تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے" کے متعقلہ نتائج

مَلَنْگ

ایک چھوٹی سی چڑیا، پرندہ

مَلَنگ پَن

مست ملنگ ہونا ، فقیری ، درویشی ، بے پروائی ۔

مَلَنگا

ملنگ، فقیر، مست ملنگ

مَلَنگی

وہ مزدور جو نمک بنانے کا کام کرے، نمک ساز

mailing

خطوط

milling

پسائی

مَلَنگ کا اَور بامنی کا کیا ساتھ

دو غیر جنس کے میل کا نتیجہ فساد ہی ہوتا ہے.

مِلَن گاہ

فوج یا جہازوں کے جمع ہونے کی جگہ .

مَلَن٘گ کَبُوتَر

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ۔

melange

ملغوبہ

malinger

بہانہ بازی کرنا

malingerer

بیماری کا بہانہ کرنے والا

mélange

مَلْغُوبا

مال نِگَلْنا

کسی کی دولت ہتھیا لینا ، کسی کا روپیہ ہضم کرنا.

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَلِ ناگُزیر

وہ کام جس سے مفر نہ ہو، اتنا ضروری کام جس کو انجام دیے بغیر کوئی چارہ نہ ہو

مِلّی نَغمَہ

قوم و ملک سے والہانہ جذبات پر مبنی نغمہ ، وہ نغمہ جس میں قوم کی تعریف ، ترقی اور تحفظ وغیرہ کے جذبات کا اظہار ہو ، قومی نغمہ ۔

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

جَٹ مَلَنْگ

قطیفہ گل، تاج خروس، زلف عروس، بکھرے ہو ئے جھاڑکی مانند ایک جھاڑی اور اس کے پھول، اسی سے بکھرے ہوئے بال والے کو تشبیہ دی جاتی ہے، لاط: Spiked Amaranth.

مَسْت مَلَنگ

لاپرواہ شخص

مُوئے لُنگارے

(عور) شہدے ، بدمعاش ، لچے

اردو، انگلش اور ہندی میں نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے معانیدیکھیے

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e•नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

نیز : نامی دُکاندار کَما کھائے، نامی چور مارا جائے, نامی ساہ کَما کھائے، نامی چور مارا جائے

ضرب المثل

Roman
Urdu

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Roman
Urdu

badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَلَنْگ

ایک چھوٹی سی چڑیا، پرندہ

مَلَنگ پَن

مست ملنگ ہونا ، فقیری ، درویشی ، بے پروائی ۔

مَلَنگا

ملنگ، فقیر، مست ملنگ

مَلَنگی

وہ مزدور جو نمک بنانے کا کام کرے، نمک ساز

mailing

خطوط

milling

پسائی

مَلَنگ کا اَور بامنی کا کیا ساتھ

دو غیر جنس کے میل کا نتیجہ فساد ہی ہوتا ہے.

مِلَن گاہ

فوج یا جہازوں کے جمع ہونے کی جگہ .

مَلَن٘گ کَبُوتَر

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ۔

melange

ملغوبہ

malinger

بہانہ بازی کرنا

malingerer

بیماری کا بہانہ کرنے والا

mélange

مَلْغُوبا

مال نِگَلْنا

کسی کی دولت ہتھیا لینا ، کسی کا روپیہ ہضم کرنا.

عَمَل اَنگیز

محرک، کسی جذبے یا اثر وغیرہ کو ابھارنے والا

عَمَلِ ناگُزیر

وہ کام جس سے مفر نہ ہو، اتنا ضروری کام جس کو انجام دیے بغیر کوئی چارہ نہ ہو

مِلّی نَغمَہ

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

جَٹ مَلَنْگ

مَسْت مَلَنگ

لاپرواہ شخص

مُوئے لُنگارے

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done