شور وغوغا

affliction caused by maintaining formalities, fabrication

فتنہ و فساد اور ہنگامے کی جگہ، جاے شورش

آفت زمانہ، فتنۂ روزگار، زمانے کا فتنہ، زمانے کی ہلچل، دنیا بھر کی مخالفت، انقلابات زمانہ، ہنگامہ

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت، آشوب دنیا، انقلابات زمانہ

آفت زمانہ، فتنۂ روزگار

دنیا کی فکریں

economic crisis, recession

شور وغل اور جھگڑے فساد کی جگہ، فتنہ و فساد اور ہنگامے کی جگہ، جائے شورش

दे. ‘आशोब गाह'

وہ فتنہ جو عالم میں پھیلا ہوا ہو

پریشان، بے چین، بے کل، مضطرب، فریفتہ

پریشان ہونے والا، بے چین و بے کل ہونے والا

آشوب اٹھانا کا لازم

dread of divine knowledge

فتنہ و فساد یا ہنگامہ برپا کرنا، شورش کرنا، تہلکہ مچانا

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

قیامت کا ہنگامہ، سخت ہنگامہ

آشوب (رک) پیدا کرنے والا، ہنگامہ خیز

طبیعت کی پریشانی .

آنکھ میں ورم آجانے اور سرخ ہو جانے کی حالت، آنکھ دکھنا، آنکھ آ جانا

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

فتنہ و فساد سے بھرا ہوا، آفت اور مصیبت والا، پرشور

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت

آشوب قیامت، قیامت کا ہنگامہ، سخت ہنگامہ

" ارضیات کا یہ نظریہ کہ کرۂ ارض کی تاریخ میں مختلف وقفوں سے تمام زندہ اشیائ قدرتی تباہ کاریوں (سیلاب ، زلزلہ وغیرہ) کے باعث نیست و نابود ہوتی رہیں اور بالکل نئی چیزیں ان کی جگہ لیتی رہی ہیں " (اردو انسائیکلو پیڈیا ، ۲۵).

آفت جان

تباہ کاری، بربادی، پریشانی

آشوب کی حالت یا کیفیت، آنکھ دکھنے کی حالت، آشوب چشم

فتنہ مٹ جانا

وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

دنیا میں انقلاب اور ہنگامہ برپا کرنے والا، دنیا کو درہم برہم کر دینے والا

دماغ میں ہلچل پیدا کرنے والا، پریشان کر دینے ولا.

خطرنک اور فتنے فساد سے بھرا ہوا، جہاں امن مفقود ہو (زمانہ، جگہ وغیرہ)

عقل کی فِتنہ پروری میں گرفتار ، گھبراُیا ہوا.

آنکھ دکھنا ؛ عارضۂ چشم میں محسوس ہونے والی چبھن اور درد .

آنکھیں دکھنے آنا

آنکھیں دکھنے آنا

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں سرخی کھٹک اور کبھی کبھی سوجن بھی ہونا، آن٘کھیں دکھنے آنا

cause of tumult of world

دل میں ہل چل مچانے والا، دل کو پریشان کرنے یا تکلیف پہنچانے والا

آنکھوں کا سرخ ہونا، ایک مرض جس میں آنکھوں میں سرخی پیدا ہو جانے سے سخت تکلیف ہوتی ہے