Search results

Saved words

Showing results for "naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e"

KHaraab

desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)

KHaraaba

ruin, waste land, desolation

KHaraabaa

ویرانہ، تباہ برباد

KHaraabii

badness, evil, ill, damage, mischief, bad

KHaraab-gard

wanderer, homeless and destitute

KHaraab-haal

miserable, wretched

KHaraab-aabaad

wilderness

KHaraab-KHvaar

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

KHaraab-aabaadii

ruin, destruction, demolition

KHaraab-baatin

بد باطن، شریر

KHaraab honaa

go bad, rot, be troubled

KHaraab-niyyat

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

KHaraab-KHasta

in an extremely bad condition

KHaraab miTnaa

مٹانا کا

KHaraab karvaanaa

رک : خراب کرنا معنی نمبر ۲. جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

KHaraab jaanaa

تباہ ہونا، برباد ہونا.

KHaraab rahnaa

پریشان رہنا

KHaraab karnaa

befoul, trouble, cause or give trouble, destroy, fornicate

KHaraab bhirnaa

سرگشتہ و پریشان پھرنا.

KHaraab phirnaa

سرگزشتہ و پریشان پھرنا

KHaraab-o-KHasta

in a distressed condition, in plight, wretched, ruined

KHaraab KHasta honaa

تباہ و بر باد ہونا.

KHaraab hotaa phirnaa

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

KHaraab kar ke kahnaa

غلط نام لینا

KHaraab KHasta anaaj sastaa

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

KHaraab KHasta namak sastaa

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

KHaraabaat

ale-house

KHaraabaad

رک : خرابات .

KHaraabatii

صوفی منش انسان .

KHaraabii pa.Dnaa

بگاڑ ہونا ، خلل واقع ہونا .

KHaraaba pa.Dnaa

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

KHaraabaatii

a haunter of taverns and brothels, a debauchee, a rake, drunkard

KHaraabii me.n pa.Dnaa

be put in a pickle, be in a precarious situation

KHaraaba-KHaana

عارضی قیام گاہ ؛ خانقاہ ، (مجازاً) دنیا .

KHaraabii kaa dihaa.Daa

resulting in spoilage

KHaraabii-basra

واضح تباہی، سامنے کی بربادی، نمایاں خرابی

KHaraabii dekhnaa

experience ruin or evil, etc.

KHaraabii Thaan.naa

بدی کرنے کا ارادہ کرنا ، کسی کے ساتھ بُرائی کرنے کی سوچنا .

KHaraabaat-KHaana

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

KHaraaba honaa

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

KHaraabii lenaa

بِیماری پیدا کرنا .

KHaraabii laanaa

بِیماری پیدا کرنا .

KHaraabii me.n Daalnaa

put one in difficulties

KHaraabaat-e-kuhan

the world

KHaraaba karnaa

ستیاناس کرنا ، نقصان کرنا .

KHaraabii Daalnaa

تقص یا فساد پیدا کرنا .

KHaraabii uThaanaa

مُصیبت جھیلنا .

KHaraabii phailnaa

تباہی مچنا ، بربادی کا دور دورہ ہونا .

kharbo.n

countless, innumerable

kharab

hundred billion or a hundred thousand million

KHoraab

drain, conduit, flood gate

KHirab

اُجاڑ، وِیران

KHarruubah

کئی خاندانوں پر مشتمل گان٘و یا محلہ جس میں ایک ہی خُون کے اشخاص ہوں اور نیز جو اس خاندان میں آ کر مِل گئے ہوں یا شامل ہو گئے ہوں.

KHud-daab

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

KHud-bii.n

proud, self-conceited, vain, arrogant

KHudaa-bii.n

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

KHudaa.ii-KHaraab

ruined, vagrant

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

Meaning ofSee meaning naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए•نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے

Also Read As : naamii dukaandaar kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e, naamii saah kamaa khaa.e, naamii chor maaraa jaa.e

Proverb

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए के हिंदी अर्थ

  • बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है
  • साख बड़ी चीज़ है, चोर लूटे तो मारा जाए और दुकानदार विश्वसनीय हो कर लूटे तो वारे-नियारे
  • कहीं नाम हो जाने से लाभ होता है कहीं हानि
  • जब कोई आदमी एक बार बदनाम हो जाता है तो लोग उसे ही पकड़ते हैं
  • साह का नाम हो जाए तो उसका लाभ होता है लेकिन चोर बदनाम हो जाए तो पकड़ा जाता है

