تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

شَرافَت

شرافت کا مادّہ، شریفانہ اطوار، نیک کردار

شَرافَت مِزاجی

نیکی ، پارسائی .

شَرافَت مَنْدانَہ

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

شَرافَت پیشَہ

عالی خاندان، شریف

شَرافَت پَناہ

دفاتر میں یہ کلمہ ماتحت افسروں کے واسطے بطور القاب پروانوں میں رائج تھا، ماتحت افسر

شَرافَت کَرنا

شریفوں کا سا عمل کرنا ، بھلمنساہت یا نیکی سے پیش آنا ، اچھا برتاؤ کرنا .

شَرافَت ڈُبونا

بدنام ہونا یا کرنا، ذلیل و رسوا ہونا یا کرنا

شَرافَت و نَجابَت

اعلیٰ نسبی، اصالت، خاندانی بزرگی

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

شَرافَتِ نَفْس

نیک طبعی ، طبعی نیکی ، فطری پاک نفسی

شَرافَت کا پُتلا

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

شَرافَتِ خاندانِی

وہ شرافت جو اعلی خاندان ہونے کی وجہ سے ہو

شَرافَتِ نَسَبی

nobility by birth, descent

شَرافَتِ نَفْسی

طبعی نیکی ، طبیعت کی فطری سادگی و پاکیزگی .

shrift

نَجات

طَبَعی شَرافَت

وہ شرافت جو مزاج کا حصّہ ہو، اصل یا ذاتی شرافت، شرافت نفس، مزاج کی بزرگی یا بڑائی

مُقْتَضائے شَرافَت

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

رَگِ شَرافَت بَھڑَکْنا

خاندانی عزت کا خیال آنا.

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

شَریفُ الطّب٘ع

طبعاً نیک، نیک خصلت

شَرْفِ تَلَمُّذ ہونا

have the honour of studying (under)

شَریف طَب٘ع

شریف الطبع، نرم مزاج فطرت

شَرْفِ تَلَمُّذ

شاگَردی کا اعزاز

شَہْرِ فَتَن

دل لبھانے والا شہر، دلکش شہر.

عَیش رَفْتَہ

گزشتہ خوشیاں، گزشتہ سکھ چین

شَرْفِ تَحْسِین

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

short shrift

رُکھائی، کج ادائی۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

Roman

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَرافَت

شرافت کا مادّہ، شریفانہ اطوار، نیک کردار

شَرافَت مِزاجی

نیکی ، پارسائی .

شَرافَت مَنْدانَہ

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

شَرافَت پیشَہ

عالی خاندان، شریف

شَرافَت پَناہ

دفاتر میں یہ کلمہ ماتحت افسروں کے واسطے بطور القاب پروانوں میں رائج تھا، ماتحت افسر

شَرافَت کَرنا

شریفوں کا سا عمل کرنا ، بھلمنساہت یا نیکی سے پیش آنا ، اچھا برتاؤ کرنا .

شَرافَت ڈُبونا

بدنام ہونا یا کرنا، ذلیل و رسوا ہونا یا کرنا

شَرافَت و نَجابَت

اعلیٰ نسبی، اصالت، خاندانی بزرگی

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

شَرافَتِ نَفْس

نیک طبعی ، طبعی نیکی ، فطری پاک نفسی

شَرافَت کا پُتلا

A finished gentleman, an accomplished gentleman.

شَرافَتِ خاندانِی

وہ شرافت جو اعلی خاندان ہونے کی وجہ سے ہو

شَرافَتِ نَسَبی

nobility by birth, descent

شَرافَتِ نَفْسی

طبعی نیکی ، طبیعت کی فطری سادگی و پاکیزگی .

shrift

نَجات

طَبَعی شَرافَت

وہ شرافت جو مزاج کا حصّہ ہو، اصل یا ذاتی شرافت، شرافت نفس، مزاج کی بزرگی یا بڑائی

مُقْتَضائے شَرافَت

सज्जनता का तक़ाज़ा ।

رَگِ شَرافَت بَھڑَکْنا

خاندانی عزت کا خیال آنا.

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

شَریفُ الطّب٘ع

طبعاً نیک، نیک خصلت

شَرْفِ تَلَمُّذ ہونا

have the honour of studying (under)

شَریف طَب٘ع

شریف الطبع، نرم مزاج فطرت

شَرْفِ تَلَمُّذ

شاگَردی کا اعزاز

شَہْرِ فَتَن

دل لبھانے والا شہر، دلکش شہر.

عَیش رَفْتَہ

گزشتہ خوشیاں، گزشتہ سکھ چین

شَرْفِ تَحْسِین

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

short shrift

رُکھائی، کج ادائی۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone