Search results

Saved words

Showing results for "naamard"

'aazim

intending, determined, being resolved

'aazim-e-haj

departing to Hajj pilgrimage

'aazim-e-jang

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

'aaziman

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

'aazim-e-safar

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

'aazimiin

intending, determined

'aazim-e-maidaan honaa

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-ravaangii honaa

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-nabard-gaah honaa

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar honaa

سفر کا ارادہ کرنا

'aazim-e-masaaf honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

aajim

تھکا ہوا

'aazim-e-sitez honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-jang honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

aa'jam

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

aa'zam

the greatest

aa'jamii

non-Arab, foreign, persian, barbarian, one who does not speak Arabic, although a correct speaker of Arabic

a'aazim

great or eminent persons

qaa.id-e-aa'zam

great leader

nishaan-e-qaa.id-e-aa'zam

حکومت پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز

sabz-qaa.id-e-aa'zam

(met.) Pakistani note of Rs. 10 and Rs. 50 with green color and picture of Quaid-e-Azam

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

vafaq-e-mushtarak-e-aa'zam

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دوسرے دو یا زائد اعداد کو پورا تقسیم کر دے عاد اعظم (Highest Common Factor)۔

sitaara-e-qaa.id-e-aa'zam

اسلامی جمہوریہ پاکستان کا ایک اعزاز جو کسی شہری، فوجی یا پولیس افسر کو، کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینے پر اسکی خدمات کے اعتراف کے طور پر عطا کیا جائے

ba-faiz-e-qaa.ed-e-aa'zam

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

savaad-e-aa'zam

a big city

shahiid-e-aa'zam

the great martyr

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

muqtadaa-e-aa'zam

سب سے بڑے پیشوا ، جن کی پیروی کی جائے اُن میں سب بڑا ۔

kamaan-daar-e-aa'zam

فوج کا سب سے بڑا افسر .

bajaa-e-ism-e-'aazam

instead of the great name

faaruuq-e-aa'zam

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

'aad-e-aa'zam

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو یا دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے مثلاً ۱۵ ، ۲۰ اور ۲۵ کا عادِ اعظم ۵ ہے جو تینوں عددوں کو پورا پورا تقسیم کر دیتا ہے.

'aad-e-aa'zam mushtarak

highest common factor (HCF)

'arsh-e-aa'zam

empyrean, the highest heaven, the throne of God

mudabbir-e-aa'zam

thee greatest arranger, God

usquf-e-aa'zam

archbishop

had-e-aa'zam

maximum

mehvar-e-aa'zam

the major axis, the straight line that passes from one end of the body to the other

aadam-e-aa'zam

exalted Adam, Adam the great

shaah-e-aa'zam

Great King

ra.iis-e-aa'zam

सबसे बड़ा रईस।।

madaar-e-aa'zam

حقیقی یا بڑا سبب ، بڑی وجہ

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

Gaus-e-aa'zam

title of the Muslim saint Abdul Qadir Jeelani

sadr-e-aa'zam

prime minister

Gaalib-e-aa'zam

the great Ghalib

vuzaraa-e-aa'zam

وزیراعظم (رک) کی جمع ۔

vaziir-e-aa'zam

the grand Vizier, prime minister

qiraan-e-aa'zam

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

muGal-e-aa'zam

the great Mogul emperor Jalaluddin Muhammad Akbar

Gaus-ul-aa'zam

بڑا فریاد رس ؛ ولیوں کا سردار ، مراد : شیخ عبدلقادر جیلانی.

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

juzv-e-aa'zam

greatest part or most effective constituent (esp. of a medicine), essential

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

muubid-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا عالم ، مقتدا ، بڑا مذہبی پیشوا

