تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دیا قوذہ

ایک یونانی دوا کا نام جو خصخص کے بیچ سے بنتا ہٍے

دَیالُو

رحم کھانے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیا دَھرْم

دینداری ، خدا ترسی .

دَیا پاتْر

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

دَیا نِدھان

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

دِیا دِرِشْٹی

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

دَیاوَتی

سرگم کے دوسرے سُر رِکھْب کی تین سُرتیوں میں سے پہلی سُرتی کا نام.

دَیاوَں٘ت

کرم فرما، مہربان، رحم دل

دَیاردر

رحم دل انسان، جس کا دل رحم اور درد سے بھرا ہوا ہو، ہمدرد شخص، مہربان

دَیار

بسنے والا، مکین، رہنے والا

دَیا شِیْل

مہربان، رحم دل

دَیا بِن سَنت قَصائی

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

دَیا کَر

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

دَیا دِشْت دَھرْنا

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

دَیار ناز

محبوب کا گھر، خانۂ معشوق

دَیارِ بِکْر

ancient Mesopotamia

دَیارِ غَیر

دوسرا ملک، انجان جگہ، پردیس

دَیارِ عِشْق

محبت کی دنیا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

دیار اہل نظر

area of the people of perception

دَیالا

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

دَیا کَرنا

have compassion (on), feel pity (for)

دَیال

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیامَیہ

خدا، اللہ

دَیانات

رک : دیانت .

دَیاوان

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیاوار

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

دَیامان

رک : دیاوان.

دَیا رے دَیا

oh mother! help!

دَیا ساگَر

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

دَیاوان چَڑھا پَرْوان

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

بے دَیا

بے رحم، ظالم

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

پَنْچوں کا دیا

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

رام کی دَیا سے

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

تیرے دَیا دَھرم نَہیں مَن میں، مُکھڑا کیا دیکھے دَرپَن میں

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

غُنْچَہ دَیاں

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

چَنْدْیا کُھجانا

شامت آنا، جوتیاں کھانے کو جی چاہنا

پِیپَل کاٹِے پال بِناسے بَھگْوا بھیس سَتاوے، کایا گَڑھی میں دیا نَہ بیاپے جَڑا مُول سے جاوے

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دیا قوذہ

ایک یونانی دوا کا نام جو خصخص کے بیچ سے بنتا ہٍے

دَیالُو

رحم کھانے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیا دَھرْم

دینداری ، خدا ترسی .

دَیا پاتْر

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

دَیا نِدھان

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

دِیا دِرِشْٹی

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

دَیاوَتی

سرگم کے دوسرے سُر رِکھْب کی تین سُرتیوں میں سے پہلی سُرتی کا نام.

دَیاوَں٘ت

کرم فرما، مہربان، رحم دل

دَیاردر

رحم دل انسان، جس کا دل رحم اور درد سے بھرا ہوا ہو، ہمدرد شخص، مہربان

دَیار

بسنے والا، مکین، رہنے والا

دَیا شِیْل

مہربان، رحم دل

دَیا بِن سَنت قَصائی

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

دَیا کَر

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

دَیا دِشْت دَھرْنا

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

دَیار ناز

محبوب کا گھر، خانۂ معشوق

دَیارِ بِکْر

ancient Mesopotamia

دَیارِ غَیر

دوسرا ملک، انجان جگہ، پردیس

دَیارِ عِشْق

محبت کی دنیا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

دیار اہل نظر

area of the people of perception

دَیالا

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

دَیا کَرنا

have compassion (on), feel pity (for)

دَیال

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیامَیہ

خدا، اللہ

دَیانات

رک : دیانت .

دَیاوان

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیاوار

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

دَیامان

رک : دیاوان.

دَیا رے دَیا

oh mother! help!

دَیا ساگَر

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

دَیاوان چَڑھا پَرْوان

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

بے دَیا

بے رحم، ظالم

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

پَنْچوں کا دیا

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

رام کی دَیا سے

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

تیرے دَیا دَھرم نَہیں مَن میں، مُکھڑا کیا دیکھے دَرپَن میں

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

غُنْچَہ دَیاں

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

چَنْدْیا کُھجانا

شامت آنا، جوتیاں کھانے کو جی چاہنا

پِیپَل کاٹِے پال بِناسے بَھگْوا بھیس سَتاوے، کایا گَڑھی میں دیا نَہ بیاپے جَڑا مُول سے جاوے

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone