Search results

Saved words

Showing results for "naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e"

dulhan

newly wedded, bride, newly-wed girl

duulhan

newly wedded woman, bride, newly-wed girl

dulhan vaale

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

dulhan-panaa

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

dulhan ban.naa

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

dulhan banaanaa

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

dulhan kaa mu.nh dikhaanaa

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhanaapaa utarnaa

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

dulha.nDii

next day after the Hindu festival Holi

dalhaan

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

bhaabii-dulhan

رک : بھابی .

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

chauthii kii dulhan

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

duulhaa dulhan paa.e shahbaalaa laate.n khaa.e

رک : دولھا نے دولہن الخ

dulhaa dulhan paa.e , shah baalaa laate.n khaa.e

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

baraatiyo.n ko khaane kii chaah, duulhaa ko dulhan kii chaah

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

duulahnii

دولہن بننا ، عروسی

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dulhnaapaa

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

Dol honaa

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

daal honaa

be indicative of, to point to

dil aahan honaa

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

dil ho.nTo.n par aanaa

سخت گھبراہٹ ہونا .

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

duulhaa-duulahn mil ga.e, jhuuTii pa.Dii baraat

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

Meaning ofSee meaning naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए•نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

Also Read As : naamii dukaandaar kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e, naamii saah kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e

Proverb

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Roman
Urdu

badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

Related searched words

dulhan

newly wedded, bride, newly-wed girl

duulhan

newly wedded woman, bride, newly-wed girl

dulhan vaale

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

dulhan-panaa

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

dulhan ban.naa

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

dulhan banaanaa

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

dulhan kaa mu.nh dikhaanaa

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

dulhanaapaa utarnaa

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

dulha.nDii

next day after the Hindu festival Holi

dalhaan

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

bhaabii-dulhan

رک : بھابی .

mahtaab-dulhan

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

chauthii kii dulhan

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

do din kii dulhan

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

duulhaa dulhan paa.e shahbaalaa laate.n khaa.e

رک : دولھا نے دولہن الخ

dulhaa dulhan paa.e , shah baalaa laate.n khaa.e

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

baraatiyo.n ko khaane kii chaah, duulhaa ko dulhan kii chaah

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

duulahnii

دولہن بننا ، عروسی

dilahnii

پٹی ، تختہ .

dulhnaapaa

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

Dol honaa

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

daal honaa

be indicative of, to point to

dil aahan honaa

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

dil ho.nTo.n par aanaa

سخت گھبراہٹ ہونا .

kaam duulhaa dulhn hii se pa.Dtaa hai

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done