نامی چور مارا جائے، نامی دُکاندار کَما کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے
  • سا کھ بڑی چیز ہے، چور لوٹے تو مارا جائے اور دکاندار معتبر بن کر لوٹے تو وارے نیارے
  • کہیں نام ہو جانے سے فائدہ ہوتا ہے کہیں نقصان
  • جب کوئی آدمی ایک بار بدنام ہو جاتا ہے تو لوگ اسے ہی پکڑتے ہیں
  • ساہ کا نام ہو جائے تو اس کا فائدہ ہوتا ہے لیکن چور بدنام ہو جائے تو پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare na kare ilzaam usii lagtaa huy
  • saakh ba.Dii chiiz hai, chor lauTe to maaraa jaaye aur dukaandaar motbar bin kar lauTe to vaare nyaare
  • kahii.n naam ho jaane se faaydaa hotaa hai kahii.n nuqsaan
  • jab ko.ii aadamii ek baar badnaam ho jaataa hai to log use hii paka.Dte hai.n
  • saah ka naam ho jaaye to is ka faaydaa hotaa hai lekin chor badnaam ho jaaye to pak.Daa jaataa hai

Related searched words

KHaraab

desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)

KHaraaba

ruin, waste land, desolation

KHaraabaa

ویرانہ، تباہ برباد

KHaraabii

badness, evil, ill, damage, mischief, bad

KHaraab-gard

wanderer, homeless and destitute

KHaraab-haal

miserable, wretched

KHaraab-aabaad

wilderness

KHaraab-KHvaar

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

KHaraab-aabaadii

ruin, destruction, demolition

KHaraab-baatin

بد باطن، شریر

KHaraab honaa

go bad, rot, be troubled

KHaraab-niyyat

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

KHaraab-KHasta

in an extremely bad condition

KHaraab miTnaa

مٹانا کا

KHaraab karvaanaa

رک : خراب کرنا معنی نمبر ۲. جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

KHaraab jaanaa

تباہ ہونا، برباد ہونا.

KHaraab rahnaa

پریشان رہنا

KHaraab karnaa

befoul, trouble, cause or give trouble, destroy, fornicate

KHaraab bhirnaa

سرگشتہ و پریشان پھرنا.

KHaraab phirnaa

سرگزشتہ و پریشان پھرنا

KHaraab-o-KHasta

in a distressed condition, in plight, wretched, ruined

KHaraab KHasta honaa

تباہ و بر باد ہونا.

KHaraab hotaa phirnaa

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

KHaraab kar ke kahnaa

غلط نام لینا

KHaraab KHasta anaaj sastaa

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

KHaraab KHasta namak sastaa

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

KHaraabaat

ale-house

KHaraabaad

رک : خرابات .

KHaraabatii

صوفی منش انسان .

KHaraabii pa.Dnaa

بگاڑ ہونا ، خلل واقع ہونا .

KHaraaba pa.Dnaa

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

KHaraabaatii

a haunter of taverns and brothels, a debauchee, a rake, drunkard

KHaraabii me.n pa.Dnaa

be put in a pickle, be in a precarious situation

KHaraaba-KHaana

عارضی قیام گاہ ؛ خانقاہ ، (مجازاً) دنیا .

KHaraabii kaa dihaa.Daa

resulting in spoilage

KHaraabii-basra

واضح تباہی، سامنے کی بربادی، نمایاں خرابی

KHaraabii dekhnaa

experience ruin or evil, etc.

KHaraabii Thaan.naa

بدی کرنے کا ارادہ کرنا ، کسی کے ساتھ بُرائی کرنے کی سوچنا .

KHaraabaat-KHaana

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

KHaraaba honaa

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

KHaraabii lenaa

بِیماری پیدا کرنا .

KHaraabii laanaa

بِیماری پیدا کرنا .

KHaraabii me.n Daalnaa

put one in difficulties

KHaraabaat-e-kuhan

the world

KHaraaba karnaa

ستیاناس کرنا ، نقصان کرنا .

KHaraabii Daalnaa

تقص یا فساد پیدا کرنا .

KHaraabii uThaanaa

مُصیبت جھیلنا .

KHaraabii phailnaa

تباہی مچنا ، بربادی کا دور دورہ ہونا .

kharbo.n

countless, innumerable

kharab

hundred billion or a hundred thousand million

KHoraab

drain, conduit, flood gate

KHirab

اُجاڑ، وِیران

KHarruubah

کئی خاندانوں پر مشتمل گان٘و یا محلہ جس میں ایک ہی خُون کے اشخاص ہوں اور نیز جو اس خاندان میں آ کر مِل گئے ہوں یا شامل ہو گئے ہوں.

KHud-daab

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

KHud-bii.n

proud, self-conceited, vain, arrogant

KHudaa-bii.n

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

KHudaa.ii-KHaraab

ruined, vagrant

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

Showing search results for: English meaning of naamee chor maaraa jaae naamee dukaandaar kamaa khaae, English meaning of naami chor maaraa jaae naami dukaandaar kamaa khaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2