अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

ख़ुशी से भागना, मस्त होना

इधर-उधर भागना, दौड़ लगाना, बहुत अधिक प्रयास करना

ज़ंग लग जाना, (लोहे आदि पर) ज़ंग का चारों तरफ़ फैल जाना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

۔ ہوا پر جلد جلد جانا کسی معلّق شے کا۔؎

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

be extremely poor

किसी चीज़ के खाने या लेने की ख़ाहिश में मुँह खोल के दौड़ना, मुँह फाड़ कर दौड़ना, लालच करना

किसी चीज़ के खाने या लेने की ख़ाहिश में मुँह खोल के दौड़ना, मुँह फाड़ कर दौड़ना, लालच करना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

ख़ून में नमक शामिल होना, खाए पिए का असर बाक़ी होना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

किसी बात का लोगों के मुंह में पड़ जाना, शौहरत होना, चर्चा होना, अफ़्वाह होना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

To run swiftly.

(of a child) run swiftly

बुद्धि का शत्रु होना, नासमझी की बातें करना

सिपाहीयों को साथ लेकर जाना

۔روٹی کی فکر میں پھرنا۔ فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا۔ تلاش معاش میں پھرنا۔

बुद्धि का शत्रु होना, ना समझी की बातें करना

बहुत लालच करना, लालची होना

पीड़ा पहुँचाकर सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई को पैदा कर के दूर करने में सक्रियता दिखाना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