Search results

Saved words

Showing results for "naaqaabil-e-bayaan"

be-bayaa.n

without description

baa.e.n baa.e.n karnaa

بیہودہ بکنا، فضول غل مچانا

aa.e.n baa.e.n shaa.e.n

claptrap, meaningless or irrelevant talk

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

baa.e.n aa.nkh pha.Daknaa

have a tic in the left eye considered a good or bad omen

baa.ii.n aa.nkh pha.Daknaa

خود بخود بائیں آن٘کھ کے پپوٹے کامسلسل حرکت کرنا (جو بنا ہر شہرت مرد کے لیے شگون بد اورعورت کے لیے بالعکس ہے)۔

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

be vigilant or careful

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

aa.ii.n baa.ii.n shaa.ii.n karnaa

beat about the bush

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

idhar baa.ii.n udhar kuvaa

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

baa.e.n haath kaa daa.nv

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D laanaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D lenaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahne baa.ii.n dekhnaa

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

lachchha-kamar-baa.e.n

(شمشیر بازی) اپنے داہنے ہاتھ کو مع چھری حریف کے بائیں طرف الٹی گردش دے کے بائیں کمر مارنا

aa.nkh pha.Dke dahnii maa.n mile yaa bahnii, aa.nkh pha.Dke baa.ii.n biir mile yaa saa.ii.n

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

baa.e.n-baa.e.n

بھیڑوں کے بولنے اور چیخنے کی آواز

baa.ii.n taraf aanaa

(کنایتہََ) بیوی بننا

daa.e.n-baa.e.n

right and left, straight and opposite side, to and fro]

baa.e.n-shaa.e.n

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

baa.ii.n

ا۔ رک : بایاں جد کی یہ ثانیت اور ترکیبات میں مستعمل ہے۔

baa.e.n

left, left side

baa.e.n-dahne

چپ و راست

daahne-baa.e.n

رک : دائیں بائیں.

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

baa.ii.n-pashm

(کنا یۃََ) ناچیز، بے حقیقت

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

daa.e.n-baa.e.n karnaa

put out of the way, conceal, stow away

KHisht-baa.e.n

سرَ کے تکیہ کی اینٹ ، پتھر جیسا سخت تکیہ ، رکلیف دہ تکیہ

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

baa.e.n lagaanaa

(فن حرب و ضرب) دستی کر کے بائیں طرف سے پہچ کرنا.

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

ba.ii.n-hama

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

baa.e.n haath kaa kaam

easy task

baa.e.n haath kaa khel

easy task

baa.ii.n paslii kaa

near relative

baa.e.n haath kaa khaanaa haraam

ایک طرح کی قسم

baa.e.n haath kaa kartab

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

baa.ii.n paslii kaa naklaa

(مجازاً) عزیز اقارب

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

Header Banner
Rekhtabooks.com

Meaning ofSee meaning naaqaabil-e-bayaan in English, Hindi & Urdu

naaqaabil-e-bayaan

नाक़ाबिल-ए-बयान•ناقابِلِ بَیان

Vazn : 2212121

English meaning of naaqaabil-e-bayaan

Persian, Arabic - Adjective, Compound Word

Sher Examples

nā-qābil-e-bayān añdheroñ ke bāvajūd

merī duā-e-sub.h vatan kī sharīk thī

na-qabil-e-bayan andheron ke bawajud

meri dua-e-subh watan ki sharik thi

Mustafa Zaidi

nā-qābil-e-bayān ḳhatāoñ se Dar ga.e

ye bhī huā hai log duāoñ se Dar ga.e

na-qabil-e-bayan KHataon se Dar gae

ye bhi hua hai log duaon se Dar gae

Nashir Naqvi

vo jis ne joḌ diyā vasl ko firāq ke saath

vo lamha dosto nā-qābil-e-bayān sā hai

wo jis ne joD diya wasl ko firaq ke sath

wo lamha dosto na-qabil-e-bayan sa hai

Mehdi Baqar Khan Meraj

नाक़ाबिल-ए-बयान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, संयुक्त शब्द

  • जो कहा न जा सके, अकथनीय

ناقابِلِ بَیان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، مرکب لفظ

  • جو بیان کرنے کے لائق نہ ہو، جس کا بیان ممکن یا مناسب نہ ہو

Urdu meaning of naaqaabil-e-bayaan

  • Roman
  • Urdu

  • jo byaan karne ke laayaq na ho, jis ka byaan mumkin ya munaasib na ho

Related searched words

be-bayaa.n

without description

baa.e.n baa.e.n karnaa

بیہودہ بکنا، فضول غل مچانا

aa.e.n baa.e.n shaa.e.n

claptrap, meaningless or irrelevant talk

daahinaa dhove baa.e.n ko, baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

baa.e.n aa.nkh pha.Daknaa

have a tic in the left eye considered a good or bad omen

baa.ii.n aa.nkh pha.Daknaa

خود بخود بائیں آن٘کھ کے پپوٹے کامسلسل حرکت کرنا (جو بنا ہر شہرت مرد کے لیے شگون بد اورعورت کے لیے بالعکس ہے)۔

daa.e.n baa.e.n dekhnaa

be vigilant or careful

daahinaa dhove baa.e.n ko aur baayaa.n dhove daa.e.n ko

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

aa.ii.n baa.ii.n shaa.ii.n karnaa

beat about the bush

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

idhar baa.ii.n udhar kuvaa

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

baa.e.n haath kaa daa.nv

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D laanaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D lenaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahne baa.ii.n dekhnaa

چوکس ہونا، چوکَنا رہنا، احتیاط برتنا

lachchha-kamar-baa.e.n

(شمشیر بازی) اپنے داہنے ہاتھ کو مع چھری حریف کے بائیں طرف الٹی گردش دے کے بائیں کمر مارنا

aa.nkh pha.Dke dahnii maa.n mile yaa bahnii, aa.nkh pha.Dke baa.ii.n biir mile yaa saa.ii.n

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

baa.e.n-baa.e.n

بھیڑوں کے بولنے اور چیخنے کی آواز

baa.ii.n taraf aanaa

(کنایتہََ) بیوی بننا

daa.e.n-baa.e.n

right and left, straight and opposite side, to and fro]

baa.e.n-shaa.e.n

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

baa.ii.n

ا۔ رک : بایاں جد کی یہ ثانیت اور ترکیبات میں مستعمل ہے۔

baa.e.n

left, left side

baa.e.n-dahne

چپ و راست

daahne-baa.e.n

رک : دائیں بائیں.

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

baa.ii.n-pashm

(کنا یۃََ) ناچیز، بے حقیقت

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

daa.e.n-baa.e.n karnaa

put out of the way, conceal, stow away

KHisht-baa.e.n

سرَ کے تکیہ کی اینٹ ، پتھر جیسا سخت تکیہ ، رکلیف دہ تکیہ

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

baa.e.n lagaanaa

(فن حرب و ضرب) دستی کر کے بائیں طرف سے پہچ کرنا.

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

ba.ii.n-hama

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

baa.e.n haath kaa kaam

easy task

baa.e.n haath kaa khel

easy task

baa.ii.n paslii kaa

near relative

baa.e.n haath kaa khaanaa haraam

ایک طرح کی قسم

baa.e.n haath kaa kartab

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

baa.ii.n paslii kaa naklaa

(مجازاً) عزیز اقارب

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

Showing search results for: English meaning of naakaabilebayaan, English meaning of naaqaabilebayaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (naaqaabil-e-bayaan)

Name

Email

Comment

Submit

naaqaabil-e-bayaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2