Search results

Saved words

Showing results for "naamard haathii apne hii lashkar ko maartaa hai"

maartaa

killed, beaten

marte

die, dying

martaa

die

martii

would've died

maarte

beaten, killed

marta'

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

mediate

'aariz

maraatii

موا، بے جان، مریل

muraitaa

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

miraute

رک : مروتی

mirautii

اکڑ کر چلتے ہوئے ، نازو انداز سے چلتے ہوئے ، خراماں ۔

miraatii

مِرأت (رک) سے منسوب، آئینے کا، آئینے میں نظر آنے والا، چہرہ دیکھنے کا شیشہ، درپن

meruutii

آہستہ روی ، خرام ناز

muraitaa

(طب) حلق کا کوّا

muriate

سمندری نمک کا تیزاب

muddatii

of a certain period/ particular time, from a long time, old

'imaaratii

building related, of building

muurtii

a statue, an idol, a picture, portrait, a figure, a form

maraati'

چراگاہیں ، بہت سے سبزہ زار ۔

mirtuu

مرن، موت، اجل، قضا، یم، جم، کال

mada.ntii

(موسیقی) وکرت دھیوت کی تین (چار) سرتیوں میں سے ایک سرتی کا نام ۔

muraa'aatii

مراعات سے منسوب یا متعلق ، مراعات والا ۔

Dii.ng maartaa hai

نمود اور شیخی کرتا ہے

farishta par nahii.n maartaa

فرشتوں کا بھی گزر نہیں ؛ نہایت روک ٹوک ، کوئی جا نہیں سکتا.

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

zahr ko zahr maartaa hai

زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

martaa huu.n

عاشق ہوں

marte ko maare.n shaah madaar

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

KHudaa laaThii le kar nahii.n maartaa

رک : خدا کی لاٹھی بے آواز ہے.

marte vaqt kalima-e-mohammad na nasiib ho

a kind of vow or evil word

marte hai.n marte par na raah chalte par

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

martii hu.ii ruuh jaag uThnaa

نئی جان پڑنا ۔

sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

marte dam tak

till death, till the last gasp

marte muvaa

مرتے مر گیا ، مرنے تک نوبت پہنچی ؛ آخر دم تک ۔

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

allaaah laaThii le ke tho.Daa hii maartaa hai

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

marte hu.e

جو مرنے کے قریب ہوں ، جان سے عاجز ، نیم جان ، قریب المرگ

marte vaqt iimaan nasiib na ho

(عو) اس بات پر یقین دلانا کہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہے (بطور بددعا مستعمل) ۔

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte ghaTrii kar denaa

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

maarte maarte gaThrii kar denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte kuchlaa kar denaa

مار مار کر کُچل ڈالنا ، بری طرح پیٹنا ، نہایت سخت مارنا ۔

marte par ko.ii martaa hai

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

martii mar jaa.uu.n

even if I die, no matter what happens, in spite of every difficulty

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

mai.n us ke juutii bhii nahii.n maartaa

میں اس کی پروا نہیں کرتا، میں اس کا ذرا لحاظ نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning naamard haathii apne hii lashkar ko maartaa hai in English, Hindi & Urdu

naamard haathii apne hii lashkar ko maartaa hai

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है•نامَرد ہاتھی اَپنے ہی لَشکر کو مارتا ہے

Proverb

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है के हिंदी अर्थ

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

نامَرد ہاتھی اَپنے ہی لَشکر کو مارتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی کم ہمت آدمی زبردست آدمیوں پر زور نہ چلائے اور اپنے ہی زیر دستوں پر بیجا حکومت کرے

Urdu meaning of naamard haathii apne hii lashkar ko maartaa hai

Roman
Urdu

is mahl par bolte hai.n jab ko.ii kam himmat aadamii zabardast aadmiiyo.n par zor na chalaa.e aur apne hii zer dasto.n par hukuumat kariy

Related searched words

maartaa

killed, beaten

marte

die, dying

martaa

die

martii

would've died

maarte

beaten, killed

marta'

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

mediate

'aariz

maraatii

موا، بے جان، مریل

muraitaa

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

miraute

رک : مروتی

mirautii

اکڑ کر چلتے ہوئے ، نازو انداز سے چلتے ہوئے ، خراماں ۔

miraatii

مِرأت (رک) سے منسوب، آئینے کا، آئینے میں نظر آنے والا، چہرہ دیکھنے کا شیشہ، درپن

meruutii

آہستہ روی ، خرام ناز

muraitaa

(طب) حلق کا کوّا

muriate

سمندری نمک کا تیزاب

muddatii

of a certain period/ particular time, from a long time, old

'imaaratii

building related, of building

muurtii

a statue, an idol, a picture, portrait, a figure, a form

maraati'

چراگاہیں ، بہت سے سبزہ زار ۔

mirtuu

مرن، موت، اجل، قضا، یم، جم، کال

mada.ntii

(موسیقی) وکرت دھیوت کی تین (چار) سرتیوں میں سے ایک سرتی کا نام ۔

muraa'aatii

مراعات سے منسوب یا متعلق ، مراعات والا ۔

Dii.ng maartaa hai

نمود اور شیخی کرتا ہے

farishta par nahii.n maartaa

فرشتوں کا بھی گزر نہیں ؛ نہایت روک ٹوک ، کوئی جا نہیں سکتا.

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

zahr ko zahr maartaa hai

زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

martaa huu.n

عاشق ہوں

marte ko maare.n shaah madaar

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

KHudaa laaThii le kar nahii.n maartaa

رک : خدا کی لاٹھی بے آواز ہے.

marte vaqt kalima-e-mohammad na nasiib ho

a kind of vow or evil word

marte hai.n marte par na raah chalte par

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

martii hu.ii ruuh jaag uThnaa

نئی جان پڑنا ۔

sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

marte dam tak

till death, till the last gasp

marte muvaa

مرتے مر گیا ، مرنے تک نوبت پہنچی ؛ آخر دم تک ۔

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

allaaah laaThii le ke tho.Daa hii maartaa hai

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

marte hu.e

جو مرنے کے قریب ہوں ، جان سے عاجز ، نیم جان ، قریب المرگ

marte vaqt iimaan nasiib na ho

(عو) اس بات پر یقین دلانا کہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہے (بطور بددعا مستعمل) ۔

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte ghaTrii kar denaa

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

maarte maarte gaThrii kar denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte kuchlaa kar denaa

مار مار کر کُچل ڈالنا ، بری طرح پیٹنا ، نہایت سخت مارنا ۔

marte par ko.ii martaa hai

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

martii mar jaa.uu.n

even if I die, no matter what happens, in spite of every difficulty

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔

mai.n us ke juutii bhii nahii.n maartaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naamard haathii apne hii lashkar ko maartaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done