Search results

Saved words

Showing results for "naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar"

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

chautii

رک : چوتہی .

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

choTii vaalaa

having a crest, crested

choTii dabnaa

be compelled or subdued

choTii paka.Dnaa

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

choTii gu.ndnaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

cho.nTii

رک : چوٹی.

choTii gu.ndhnaa

چوٹی گوندھنا کا لازم

choTii u.D jaanaa

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

chuu.nTii

ant

choTii gu.ndhvaanaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii guu.ndhnaa

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

chu.nTii

slap with two or three fingers

choTii ka aadmii

topmost man

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii kaTvaanaa

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

choTii taraashnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

choTii ke log

eminent people, the elite

choTii gaa.nThnaa

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

choTii kaa phu.ndnaa

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

choTii se e.Dii tak

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaaTnaa

insult, disgrace, dishonour, punish

choTii rakhnaa

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

choTii kaTaanaa

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

choTii kii baat

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choTii utaarnaa

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii rakhaanaa

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii katarnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTii haath honaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

choTii-ga.Dovaa.n

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

choTii billii jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan se lagnaa

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

choTii kutiyaa jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan par ghisnaa

be ambitious, have high aims

choTii-daar-rakaabii

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

choTii haath aa jaanaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

choTiilaa karnaa

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

chhuTaa

left, released, liberated

chhaTaa

sixth, hive

chhataa

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

chhaTii

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

chhoTaa

chota, small, little

chhoTe

small, little

chhoTuu

nickname

chhuuTe

left

chhoTii

Junior, Laconic, Little, Minor

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhaataa

a broad and prominent breast (as that of an athlete)

chhaatii

breast, chest, bosom, teat

Meaning ofSee meaning naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar in English, Hindi & Urdu

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार•نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار

Proverb

English meaning of naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

don’t forget the good deeds of the people of the past so that the people of the future will remember you with a good name

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

نامِ نِیْکِ رَفْتَگاں ضائِع مَکُن - تا بَمانَدْ نامِ نِیکَت بَرقَرار کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگلوں کی نیکیوں کو بھلا مت دو تاکہ آئندہ لوگ تمھیں بھی اچھے نام سے یاد رکھیں

Urdu meaning of naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) uglo.n kii nekiyo.n ko bhala mat do taaki aa.indaa log tumhe.n bhii achchhe naam se yaad rakhe.n

Related searched words

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

chautii

رک : چوتہی .

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

choTii vaalaa

having a crest, crested

choTii dabnaa

be compelled or subdued

choTii paka.Dnaa

سزا دینا ، قابو میں کرنا .

choTii gu.ndnaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا لازم.

cho.nTii

رک : چوٹی.

choTii gu.ndhnaa

چوٹی گوندھنا کا لازم

choTii u.D jaanaa

چوٹی غائب ہو جانا ، چوٹی ک رواج نہ رہنا .

chuu.nTii

ant

choTii gu.ndhvaanaa

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii guu.ndhnaa

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

chu.nTii

slap with two or three fingers

choTii ka aadmii

topmost man

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii kaTvaanaa

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

choTii taraashnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

choTii ke log

eminent people, the elite

choTii gaa.nThnaa

چوٹی باندھنا، چوٹی گوندھنا

choTii kaa phu.ndnaa

دھاگے یا ریشم کا وہ کُچّھا جو عورتیں چوٹی میں ڈالتی ہیں.

choTii se e.Dii tak

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaaTnaa

insult, disgrace, dishonour, punish

choTii rakhnaa

سرپرمنّت کے بال چھوڑنا

choTii kaTaanaa

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

choTii kii baat

عمدہ بات، اعلی درجہ کی بات

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choTii utaarnaa

منّت پوری ہونے پر بال کٹوانا.

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii rakhaanaa

چوٹی رکھنا (رک) کا تعدیہ.

choTii katarnaa

subdue, overcome, overpower, make helpless

choTii haath me.n aanaa

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTii haath honaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا

choTii-ga.Dovaa.n

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

choTii billii jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan se lagnaa

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

choTii kutiyaa jalebiyo.n kii rakhvaalii

a thief guarding a treasure

choTii aasmaan par ghisnaa

be ambitious, have high aims

choTii-daar-rakaabii

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

choTii haath aa jaanaa

کسی قسم کے دباؤ میں ہونا، قابو اور اختیار میں ہونا، چوٹی قبضے یا گرفت میں ہونا

choTiilaa karnaa

زخمی کرنا ، گھایل کرنا ، چوٹیلنا.

chhuTaa

left, released, liberated

chhaTaa

sixth, hive

chhataa

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو.

chhaTii

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

chhoTaa

chota, small, little

chhoTe

small, little

chhoTuu

nickname

chhuuTe

left

chhoTii

Junior, Laconic, Little, Minor

chhoTaa.ii

smallness, littleness

chhaataa

a broad and prominent breast (as that of an athlete)

chhaatii

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naam-e-nek-e-raftagaa.n zaa.e' ma-kun - taa ba-maanad naam-e-nekat barqaraar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done