Search results

Saved words

Showing results for "naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e"

qamaa

sharp dagger

kamaa

just as, as, like

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

qamaarii

قمریاں .

qiimaa

رک : قیمہ

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

kamaal

art, skill

kamaa.n-andaaz

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

kamaa.n-kash

arch-wielding, Archer

kamaa.n-pusht

कुबड़ा, कुब्ज ।

kamaa.n-bardaar

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

kamaa-besh

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

kamaa-kamaa besh

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

kamaa-haqqahu

duly, properly, as it should be by rights, as it actually is

kamaa-yambaGii

duly, as ought to be

kamaa-mambaGii

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

kamaa.n-giir

an archer

kamaa.n-abruu

arch of eye brow

kamaa.n-jola

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

kamaanaa

to earn, to acquire

kamaanii

frame (of glasses)

kamaa lenaa

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamaave.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

kamaave.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

kamaal-e-shai zavaal-e-shai

anything that attains perfection is destined to decline

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

kamaave.n raat, khilaave.n zaat

باحیا یا غیرت مند آدمی برادرانہ حقوق حتّی الامکان ادا کرتے ہیں .

kamaan-daar-e-aa'zam

فوج کا سب سے بڑا افسر .

kamaave.n raat khilaave.n zaat

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

kamaan-garduu.n

The sign Sagittarius.

kamaan-e-shaitaa.n

इंद्रधनुष, धनक, क़ौसे कुज़ह।।

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

kamaa.ii-dhamaa.ii

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

kamaane ko bhe.D khaane ko sher

an idle person

kamaa.ndaar

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

kamaan-raah

(معماری) سُرنگ ، کھوہ .

kamaan-saaz

کمانیں بنانے والا شخص .

kamaan-baaz

تیر انداز ، کمان چلانے والا .

kamaan-daar

arch-like, curved

Meaning ofSee meaning naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाएنامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

Also Read As : naamii dukaandaar kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e, naamii saah kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e

Proverb

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

Related searched words

qamaa

sharp dagger

kamaa

just as, as, like

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

qamaarii

قمریاں .

qiimaa

رک : قیمہ

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

kamaal

art, skill

kamaa.n-andaaz

तीरंदाज, धनुर्धर ।।

kamaa.n-kash

arch-wielding, Archer

kamaa.n-pusht

कुबड़ा, कुब्ज ।

kamaa.n-bardaar

धनुष लेकर चलने- वाला, धनुर्धर, तीरअंदाज़ ।।

kamaa.n-ba-dast

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

kamaa-besh

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

kamaa-kamaa besh

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

kamaa-haqqahu

duly, properly, as it should be by rights, as it actually is

kamaa-yambaGii

duly, as ought to be

kamaa-mambaGii

जैसा चाहिए वैसा, यथेष्ट, यथोचित ।

kamaa.n-giir

an archer

kamaa.n-abruu

arch of eye brow

kamaa.n-jola

गले में पहना जानेवाला | चमड़े का तस्मा जिसमें कमान लटकायी जाती है, कमाँ- दान, कर्बान ।

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

kamaanaa

to earn, to acquire

kamaanii

frame (of glasses)

kamaa lenaa

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamaave.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

دولت کوئی کمائے اورخرچ کوئی کرے، فہیم خانخانا کا غلام تھا، اوربہت فیاض تھا

kamaa.e.n miyaa.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daa.e.n miyaa.n fahiim

The master earns money, but his slave dissipates it.

kamaave.n KHaan-e-KHaanaa.n u.Daave.n miyaa.n fahiim

کمائے کوئی اور اسے اڑائے کوئی اور دوسرے کے مال پر گلچھّرے اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں .

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

kamaal-e-shai zavaal-e-shai

anything that attains perfection is destined to decline

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

kamaave.n raat, khilaave.n zaat

باحیا یا غیرت مند آدمی برادرانہ حقوق حتّی الامکان ادا کرتے ہیں .

kamaan-daar-e-aa'zam

فوج کا سب سے بڑا افسر .

kamaave.n raat khilaave.n zaat

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

kamaan-garduu.n

The sign Sagittarius.

kamaan-e-shaitaa.n

इंद्रधनुष, धनक, क़ौसे कुज़ह।।

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

kamaa.ii-dhamaa.ii

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

kamaane ko bhe.D khaane ko sher

an idle person

kamaa.ndaar

धनुर्धर, तीर चलानेवाला।

kamaan-raah

(معماری) سُرنگ ، کھوہ .

kamaan-saaz

کمانیں بنانے والا شخص .

kamaan-baaz

تیر انداز ، کمان چلانے والا .

kamaan-daar

arch-like, curved

Showing search results for: English meaning of naamee chor maaraa jaae naamee dukaandaar kamaa khaae, English meaning of naami chor maaraa jaae naami dukaandaar kamaa khaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e)

Name

Email

Comment

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone