

baste kii ka.nghii

a comb that oils the hair during combing

bastii uja.Dnaa

an area to be depopulated or destroyed

bastii karnaa

قیام کرنا، ٹھہرنا، پڑاو ڈالنا

basta-baa.ndhnaa

close office

bastanii karnaa

غلاف چڑھا دینا

basta-tavaanaa.ii

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

bastgaaan

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

bast karnaa

to bind or collect together

bast ke sau bhaav

مادے کی خاصیت

bast le kar baiThnaa

رک : بست لے کر بیٹھنا.

basta karnaa

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

tang-bast

ساز و سامان سے آراستہ ، مکمل (گھوڑا وغیرہ)-

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

sa.ng-bast

stable

yaKH-bast

رک : یخ بستہ ؛ جما ہوا ۔

burii-bast

حرام چیز ، سور

nai-bast

bound with or made of reeds

thak-bast

رک : تھوک / بست.

chak-bast

having an estate, etc. marked out, having the fields, etc. of a village marked out (in a village map)

thok-bast

delimitation, the action of fixing the boundary or limits of something, boundary delimitation

dar-bast

in and out of something

Showing search results for: English meaning of naaraajgi, English meaning of naaraazgee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naaraazgii)

Name

Email

Comment

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone