آدمی کی شہرت کی دھاک (اُس کی ذات سے) زیادہ ہوتی ہے ۔

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

بزدل اور کم حوصلہ آدمی کی ہمت مال و دولت تک محدود ہوتی ہے لیکن شریف اور بہادر آدمی اپنی عزت کے لیے جان دینے میں بھی دریغ نہیں کرتا ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی کے نام کا رعب اس کی ذات سے زیادہ اثرانداز ہوتا ہے

اچھی شہرت رکھنے والا آدمی ، شریف آدمی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

men with purity

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مفلس آدمی ہمیشہ پریشان رہتا ہے

وہ شخص جس کے چہرے یا بدن پر رُواں یا بال نہ ہوں

کمزور آدمی، کم حوصلہ آدمی

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

worthy of prize

fulfilled wish, successful, with one's object attained

man who can see the end, consequences, man with foresight

one too weak to move about for himself/ herself

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے