تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

شمع خاموش

an extinguished lamp

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

عَالَمِ خَامُوشْ آبَادْ

the world of the city of silence, the state of cemetery

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

شمع خاموش

an extinguished lamp

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

عَالَمِ خَامُوشْ آبَادْ

the world of the city of silence, the state of cemetery

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone