Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

'itaab

reproving, anger, displeasure, rage, fury, indignation

'itaab-zada

one who has incurred another's displeasure

'itaab-naama

letter of anger

'itaab pa.Dnaa

عتاب نازل ہونا ، سرزنش ہونا .

'itaab aanaa

غصّہ آنا ، ناراض ہونا ، لعنت ملامت کرنا .

'itaab-aaluuda

غصّے سے بھرا ہوا .

'itaab honaa

ظُلم و ستم ہونا .

'itaab dekhnaa

رک : عتاب مین آنا .

'itaab-KHitaab

words expressing censure or displeasure, angry words

'itaab cha.Dhnaa

غصّے میں بھرنا ، غضب ناک ہونا .

'itaab karnaa

be angry with, reprimand, chastise, castigate, to pronounce censure (on), to censure, rebuke

'itaab me.n pa.Dnaa

رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.

'itaab utarnaa

غصّہ دور ہونا ، غصّہ اُترنا ، غصّہ زائل ہونا .

'itaab me.n aanaa

غصّے میں بھرنا ، ناراض ہونا ، غضب میں آنا .

'itaab-o-KHitaab

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'itaab utaarnaa

غصّے کو عمل مین لانا ، غصّہ دور کرنا و ناراضگی کا اظہار کر دینا .

'itaab-e-shaahii

the wrath of a king

'itaab naazil honaa

incur wrath, be reprimanded, suffer torment

'itaab kaa nishaana ban.naa

غصّے کا بدف بننا ، غیظ و غضب کا نشانہ بننا .

'itaab kaa shikaar honaa

رک : عتاب میں آنا .

'itaab-e-mash.huun

غصّے سے بھرا ہوا

'itaab-e-ilaahii

the fury of God

'itaab KHitaab me.n giriftaar honaa

خفگی میں آنا

'itaab-e-shaahii me.n aanaa

to become a victim of a king's anger

ataabik-e-aa'zam

The prime minister.

itaabat

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

aTaabor

آسام کے علاقے کا ایک سدا بہار درخت جس کے گوند سے ربڑ بتنا ہے

ataabik

a title of respect

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

pur-'itaab

Full of anger, full of rage

maGluub-ul-'itaab

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

dam-e-'itaab

moment of anger, fury

zajr-o-'itaab

scolding, reproof, rebuke and reproach

zer-e-'itaab

cursed, object of someone's anger or displeasure

aatish-e-'itaab

fire of anger, fury

maurid-e-'itaab

being subjected to anger or reprimand

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

nigaah-e-'itaab

look of anger

muujib-e-'itaab

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

talKHii-e-'itaab

bitterness of anger

maurid-e-'itaab karnaa

ناراض ہونا

be-niyaaz-e-'itaab

indifferent, ignorant to anger

bar-sar-e-'itaab

at the point of anger, fury

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

nishaana-e-'itaab banaanaa

عتاب کرنا ، سزا دینا ؛ کسی پر غصہ اتارنا ۔

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

tab

fever, heat

tab

چھوٹی سی پرچی

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab'uttabaa.e'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

phuuha.D siine baiThe tab suu.ii to.De

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab'ii-bil-kavaa.if

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman
Urdu

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'itaab

reproving, anger, displeasure, rage, fury, indignation

'itaab-zada

one who has incurred another's displeasure

'itaab-naama

letter of anger

'itaab pa.Dnaa

عتاب نازل ہونا ، سرزنش ہونا .

'itaab aanaa

غصّہ آنا ، ناراض ہونا ، لعنت ملامت کرنا .

'itaab-aaluuda

غصّے سے بھرا ہوا .

'itaab honaa

ظُلم و ستم ہونا .

'itaab dekhnaa

رک : عتاب مین آنا .

'itaab-KHitaab

words expressing censure or displeasure, angry words

'itaab cha.Dhnaa

غصّے میں بھرنا ، غضب ناک ہونا .

'itaab karnaa

be angry with, reprimand, chastise, castigate, to pronounce censure (on), to censure, rebuke

'itaab me.n pa.Dnaa

رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.

'itaab utarnaa

غصّہ دور ہونا ، غصّہ اُترنا ، غصّہ زائل ہونا .

'itaab me.n aanaa

غصّے میں بھرنا ، ناراض ہونا ، غضب میں آنا .

'itaab-o-KHitaab

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'itaab utaarnaa

غصّے کو عمل مین لانا ، غصّہ دور کرنا و ناراضگی کا اظہار کر دینا .

'itaab-e-shaahii

the wrath of a king

'itaab naazil honaa

incur wrath, be reprimanded, suffer torment

'itaab kaa nishaana ban.naa

غصّے کا بدف بننا ، غیظ و غضب کا نشانہ بننا .

'itaab kaa shikaar honaa

رک : عتاب میں آنا .

'itaab-e-mash.huun

غصّے سے بھرا ہوا

'itaab-e-ilaahii

the fury of God

'itaab KHitaab me.n giriftaar honaa

خفگی میں آنا

'itaab-e-shaahii me.n aanaa

to become a victim of a king's anger

ataabik-e-aa'zam

The prime minister.

itaabat

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

aTaabor

آسام کے علاقے کا ایک سدا بہار درخت جس کے گوند سے ربڑ بتنا ہے

ataabik

a title of respect

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

'ataa-baKHsh-o-karam-gustar

فیض بخش اور سخی، فیاض

pur-'itaab

Full of anger, full of rage

maGluub-ul-'itaab

dam-e-'itaab

moment of anger, fury

zajr-o-'itaab

scolding, reproof, rebuke and reproach

zer-e-'itaab

cursed, object of someone's anger or displeasure

aatish-e-'itaab

fire of anger, fury

maurid-e-'itaab

being subjected to anger or reprimand

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

nigaah-e-'itaab

look of anger

muujib-e-'itaab

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

talKHii-e-'itaab

bitterness of anger

maurid-e-'itaab karnaa

ناراض ہونا

be-niyaaz-e-'itaab

indifferent, ignorant to anger

bar-sar-e-'itaab

at the point of anger, fury

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

nishaana-e-'itaab banaanaa

عتاب کرنا ، سزا دینا ؛ کسی پر غصہ اتارنا ۔

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

tab

fever, heat

tab

چھوٹی سی پرچی

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab'uttabaa.e'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

phuuha.D siine baiThe tab suu.ii to.De

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab'ii-bil-kavaa.if

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

tab' biga.Dnaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done