nigraan-e-vaziir-e-aa'zam

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

sikandar-e-aa'zam

सिकंदरे रूमी की उपाधि, सिकंदरे जुलक़रनैन।।

maqsuum-'alaih-aa'zam

the largest number that divides many numbers completely

Meaning ofSee meaning naamard in English, Hindi & Urdu

naamard

नामर्द•نامَرْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

Sher Examples

ḳhudā kātib kī saffākī se bhī mahfūz farmā.e

agar nuqta uḌā de nām-zad nāmard ho jaa.e

KHuda katib ki saffaki se bhi mahfuz farmae

agar nuqta uDa de nam-zad namard ho jae

Raghib Muradabadi

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

Idioms of naamard

naamard kar denaa

deprive (someone) of manliness or manly qualities

naamard karnaa

ہیجڑا بنانا، رجولیت کھونا، خصی کرنا، بدھیا کرنا، مخنث بنانا

Rhyming words of naamard

221
naa-mard
More on Qaafiya

Related searched words

'aazim

intending, determined, being resolved

'aazim-e-haj

departing to Hajj pilgrimage

'aazim-e-jang

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

'aaziman

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

'aazim-e-safar

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

'aazimiin

intending, determined

'aazim-e-maidaan honaa

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-ravaangii honaa

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-nabard-gaah honaa

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

'aazim-e-safar honaa

سفر کا ارادہ کرنا

'aazim-e-masaaf honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

aajim

تھکا ہوا

'aazim-e-sitez honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

'aazim-e-jang honaa

لڑائی کا ارادہ کرنا

aa'jam

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

aa'zam

the greatest

aa'jamii

non-Arab, foreign, persian, barbarian, one who does not speak Arabic, although a correct speaker of Arabic

a'aazim

great or eminent persons

qaa.id-e-aa'zam

great leader

nishaan-e-qaa.id-e-aa'zam

حکومت پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز

sabz-qaa.id-e-aa'zam

(met.) Pakistani note of Rs. 10 and Rs. 50 with green color and picture of Quaid-e-Azam

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

vafaq-e-mushtarak-e-aa'zam

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دوسرے دو یا زائد اعداد کو پورا تقسیم کر دے عاد اعظم (Highest Common Factor)۔

sitaara-e-qaa.id-e-aa'zam

اسلامی جمہوریہ پاکستان کا ایک اعزاز جو کسی شہری، فوجی یا پولیس افسر کو، کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینے پر اسکی خدمات کے اعتراف کے طور پر عطا کیا جائے

ba-faiz-e-qaa.ed-e-aa'zam

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

savaad-e-aa'zam

a big city

shahiid-e-aa'zam

the great martyr

vujuud-e-aa'zam

رک : وجودِ اکبر ۔

muqtadaa-e-aa'zam

سب سے بڑے پیشوا ، جن کی پیروی کی جائے اُن میں سب بڑا ۔

kamaan-daar-e-aa'zam

فوج کا سب سے بڑا افسر .

bajaa-e-ism-e-'aazam

instead of the great name

faaruuq-e-aa'zam

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

'aad-e-aa'zam

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو یا دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے مثلاً ۱۵ ، ۲۰ اور ۲۵ کا عادِ اعظم ۵ ہے جو تینوں عددوں کو پورا پورا تقسیم کر دیتا ہے.

'aad-e-aa'zam mushtarak

highest common factor (HCF)

'arsh-e-aa'zam

empyrean, the highest heaven, the throne of God

mudabbir-e-aa'zam

thee greatest arranger, God

usquf-e-aa'zam

archbishop

had-e-aa'zam

maximum

mehvar-e-aa'zam

the major axis, the straight line that passes from one end of the body to the other

aadam-e-aa'zam

exalted Adam, Adam the great

shaah-e-aa'zam

Great King

ra.iis-e-aa'zam

सबसे बड़ा रईस।।

madaar-e-aa'zam

حقیقی یا بڑا سبب ، بڑی وجہ

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

Gaus-e-aa'zam

title of the Muslim saint Abdul Qadir Jeelani

sadr-e-aa'zam

prime minister

Gaalib-e-aa'zam

the great Ghalib

vuzaraa-e-aa'zam

وزیراعظم (رک) کی جمع ۔

vaziir-e-aa'zam

the grand Vizier, prime minister

qiraan-e-aa'zam

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

muGal-e-aa'zam

the great Mogul emperor Jalaluddin Muhammad Akbar

Gaus-ul-aa'zam

بڑا فریاد رس ؛ ولیوں کا سردار ، مراد : شیخ عبدلقادر جیلانی.

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

juzv-e-aa'zam

greatest part or most effective constituent (esp. of a medicine), essential

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

muubid-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا عالم ، مقتدا ، بڑا مذہبی پیشوا

nigraan-e-vaziir-e-aa'zam

نگراں حکومت میں وزیر اعظم ، عبوری حکومت کا وزیر اعظم ۔

sikandar-e-aa'zam

सिकंदरे रूमी की उपाधि, सिकंदरे जुलक़रनैन।।

maqsuum-'alaih-aa'zam

the largest number that divides many numbers completely

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of namard

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naamard)

Name

Email

Comment

Submit

naamard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2