Search results

Saved words

Showing results for "'imaaratii"

'imaaratii

building related, of building

'imaaratii-gaz

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'imaaratii-lak.Dii

وہ خاص قسم کی لکڑی جو عمارت بنانے میں استعمال کی جاتی ہے .

marte

die, dying

martaa

die

martii

would've died

maarte

beaten, killed

maartaa

killed, beaten

marta'

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

kyaa hiij.De raah maarate hai.n

۔(دہلی) (طنزاً) کیوں آنے سے ڈرتے ہو۔

sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

ek sher maartaa hai sau giida.D khaate hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

martaa huu.n

عاشق ہوں

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

ko.ii marte piichhe nahii.n martaa

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

allaaah laaThii le ke tho.Daa hii maartaa hai

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

marte ko maare.n shaah madaar

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

kak.Dii ke chor ko gardan nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

la.Daa martaa hai

fights and dies

kauvvo.n ke kose Dhor nahii.n marte

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

marte hai.n marte par na raah chalte par

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

kak.Dii ke chor kii gardan nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

kahii.n kavvo.n ke kose se Dhor marte hai.n

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

marte ko maare shaah madaar

کمزور کو ہر شخص ستاتا ہے

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

maarte-maarte farsh kar denaa

بہت زد و کوب کرنا ، خوب پیٹنا ، مارتے مارتے زمین پر گرا دینا ، مار کر پچھاڑ دینا۔

jahaa.n nasheb hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

رک : جہاں گڑھا الخ.

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

kak.Dii ke chor ko kaTaarii se nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

farishta par nahii.n maartaa

فرشتوں کا بھی گزر نہیں ؛ نہایت روک ٹوک ، کوئی جا نہیں سکتا.

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte ghaTrii kar denaa

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

maarte maarte gaThrii kar denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte kuchlaa kar denaa

مار مار کر کُچل ڈالنا ، بری طرح پیٹنا ، نہایت سخت مارنا ۔

marte vaqt kalima-e-mohammad na nasiib ho

a kind of vow or evil word

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

ko.ii marte pe martaa hai

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

marte par ko.ii martaa hai

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

kauvo.n ke kose Dhor nahii.n marte

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

zahr ko zahr maartaa hai

زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

martii hu.ii ruuh jaag uThnaa

نئی جان پڑنا ۔

marte vaqt iimaan nasiib na ho

(عو) اس بات پر یقین دلانا کہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہے (بطور بددعا مستعمل) ۔

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

Meaning ofSee meaning 'imaaratii in English, Hindi & Urdu

'imaaratii

'इमारतीعِمارَتی

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: a-m-r

English meaning of 'imaaratii

Adjective

  • building related, of building

'इमारती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इमारत संबंधी, इमारत का
  • इमारत के निर्माण आदि में काम आने वाली

عِمارَتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمارت کا، عمارت سے متعلق، مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتعمل ہو اس سے متعلق

Urdu meaning of 'imaaratii

  • Roman
  • Urdu

  • imaarat ka, imaarat se mutaalliq, makaan, ghar, duukaan ya ko.ii bhii taamiir jo diivaaro.n aur chhato.n par mashtaamal ho is se mutaalliq

Related searched words

'imaaratii

building related, of building

'imaaratii-gaz

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'imaaratii-lak.Dii

وہ خاص قسم کی لکڑی جو عمارت بنانے میں استعمال کی جاتی ہے .

marte

die, dying

martaa

die

martii

would've died

maarte

beaten, killed

maartaa

killed, beaten

marta'

چراگاہ، سبزہ زار، کھیت

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

kyaa hiij.De raah maarate hai.n

۔(دہلی) (طنزاً) کیوں آنے سے ڈرتے ہو۔

sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

ek sher maartaa hai sau giida.D khaate hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

martaa huu.n

عاشق ہوں

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

jahaa.n ga.Dhaa hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

ko.ii marte piichhe nahii.n martaa

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

allaaah laaThii le ke tho.Daa hii maartaa hai

رک: اللہ کی لاٹھی میں آواز نہیں

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte ke piichhe bhaagte ke agaa.Dii

۔مثل۔ببزدل کے متعلق مستعمل ہے۔

ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں

ek sher maartaa hai, sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n

ایک بڑے کی کمائی سے دس چھوٹے فائدہ اٹھاتے ہیں

marte ko maare.n shaah madaar

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

kak.Dii ke chor ko gardan nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

la.Daa martaa hai

fights and dies

kauvvo.n ke kose Dhor nahii.n marte

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

ga.e vo din jab KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

gone are the days of luxury and prosperity

ga.e vo din jo KHaliil KHaa.n faaKHta maarte the

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

marte hai.n marte par na raah chalte par

چاہ پیار اپنوں سے ہوتا ہے نہ کہ غیروں یا اجنبیوں سے

kak.Dii ke chor kii gardan nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

kahii.n kavvo.n ke kose se Dhor marte hai.n

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

marte ko maare shaah madaar

کمزور کو ہر شخص ستاتا ہے

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

marte sab ko dekhaa , janaaza kisii kaa nahii.n dekhaa

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

maarte-maarte farsh kar denaa

بہت زد و کوب کرنا ، خوب پیٹنا ، مارتے مارتے زمین پر گرا دینا ، مار کر پچھاڑ دینا۔

jahaa.n nasheb hotaa hai vahii.n paanii martaa hai

رک : جہاں گڑھا الخ.

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

kak.Dii ke chor ko kaTaarii se nahii.n maarte

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

farishta par nahii.n maartaa

فرشتوں کا بھی گزر نہیں ؛ نہایت روک ٹوک ، کوئی جا نہیں سکتا.

maarte maarte gaThrii banaa denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte ghaTrii kar denaa

۔نہایت سخت مارنا۔بری طرح پیٹنا۔؎ دیکھو بھور۔

maarte maarte gaThrii kar denaa

رک : مارتے مارے بھور کر دینا ۔

maarte maarte kuchlaa kar denaa

مار مار کر کُچل ڈالنا ، بری طرح پیٹنا ، نہایت سخت مارنا ۔

marte vaqt kalima-e-mohammad na nasiib ho

a kind of vow or evil word

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

بے عزت ہوکر بھی غرور نہ گیا

ko.ii marte pe martaa hai

جو خود کسی پر عاشق ہو اس سے دل نہ لگانا چاہیے.

marte par ko.ii martaa hai

(عو) جو خود کسی پر عاشق ہو اس پر ریجھنا اپنی جان تہلکے میں ڈالنا ہے ۔

kauvo.n ke kose Dhor nahii.n marte

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

zahr ko zahr maartaa hai

زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

martii hu.ii ruuh jaag uThnaa

نئی جان پڑنا ۔

marte vaqt iimaan nasiib na ho

(عو) اس بات پر یقین دلانا کہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہے (بطور بددعا مستعمل) ۔

maarte KHaa.n se sab Darte hai.n

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

Showing search results for: English meaning of imaaratee, English meaning of imaarati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('imaaratii)

Name

Email

Comment

'imaaratii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone