खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ेर

नीचे, परास्त होना

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

ज़द

आघात; चोट

ज़ेरीं

निचला, नीचेवाला, अधोवर्ती, निम्नगत

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

ज़ेर-चाक़

कमज़ोर कमान

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़ेर-तला

پٹری کی نیچے والی تہ .

ज़ेर-रवाँ

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

ज़ेर होना

पराजित होना, वंचित होना, हार जाना

ज़ेर-बारी

बोझ के नीचे दबना, मुसीबत और कठिनाई के दबाव में होना

ज़ेर-दस्ती

अधीनता, मातहती, फ़रमाँबर्दारी

ज़ेर-दँता

नीचे के दाँत वाला जानवर उदारणताः हाथी (ये उसकी विश्षता ख़्याल की जाती है)

ज़ेर-जिल्दी

चमड़े के नीचे का, चमड़े के अंदर का

ज़ेर-अंदाज़

वो कपड़ा जो हुक्के आदि के नीचे बिछाया जाता है, किसी चीज़ की हिफ़ाज़त के लिए उसके नीचे बिछाया जानेवाला कपड़ा, कालीन, फ़र्श

ज़ेर-नफ़्सी

अवचेतनी, आंतरिक

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

ज़ेर-उनूस

(वनस्पति) ऐसा फूल जिसमें अंडाशय कोष पुष्पासन के उपारी भाग पर और दोसरे पुष्प पत्ते अंडाशय कोष के नीचे स्थित होते हैं

ज़ेर-रेशा

(फूल-पौधे) किसी संपूर्ण फूल के चार भागों में से एक भाग का नाम

ज़ेर करना

प्राजित करना, विजय करना, फ़तह करना, पछाड़ना, हराना

ज़ेर-ए-पा

पाँव के नीचे, क़दमों के नीचे

ज़ेर-बुल'ऊम

रेंगने वाले जानवरों के गले के नीचे का लोथड़ा

ज़ेर-असासी

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

ज़ेर-बिरयाँ

एक भोजन जो कई चीज़ों जैसे पनीर, मछली या गोश्त से तैयार किया जाता है

ज़ेर-नुहूज़

(حیاتیات) پردۂ جنین کے اندرونی خلیوں کی تہ.

ज़ेर-बर

पहना हुआ, शरीर पर सजा हुआ

ज़ेर-उनूसी

(نباتات) پُھول کے زیرِ اُنُوث ہونے کی حالت .

ज़ेर-बरक़ीरा

(प्रौद्योगिकी) नकारात्मक इलेक्ट्रोड, बैटरी में वह बिंदु जहाँ से होकर विद्युत धारा बाहर निकलती

ज़ेर-मियाना

درمیانی درجے کا ، متوسط.

ज़ेर-दरक़िय्या

(علمِ تشریح) ایک غدود جس سے نِکلنے والی درون افرازی رطوبت جسم میں کیلشیم کی سطحوں کو دُرست کرتی ہے (انگ : Parathyriod).

ज़ेर-ए-आब

पानी के नीचे, पानी की तह में, पानी में, पानी के भीतर, वह ज़मीन जो पानी में डूब गई हो

ज़ेर-पेच

छोटी पगड़ी जो पगड़ी के नीचे बाँधते हैं

ज़ेर-दस्त

अधीन, मातहत

ज़ेर-बंद

वह चमड़े की डोरी जो काठी से गुज़ार कर घोड़े के पेट के नीचे बाँधा जाता है, घोड़े का तँग

ज़ेर-दुमा

वो मुर्ग़ जिसकी पूँछ के पर साधारण से अधिक लटके रहें

ज़ेर-ज़मीनी

वह चीज़ें जो ज़मीन के अंदर हों

ज़ेर-ओ-बाला

दे. ‘जेरोज़बर'।

ज़ेर-ए-दाम

जाल में फँसा हुआ, गिरफ़्तार

ज़ेर-ए-बार

जो बोझ के नीचे दबा हो, ऋणी, आभारी, एहसानमंद

ज़ेर-ए-नाफ़

नाभि से नीचे का हिस्सा

ज़ेर-ख़ामिरा

वह मिश्रण जिस पर रसायनिक क्रियाओं का उत्प्रेरण होता है, ज़ेर-ए- ख़ामिरा या फ़रशा कहलाता है

ज़ेर-ए-रान

वश में (सवारी के जानवर या औरत), उपयोग में

ज़ेर-ए-राँ

झांघ के नीचे क़ाबू में, सवारी में

ज़ेर-अदमा

(حیاتیات) برادمہ کے نِیچے کی خلئی بافت.

ज़ेर-तबक़ा

निचली तह, नीचे की परत

ज़ेर-मुख़ाती

लेसदार, चिपचिपा

ज़ेर-बंदा

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو لڑنے میں سر کی چوٹ بچانے کو حریف کے پوٹے کے نیچے سر چھپانے کی کوشش کرے یا اسکے پوٹے کے نِیچے گُھسے .

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ेरी

رک : زیریں.

ज़ेर-तंग

वह चमड़े की डोरी जो काठी से गुज़ार कर घोड़े के पेट के नीचे बाँधा जाता है, घोड़े का तँग

ज़ेर-कर्दा

हराया हुआ, पराजित, परास्त

ज़ेर-बिरयानी

एक सालन जो बैगन के क़त्लों को घी में तल कर और दही में मिला कर तैयार किया जाता है

ज़ेर-मदारीनी

ज़मीन की सतह के बीच के आसपास का हिस्सा

ज़ेर-बार होना

ऋणी होना, अधिक खर्चे सहन करना

ज़ेर-ए-ख़ाक

मिट्टी के भीतर अर्थात्, क़ब्र में

ज़ेर-ज़बर

رک : زیر و زبر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ain•نَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ेर

नीचे, परास्त होना

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

ज़द

आघात; चोट

ज़ेरीं

निचला, नीचेवाला, अधोवर्ती, निम्नगत

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

ज़ेर-चाक़

कमज़ोर कमान

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़ेर-तला

پٹری کی نیچے والی تہ .

ज़ेर-रवाँ

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

ज़ेर होना

पराजित होना, वंचित होना, हार जाना

ज़ेर-बारी

बोझ के नीचे दबना, मुसीबत और कठिनाई के दबाव में होना

ज़ेर-दस्ती

अधीनता, मातहती, फ़रमाँबर्दारी

ज़ेर-दँता

नीचे के दाँत वाला जानवर उदारणताः हाथी (ये उसकी विश्षता ख़्याल की जाती है)

ज़ेर-जिल्दी

चमड़े के नीचे का, चमड़े के अंदर का

ज़ेर-अंदाज़

वो कपड़ा जो हुक्के आदि के नीचे बिछाया जाता है, किसी चीज़ की हिफ़ाज़त के लिए उसके नीचे बिछाया जानेवाला कपड़ा, कालीन, फ़र्श

ज़ेर-नफ़्सी

अवचेतनी, आंतरिक

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

ज़ेर-उनूस

(वनस्पति) ऐसा फूल जिसमें अंडाशय कोष पुष्पासन के उपारी भाग पर और दोसरे पुष्प पत्ते अंडाशय कोष के नीचे स्थित होते हैं

ज़ेर-रेशा

(फूल-पौधे) किसी संपूर्ण फूल के चार भागों में से एक भाग का नाम

ज़ेर करना

प्राजित करना, विजय करना, फ़तह करना, पछाड़ना, हराना

ज़ेर-ए-पा

पाँव के नीचे, क़दमों के नीचे

ज़ेर-बुल'ऊम

रेंगने वाले जानवरों के गले के नीचे का लोथड़ा

ज़ेर-असासी

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

ज़ेर-बिरयाँ

एक भोजन जो कई चीज़ों जैसे पनीर, मछली या गोश्त से तैयार किया जाता है

ज़ेर-नुहूज़

(حیاتیات) پردۂ جنین کے اندرونی خلیوں کی تہ.

ज़ेर-बर

पहना हुआ, शरीर पर सजा हुआ

ज़ेर-उनूसी

(نباتات) پُھول کے زیرِ اُنُوث ہونے کی حالت .

ज़ेर-बरक़ीरा

(प्रौद्योगिकी) नकारात्मक इलेक्ट्रोड, बैटरी में वह बिंदु जहाँ से होकर विद्युत धारा बाहर निकलती

ज़ेर-मियाना

درمیانی درجے کا ، متوسط.

ज़ेर-दरक़िय्या

(علمِ تشریح) ایک غدود جس سے نِکلنے والی درون افرازی رطوبت جسم میں کیلشیم کی سطحوں کو دُرست کرتی ہے (انگ : Parathyriod).

ज़ेर-ए-आब

पानी के नीचे, पानी की तह में, पानी में, पानी के भीतर, वह ज़मीन जो पानी में डूब गई हो

ज़ेर-पेच

छोटी पगड़ी जो पगड़ी के नीचे बाँधते हैं

ज़ेर-दस्त

अधीन, मातहत

ज़ेर-बंद

वह चमड़े की डोरी जो काठी से गुज़ार कर घोड़े के पेट के नीचे बाँधा जाता है, घोड़े का तँग

ज़ेर-दुमा

वो मुर्ग़ जिसकी पूँछ के पर साधारण से अधिक लटके रहें

ज़ेर-ज़मीनी

वह चीज़ें जो ज़मीन के अंदर हों

ज़ेर-ओ-बाला

दे. ‘जेरोज़बर'।

ज़ेर-ए-दाम

जाल में फँसा हुआ, गिरफ़्तार

ज़ेर-ए-बार

जो बोझ के नीचे दबा हो, ऋणी, आभारी, एहसानमंद

ज़ेर-ए-नाफ़

नाभि से नीचे का हिस्सा

ज़ेर-ख़ामिरा

वह मिश्रण जिस पर रसायनिक क्रियाओं का उत्प्रेरण होता है, ज़ेर-ए- ख़ामिरा या फ़रशा कहलाता है

ज़ेर-ए-रान

वश में (सवारी के जानवर या औरत), उपयोग में

ज़ेर-ए-राँ

झांघ के नीचे क़ाबू में, सवारी में

ज़ेर-अदमा

(حیاتیات) برادمہ کے نِیچے کی خلئی بافت.

ज़ेर-तबक़ा

निचली तह, नीचे की परत

ज़ेर-मुख़ाती

लेसदार, चिपचिपा

ज़ेर-बंदा

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو لڑنے میں سر کی چوٹ بچانے کو حریف کے پوٹے کے نیچے سر چھپانے کی کوشش کرے یا اسکے پوٹے کے نِیچے گُھسے .

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ेरी

رک : زیریں.

ज़ेर-तंग

वह चमड़े की डोरी जो काठी से गुज़ार कर घोड़े के पेट के नीचे बाँधा जाता है, घोड़े का तँग

ज़ेर-कर्दा

हराया हुआ, पराजित, परास्त

ज़ेर-बिरयानी

एक सालन जो बैगन के क़त्लों को घी में तल कर और दही में मिला कर तैयार किया जाता है

ज़ेर-मदारीनी

ज़मीन की सतह के बीच के आसपास का हिस्सा

ज़ेर-बार होना

ऋणी होना, अधिक खर्चे सहन करना

ज़ेर-ए-ख़ाक

मिट्टी के भीतर अर्थात्, क़ब्र में

ज़ेर-ज़बर

رک : زیر و زبر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2