Search results

Saved words

Showing results for "naamard"

'aalam

the world, universe

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-giir

universal

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalamiinii

عالمین سے منسوب یا متعلق، ہمہ گیر، عالم گیر، آفاقی

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalamiin

worlds, created beings or things

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalamgiirii

(شمشیر زنی) ایک دانْو کا نام جس میں شمشیر زن بایاں گھٹنا ٹیک کر دایاں پانْو آگے بڑھا کر کھڑا ہوجائے اور اپنی چھری دشمن کے ہاتھ پر سے اُتار کے دائیں گردش سے ہاتھ کو چھڑائے اور سر بنا کے اپنا دستِ راست مع چھری اس کی کہنی کے نیچے رکھ دے اور پھر اوپر کو اُٹھا دے اور اپنے دست چپ سے اس کی کہنی تھام کے داہنے ہاتھ سے چھری مارے.

'aalam nikalnaa

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalamiyaa.n

دنیا کے لوگ ، اہلِ جہاں ، ساری مخلوق.

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam ho jaanaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalamiyaan

the inhabitants of the world, human beings

'aalam-e-asGar

small world, universe and mankind

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam phir jaanaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam taarii honaa

to be in a trance

'aalam niraalaa honaa

طریقے جدا ہونا، رسم و رسوم مختلف ہونا

'aalam-e-mahsuus

world of senses, the tangible reality

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam-e-yaas

state of despair

Meaning ofSee meaning naamard in English, Hindi & Urdu

naamard

नामर्दنامَرْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

Sher Examples

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

Rhyming words of naamard

Related searched words

'aalam

the world, universe

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-giir

universal

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalamiinii

عالمین سے منسوب یا متعلق، ہمہ گیر، عالم گیر، آفاقی

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-e-taab

world-warming, world illumining (often called the Sun)

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalamiin

worlds, created beings or things

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalamgiirii

(شمشیر زنی) ایک دانْو کا نام جس میں شمشیر زن بایاں گھٹنا ٹیک کر دایاں پانْو آگے بڑھا کر کھڑا ہوجائے اور اپنی چھری دشمن کے ہاتھ پر سے اُتار کے دائیں گردش سے ہاتھ کو چھڑائے اور سر بنا کے اپنا دستِ راست مع چھری اس کی کہنی کے نیچے رکھ دے اور پھر اوپر کو اُٹھا دے اور اپنے دست چپ سے اس کی کہنی تھام کے داہنے ہاتھ سے چھری مارے.

'aalam nikalnaa

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalamiyaa.n

دنیا کے لوگ ، اہلِ جہاں ، ساری مخلوق.

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam ho jaanaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalamiyaan

the inhabitants of the world, human beings

'aalam-e-asGar

small world, universe and mankind

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam phir jaanaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam taarii honaa

to be in a trance

'aalam niraalaa honaa

طریقے جدا ہونا، رسم و رسوم مختلف ہونا

'aalam-e-mahsuus

world of senses, the tangible reality

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam-e-yaas

state of despair

Showing search results for: English meaning of namard

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naamard)

Name

Email

Comment

naamard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone