go bad, rot, be troubled

to waste one's time

دیوانہ ہو جانا، دماغ پھر جانا، پاگل ہو جانا.

عاقبت خراب کرنا (رک) کا لازم، آخرت خراب ہونا

نیند خراب کرنا (رک) کا لازم ؛ نیند اچٹنا ۔

معدے کا ٹھیک کام نہ کرنا ، نظام ہضم درست نہ ہونا ۔

زبان گندی ہونا ، بدزبانی ہونا

۔لازم۔ ؎

be very forgetful, have a bad memory

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

سکون باقی نہ رہنا ، انتشار پیدا ہو جانا

دہن بِگڑنا، بَد زبانی کرنا، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا، ناگواری کا اظہار کرنا

نظام ہضم کا کام نہ کرنا ؛ غذا ہضم نہ ہونا ؛ بدہضمی ہونا ۔

to have a bad pronunciation

مزاج بگڑنا ۔

قسمت بری ہونا ، نصیب خراب ہونا.

the dead body to be dirty, disgrace of dead bodies

بیمار ہونا ، متلی ہونا

become sick

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

زبُوں حالی کو پہون٘چنا.

رک : حالت بگڑنا .

پریشان ہونا ، حالات کا خراب ہونا ، مصیبتوں کا سامنا ہونا.

عزت و قدر جاتی رہنا، ساکھ اور اعتبار میں فرق آنا.

امتحان کے سوالات کے جوابات غلط ہونا

تباہ و بر باد ہونا.

نیت میں فتور آنا ، نیت میں خلوص نہ ہونا۔

to be destroyed

ذائقہ خراب ہونا ، بے مزہ ہونا ۔

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

(of someone) be hypocrite

کسی کی نہات بے قدری ، بربادی اور تباہی ہونا ، کمال ذلّت اور خواری پیش آنا

go mad